REGOLAMENTO (CE) N. 3245/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che abroga il regolamento (CEE) n. 1267/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1108/93 del Consiglio in merito alla gestione di un contingente di 5 000 tonnellate di alimenti per cani e gatti di cui al codice NC 2309 10 originari della Svezia
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto l'atto di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia1, in particolare l'articolo 169, paragrafo 2,
considerando che a norma dell'articolo 2, paragrafo 3 del trattato di adesione le istituzioni dell'Unione possono adottare prima dell'adesione le misure previste dall'articolo 169 dell'atto di adesione e tali misure entrano in vigore, con riserva, a partire dalla data di entrata in vigore del trattato;
considerando che il regolamento (CEE) n. 1267/93 della Commissione2 non ha più ragione di esistere dopo l'adesione della Svezia all'Unione europea; che pertanto è opportuno abrogarlo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
Il regolamento (CEE) n. 1267/93 è abrogato.
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore alla data e con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione