REGOLAMENTO (CE) N. 2302/94 DELLA COMMISSIONE del 26 settembre 1994 recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1393/94 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine nei Paesi Bassi

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine¹, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/892, in particolare l'articolo 20,

considerando che, in seguito all'insorgenza della peste suina classica in talune regioni di produzione del Belgio situate alla frontiera con i Paesi Bassi, le autorità olandesi hanno adottato misure sanitarie in virtù della direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica³, modificata da ultimo dalla decisione 93/384/CEE⁴, e la Commissione ha adottato misure eccezionali di sostegno del mercato delle carni suine nei Paesi Bassi con proprio regolamento (CE) n. 1393/945, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2067/946;

considerando che i progressi ottenuti sul piano sanitario consentono di mettere fine all'applicazione delle misure eccezionali di sostegno del mercato; che occorre pertanto abrogare il regolamento (CE) n. 1393/94;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,