Regolamento (CE) n. 1099/2009 del Consiglio del 24 settembre 2009 relativo alla protezione degli animali durante l’abbattimento (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
ALLEGATO I
ALLEGATO I
ELENCO DEI METODI DI STORDIMENTO E RELATIVE CARATTERISTICHE (di cui all’articolo 4)
CAPO I Metodi
Tabella 1 — Metodi meccanici
| N. | Denominazione | Descrizione | Condizioni d’uso | Parametri fondamentali | Prescrizioni specifiche per determinati metodi — capo II del presente allegato |
| 1 | Dispositivo a proiettile captivo penetrante | Danni gravi e irreversibili al cervello provocati dall’impatto e dalla penetrazione di un proiettile captivo Semplice stordimento | Tutte le specie Macellazione, spopolamento e altre situazioni | Posizione e direzione dello sparo Velocità appropriata, lunghezza d’uscita e diametro del proiettile in funzione delle dimensioni dell’animale e della specie Intervallo massimo stordimento-dissanguamento/abbattimento (s) | Non applicabile |
| 2 | Dispositivo a proiettile captivo non penetrante | Danni gravi al cervello provocati dall’impatto di un proiettile captivo senza penetrazione Abbattimento di suinetti fino a 5 kg di peso vivo e di agnelli e capretti fino a 4,5 kg di peso vivo Semplice stordimento di: suinetti tra 5 e 10 kg ruminanti fino a 10 kg ad eccezione di agnelli e capretti fino a 4,5 kg volatili da cortile conigli lepri | Ruminanti fino a 10 kg di peso vivo Suinetti fino a 10 kg di peso vivo Volatili da cortile, conigli e lepri Macellazione, spopolamento e altre situazioni | Posizione e direzione dello sparo Velocità appropriata, energia cinetica, diametro e forma del proiettile in funzione delle dimensioni dell’animale e della specie Forza della cartuccia utilizzata Intervallo massimo stordimento-dissanguamento o abbattimento (s) | Punto 1 |
| 3 | Arma a proiettile libero | Danni gravi e irreversibili al cervello provocati dall’impatto e dalla penetrazione di uno o più proiettili | Tutte le specie Macellazione, spopolamento e altre situazioni | Posizione dello sparo Potenza e calibro della cartuccia. Tipo di proiettile | Non applicabile |
| 4 | Macerazione | Schiacciamento istantaneo dell’intero animale | Pulcini fino a 72 ore e uova embrionate. Tutte le situazioni diverse dalla macellazione | Dimensione massima della partita da introdurre. Distanza tra le lame e velocità di rotazione Misure per impedire il sovraccarico | Punto 2 |
| 5 | Dislocazione cervicale | Distensione e torsione manuale o meccanica del collo che provocano un’ischemia cerebrale | Volatili da cortile fino a cinque kg di peso vivo Macellazione, spopolamento e altre situazioni | Non applicabile | Punto 3 |
| 6 | Colpo da percussione alla testa | Colpo deciso e preciso alla testa che provoca danni gravi al cervello | Suinetti, agnelli, capretti, conigli, lepri, animali da pelliccia e volatili da cortile fino a 5 kg di peso vivo Macellazione, spopolamento e altre situazioni | Forza e localizzazione del colpo | Punto 3 |
Tabella 2 — Metodi elettrici
| N. | Denominazione | Descrizione | Condizioni d’uso | Parametri fondamentali | Prescrizioni specifiche — capo II del presente allegato |
| 1 | Elettronarcosi con applicazione di corrente limitatamente alla testa | Esposizione del cervello a una corrente che genera un’attività epilettiforme generalizzata sull’elettroencefalogramma (EEG) Semplice stordimento | Tutte le specie. Macellazione, spopolamento e altre situazioni | Corrente minima (A o mA) Tensione minima (V) Frequenza massima (Hz) Tempo minimo di esposizione Intervallo massimo stordimento-dissanguamento/abbattimento (s) Frequenza della calibratura del dispositivo Ottimizzazione del flusso di corrente Prevenzione delle scariche elettriche prima dello stordimento Posizione e superficie di contatto degli elettrodi | Punto 4 |
| 2 | Elettronarcosi con applicazione di corrente a testa e corpo | Esposizione del corpo a una corrente che provoca allo stesso tempo un’attività epilettiforme generalizzata sull’EEG e la fibrillazione o l’arresto cardiaco Semplice stordimento in caso di macellazione | Tutte le specie Macellazione, spopolamento e altre situazioni | Corrente minima (A o mA) Tensione minima (V) Frequenza massima (Hz) Tempo minimo di esposizione Frequenza della calibratura del dispositivo Ottimizzazione del flusso di corrente Prevenzione delle scariche elettriche prima dello stordimento Posizione e superficie di contatto degli elettrodi Intervallo massimo stordimento-dissanguamento (s) in caso di semplice stordimento o semplici stordimenti | Punto 5 |
| 3 | Bagni d’acqua | Esposizione di tutto il corpo a una corrente che provoca allo stesso tempo un’attività epilettiforme generalizzata sull’EEG ed eventualmente la fibrillazione o l’arresto cardiaco tramite immersione. Semplice stordimento eccetto quando la frequenza è uguale a o minore di 50 Hz | Volatili da cortile Macellazione, spopolamento e altre situazioni | Corrente minima (A o mA) Tensione minima (V) Frequenza massima (Hz) Frequenza della calibratura del dispositivo Prevenzione delle scariche elettriche prima dello stordimento Riduzione al minimo della sofferenza durante la sospensione Ottimizzazione del flusso di corrente Durata massima della sospensione ai ganci prima del bagno d’acqua Tempo minimo di esposizione per ciascun animale Immersione dei volatili fino alla base delle ali Intervallo massimo stordimento-dissanguamento/abbattimento (s) per una frequenza superiore a 50 Hz | Punto 6 |
Tabella 3 — Metodo in atmosfera controllata
| N. | Denominazione | Descrizione | Condizioni d’uso | Parametri fondamentali | Prescrizioni specifiche — capo II del presente allegato |
| 1 | Biossido di carbonio ad alta concentrazione | Esposizione diretta o progressiva di animali coscienti a una miscela di gas contenente più del 40 % di biossido di carbonio. Il metodo può essere usato in fosse, gallerie, contenitori o in edifici precedentemente sigillati Semplice stordimento in caso di macellazione di suini | Suini, mustelidi, cincillà, volatili da cortile eccetto anatre e oche Macellazione soltanto per i suini Situazioni diverse dalla macellazione per i volatili da cortile, mustelidi, cincillà, suini | Concentrazione di biossido di carbonio Durata dell’esposizione Intervallo massimo stordimento-dissanguamento (s) in caso di semplice stordimento Qualità del gas Temperatura del gas | Punto 7 Punto 8 |
| 2 | Biossido di carbonio in due fasi | Esposizione successiva di animali coscienti a una miscela di gas contenente fino al 40 % di biossido di carbonio, seguita, quando gli animali hanno perso conoscenza, da una più elevata concentrazione di biossido di carbonio | Volatili da cortile Macellazione, spopolamento e altre situazioni | Concentrazione di biossido di carbonio Durata dell’esposizione Qualità del gas Temperatura del gas | Non applicabile |
| 3 | Biossido di carbonio associato a gas inerti | Esposizione diretta o progressiva di animali coscienti a una miscela di gas contenente fino al 40 % di biossido di carbonio associato a gas inerti fino all’anossia. Il metodo può essere usato in fosse, sacchi, gallerie, contenitori o in edifici precedentemente sigillati Il semplice stordimento per i suini se la durata dell’esposizione ad almeno il 30 % di biossido di carbonio è inferiore a 7 minuti Semplice stordimento per i volatili da cortile se la durata complessiva dell’esposizione ad almeno il 30 % di biossido di carbonio è inferiore a 3 minuti | Suini e volatili da cortile Macellazione, spopolamento e altre situazioni | Concentrazione di biossido di carbonio Durata dell’esposizione Intervallo massimo stordimento-dissanguamento/abbattimento (s) in caso di semplice stordimento Qualità del gas Temperatura del gas Concentrazione di ossigeno | Punto 8 |
