REGOLAMENTO (CE) N. 2442/94 DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 1994 che revoca il regolamento (CE) n. 1784/94 relativo alla sospensione della pesca dell'ippoglosso nero da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca¹, in particolare l'articolo 21, paragrafo 3,

considerando che il regolamento (CE) n. 1784/94 della Commissione² ha proibito la pesca dell'ippoglosso nero nelle acque delle divisioni CIEM V, XIV (acque della Groenlandia) da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito;

considerando che la Germania ha trasferito al Regno Unito, il 14 settembre 1994, 200 tonnellate di ippoglosso nero nelle acque delle divisioni CIEM V, XIV (acque della Groenlandia); che la pesca dell'ippoglosso nero nelle acque delle divisioni CIEM V, XIV (acque della Groenlandia) effettuata da navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito deve essere quindi autorizzata; che è di conseguenza necessario revocare il regolamento (CE) n. 1784/94,