REGOLAMENTO (CEE) N. 252/92 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 206/91 del Consiglio relativo all'esclusione, per i prodotti lattiero-caseari, del ricorso al regime del traffico di perfezionamento attivo e a talune manipolazioni usuali
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari1, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1630/912, in particolare l'articolo 19,
visto il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla procedura di adeguamento della nomenclatura della tariffa doganale comune utilizzata per i prodotti agricoli3, modificato dal regolamento (CEE) n. 3209/894, in particolare l'articolo 2,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune5, è stato modificato dal regolamento (CEE) n. 3798/916 per tener conto del fatto che a partire dal 1o gennaio 1992 il codice NC 0404 10 è stato modificato al fine di includervi il siero di latte modificato;
considerando che il regolamento (CEE) n. 206/91 del Consiglio7 ha previsto delle deroghe all'esclusione del ricorso al regime del traffico di perfezionamento attivo per i prodotti lattiero-caseari, in particolare per il siero di latte non modificato; che per tener conto delle modifiche apportate alla nomenclatura combinata, è opportuno modificare i rispettivi codici NC indicati nell'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento da ultimo citato;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 206/91, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
«2. Tuttavia, il ricorso al regime del traffico di perfezionamento attivo non è escluso per la polvere di siero di latte sottoposto ad elettrodialisi di cui al codice NC ex 0404 10 02 (9) (escluso il siero di latte modificato) e per il siero di latte non modificato di cui al codice NC ex 0404 10 48 (10), utilizzati nella fabbricazione di: siero di latte in polvere non modificato di cui al codice NC ex 0404 10 02, prodotti di cui ai codici NC 1702 10, 1901 10, 1901 90 90 e 2106 90 51 e lattoalbumina di cui ai codici NC 3502 90 51 e 3502 90 59.
9. 1992 Taric suddivisione 0404 10 11 11.
10. 1992 Taric suddivisione 0404 10 91 11.»
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione