REGOLAMENTO (CEE) N. 2231/92 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1992 recante chiusura di una gara relativa alla fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, in materia di politica e gestione dell'aiuto alimentare (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1930/90 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, lettera c),
considerando che con il regolamento (CEE) n. 1896/92 (3) la Commissione ha indetto una gara per la fornitura di 5 955 t di latte scremato in polvere a favore di Euronaid a titolo di aiuto alimentare; che è opportuno riesaminare le condizioni della fornitura per quanto riguarda le partite A, B e C, e chiudere pertanto la gara per queste partite,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
Per le partite A, B e C dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1896/92 la gara è chiusa.
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione