REGOLAMENTO (CE) N. 692/98 DELLA COMMISSIONE del 27 marzo 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 2050/97 che stabilisce le riduzioni da applicare ai pagamenti compensativi fissati nel quadro del regime di sostegno ai produttori di riso in taluni Stati membri

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso¹, modificato dal regolamento (CE) n. 192/982, in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, secondo comma,

considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 3072/95, se le superfici destinate alla risicoltura nel corso di un anno superano una superficie determinata, per lo stesso anno si applica a tutti i produttori della superficie di base in questione una riduzione del pagamento compensativo;

considerando che il regolamento (CE) n. 613/97 della Commissione, dell'8 aprile 1997, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, riguardo alle condizioni per la concessione dei pagamenti compensativi nell'ambito del regime di sostegno ai produttori di riso³, modificato dal regolamento (CE) n. 1305/974, prevede, all'articolo 6, paragrafo 2, che le comunicazioni degli Stati membri possono essere corrette, a determinate condizioni e che, dopo la verifica dei dati corretti, la Commissione procede, se del caso, alla rivalutazione dell'entità delle riduzioni stabilite in applicazione dell'articolo 6, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 3072/95;

considerando che la Spagna ha presentato una nuova comunicazione corretta in merito alla superficie investita a riso per il 1997; che tale superficie resta inferiore a quella di base nazionale fissata per tale Stato membro; che, dopo aver analizzato i dati pervenuti, è necessario sopprimere la riduzione del pagamento compensativo fissata per la Spagna dal regolamento (CE) n. 2050/97 della Commissione⁵;

considerando che le misure previste dal regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il riso,