| 4 | Gas inerti | Esposizione diretta o progressiva di animali coscienti a una miscela di gas inerti quali argo o azoto fino all’anossia. Il metodo può essere usato in fosse, sacchi, gallerie, contenitori o in edifici precedentemente sigillati Semplice stordimento in caso di macellazione di suini Semplice stordimento per i volatili da cortile se la durata dell’esposizione all’anossia è inferiore a 3 minuti | Suini e volatili da cortile Macellazione, spopolamento e altre situazioni | Concentrazione di ossigeno Durata dell’esposizione Qualità del gas Intervallo massimo stordimento-dissanguamento/abbattimento (s) in caso di semplice stordimento Temperatura del gas | Punto 8 |
| 5 | Monossido di carbonio (in forma pura) | Esposizione di animali coscienti a una miscela di gas contenente più del 4 % di monossido di carbonio | Animali da pelliccia, volatili da cortile e suinetti Situazioni diverse dalla macellazione | Qualità del gas Concentrazione di monossido di carbonio Durata dell’esposizione Temperatura del gas | Punti da 9.1, 9.2 e 9.3 |
| 6 | Monossido di carbonio associato ad altri gas | Esposizione di animali coscienti a una miscela di gas contenente più dell’1 % di monossido di carbonio associato ad altri gas tossici | Animali da pelliccia, volatili da cortile e suinetti Situazioni diverse dalla macellazione | Concentrazione di monossido di carbonio Durata dell’esposizione Temperatura del gas Filtrazione del gas prodotto dal motore | Punto 9 |
| 7 | Stordimento a bassa pressione atmosferica | Esposizione di animali coscienti a una decompressione progressiva con riduzione dell'ossigeno disponibile al di sotto del 5 % | Polli da carne di peso vivo non superiore a 4 kg. Macellazione, spopolamento e altre situazioni | Velocità di decompressione Durata dell'esposizione Temperatura e umidità dell'ambiente | Punti da 10.1 a 10.5 |
| 8 | Schiuma di azoto ad alta espansione | Esposizione diretta di animali coscienti, in contenitori appositamente costruiti, a schiuma ad alta espansione utilizzata come veicolo per trasportare azoto, che provoca l’anossia riducendo l’ossigeno disponibile a meno del 2 % | Suini di peso vivo compreso tra 15 e 41 kg, galline ovaiole e polli da carne Situazioni diverse dalla macellazione | Concentrazione di ossigeno Durata dell’esposizione Rapporto di espansione della schiuma Diametro delle bolle e omogeneità della schiuma Tasso di produzione della schiuma Distribuzione della schiuma Densità degli animali Temperatura dell’acqua e vaporizzazione dell’azoto Agente schiumogeno Visibilità degli animali Qualità (morbidezza o durezza) dell’acqua | Punto 11 |
Tabella 4 — Altri metodi
| N. | Denominazione | Descrizione | Condizioni d’uso | Parametri fondamentali | Prescrizioni specifiche — capo II del presente allegato |
| 1 | Iniezione letale | Perdita di coscienza e sensibilità seguita da morte irreversibile indotta dall’iniezione somministrata da un medico veterinario | Tutte le specie Situazioni diverse dalla macellazione | Tipo di iniezione Uso di farmaci approvati | Non applicabile |
CAPO II Prescrizioni specifiche relative ad alcuni metodi
1. Dispositivo a proiettile captivo non penetrante
Nell’utilizzazione di questo metodo nei ruminanti, gli operatori hanno cura di evitare la frattura del cranio. Nei suinetti, il dispositivo deve essere applicato con un unico impatto sulla linea mediana dell’osso frontale-parietale. Il corpo del suinetto deve essere immobilizzato e la testa deve poggiare su una superficie dura. Per quanto riguarda gli agnelli e i capretti neonati, la bocca della canna del dispositivo deve essere applicata con un unico impatto sulla linea mediana dietro la sommità del capo (vale a dire tra le orecchie) con il mento rivolto verso il collo.
2. Macerazione
Questo metodo deve procurare la macerazione e la morte istantanea degli animali. Il dispositivo deve essere munito di lame a rapida rotazione o protuberanze di spugna. La capacità del dispositivo deve essere tale che tutti gli animali, anche se numerosi, vengano istantaneamente uccisi.
