REGOLAMENTO (CE) N. 2472/96 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1823/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pesca (seconda serie 1996)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 28,
vista la proposta della Commissione,
considerando che, con il regolamento (CE) n. 1823/961, il Consiglio ha aperto un contingente tariffario autonomo per quanto riguarda l'aringa (09.2788);
considerando che occorre includere nel suddetto regolamento l'operazione di produzione di lati di aringhe trattandosi di una delle operazioni di trasformazione che consentono di beneficiare del contingente tariffario per l'aringa,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
All'allegato, nota in calce (b), il secondo trattino è sostituito dal testo seguente:
«taglio, esclusa la filettatura, la produzione di lati o il taglio di blocchi congelati,».
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1996. Per il Consiglio Il Presidente S. BARRETT