REGOLAMENTO (CE) N. 3131/93 DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1993 che revoca il regolamento (CEE) n. 1255/93 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Germania
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca1, modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/882, in particolare l'articolo 11, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1255/93 della Commissione3 ha proibito la pesca del merluzzo bianco nelle acque della divisione III a Kattegat da parte delle navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania;
considerando che la Danimarca ha trasferito alla Germania, il 22 giugno 1993, 80 tonnellate di merluzzo bianco nelle acque della divisione III a Kattegat; che la pesca del merluzzo bianco nelle acque della divisione III a Kattegat effettuata da navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania deve essere quindi autorizzata; che è di conseguenza necessario revocare il regolamento (CEE) n. 1255/93,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
Il regolamento (CEE) n. 1255/93 della Commissione viene revocato dal presente.
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 1993. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione