REGOLAMENTO (CE) N. 982/1999 DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 1999 che abroga taluni regolamenti della Commissione nel settore degli ortofrutticoli freschi e trasformati

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli¹, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 857/19992, in particolare l'articolo 30, paragrafo 7,

visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli³, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2199/974, in particolare l'articolo 4, paragrafo 9, l'articolo 11, paragrafo 2, e l'articolo 27, paragrafo 1,

visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro⁵, in particolare l'articolo 3, paragrafo 2,

considerando che numerosi atti legislativi nel settore degli ortofrutticoli freschi e trasformati non sono più rilevanti, soprattutto a causa delle modificazioni della normativa di base, dell'adozione di nuovi compromessi a livello internazionale tra la Comunità e i suoi partner commerciali, nonché dei notevoli cambiamenti avvenuti sul mercato; che, per motivi di chiarezza e di sicurezza giuridica e a fini di semplificazione, è opportuno abrogare formalmente tali atti legislativi;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere della riunione congiunta dei comitati di gestione per gli ortofrutticoli freschi e per gli ortofrutticoli trasformati,