REGOLAMENTO (CE) N. 2066/94 DELLA COMMISSIONE del 17 agosto 1994 recante abrogazione del regolamento (CE) n. 3088/93 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Germania
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine1, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/892, in particolare l'articolo 20,
considerando che, in seguito all'insorgenza della peste suina classica in talune regioni di produzione della Germania con la decisione 94/178/CE della Commissione3, modificata da ultimo dalla decisione 94/365/CE4, recante misure protettive contro la peste suina classica in Germania, sono state adottate misure sanitarie e con il regolamento (CE) n. 3088/93 della Commissione5, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1795/946, sono state adottate misure eccezionali di sostegno del mercato delle carni suine in questo paese;
considerando che i progressi ottenuti sul piano sanitario consentono di mettere fine all'applicazione delle misure eccezionali di sostegno del mercato; che occorre pertanto abrogare il regolamento (CE) n. 3088/93, mantenendo la possibilità di trasformare i suini consegnati e ancora immagazzinati;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
Il regolamento (CE) n. 3088/93 è abrogato. Tuttavia, le disposizioni di cui all'articolo 3 bis relative all'utilizzo dei suini consegnati e abbattuti per l'ottenimento di prodotti trasformati restano applicabili per i suini immagazzinati il giorno dell'entrata in vigore del presente regolamento; sotto forma di carcasse, mezzene e pezzi.
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 agosto 1994. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione