Regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 628/2000 del Consiglio del 20 marzo 2000 recante modifica del regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 259/68 che definisce lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonché il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, considerando quanto segue:
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 283,
vista la proposta della Commissione, presentata previo parere del Comitato dello Statuto1,
visto il parere del Parlamento europeo(2),
visto il parere della Corte di giustizia(3),
visto il parere della Corte dei conti(4),
Per garantire la parità di trattamento degli interpreti di conferenza assunti per conto delle istituzioni e degli organismi comunitari, essi devono essere soggetti ad un medesimo regime legale.
È pertanto opportuno che tutti gli interpreti di conferenza siano assunti in qualità di agenti ausiliari in base al titolo III del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
All'articolo 78 del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee è aggiunto il comma seguente:"Agli agenti ausiliari assunti dalla Commissione in qualità di interpreti di conferenza per conto delle istituzioni e degli organismi comunitari si applicano le medesime condizioni di assunzione e di retribuzione applicate agli interpreti di conferenza assunti dal Parlamento europeo."
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 marzo 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. Gama (2) Parere espresso il 7 maggio 1999 (GU C 279 dell'1.10.1999, pag. 496). (3) Parere espresso il 12 maggio 1999. (4) Parere espresso il 25 marzo 1999.