3. Dislocazione cervicale e percussione alla testa
Questi metodi non devono essere usati come metodi di routine ma soltanto dove non ci sono a disposizione altri metodi per lo stordimento. Questi metodi non devono essere usati nei macelli eccetto che come metodo di riserva per lo stordimento. Nessuno può uccidere tramite dislocazione cervicale manuale o percussione alla testa più di settanta animali al giorno. La dislocazione cervicale manuale non deve essere usata su animali di peso vivo superiore a 3 kg.
4. Elettronarcosi con applicazione di corrente limitatamente alla testa
4.1. Quando viene impiegata l’elettronarcosi con applicazione di corrente limitatamente alla testa, gli elettrodi vanno posti intorno al cervello dell’animale e devono essere adeguati alla sua dimensione.
4.2. L’elettronarcosi con applicazione di corrente limitatamente alla testa è effettuata in conformità dei livelli minimi di corrente elettrica di cui alla tabella 1.
Tabella 1 — Livelli minimi di corrente elettrica per l’elettronarcosi con applicazione di corrente limitatamente alla testa
Categoria di animali Bovini di età pari o superiore a 6 mesi Bovini di età inferiore a 6 mesi Ovini e caprini Suini Polli Tacchini Corrente minima 1,28 A 1,25 A 1,00 A 1,30 A 240 mA 400 mA
5. Elettronarcosi con applicazione di corrente a testa e corpo
5.1.
Animali delle specie ovina, caprina e suina Il livello minimo di corrente per l’elettronarcosi con applicazione di corrente a testa e corpo è di 1 ampere per gli ovini e i caprini e di 1,30 ampere per i suini.
5.2. Volpi
Gli elettrodi vanno applicati in bocca e nel retto e deve essere applicata una corrente di intensità minima pari a 0,3 ampere e con una tensione minima di 110 volt per almeno 3 secondi.
5.3. Cincillà
Gli elettrodi vanno applicati all’orecchio e alla coda e va applicata una corrente di intensità minima pari a 0,57 ampere per almeno 60 secondi.
6. Bagni d’acqua per lo stordimento elettrico dei volatili da cortile
6.1. Gli animali non devono essere sospesi ai ganci se le loro dimensioni sono troppo piccole per il dispositivo con bagni d’acqua o se la sospensione può procurare dolore o accentuarlo (nel caso per esempio di animali visibilmente feriti). In tal caso deve essere utilizzato un metodo alternativo di abbattimento.
6.2. I ganci di sospensione devono essere umidificati prima che i volatili siano sospesi e siano esposti alla corrente. I volatili vanno appesi per entrambe le zampe.
6.3. Per gli animali di cui alla tabella 2 lo stordimento per mezzo di bagni d’acqua è effettuato applicando una corrente dell’intensità minima indicata nella stessa e gli animali devono essere esposti alla corrente per almeno quattro secondi.
Tabella 2 — Requisiti elettrici per dispositivi di stordimento con bagni d’acqua (valori medi per animale)
Frequenza (Hz) Polli Tacchini Anatre e oche Quaglie < 200 Hz 100 mA 250 mA 130 mA 45 mA da 200 a 400 Hz 150 mA 400 mA Non consentito Non consentito da 400 a 1500 Hz 200 mA 400 mA Non consentito Non consentito
7. Biossido di carbonio ad alta concentrazione
Nel caso di suini, mustelidi e cincillà deve essere usata la concentrazione minima dell’80 % di biossido di carbonio.
8. Biossido di carbonio, uso di gas inerti o di una combinazione di tali miscele di gas
In nessun caso il gas viene introdotto nella cella o nel locale in cui si deve procedere allo stordimento e all’abbattimento degli animali in modo da procurare ustioni o eccitazione come conseguenza della refrigerazione o della mancanza di umidità.
9. Monossido di carbonio (in forma pura o associato ad altri gas)
9.1. Gli animali devono essere mantenuti sotto sorveglianza in ogni momento.
9.2. Essi vengono introdotti uno alla volta e prima che sia introdotto l’animale successivo occorre assicurarsi che quello precedente sia incosciente o morto.
9.3. Gli animali devono restare nella cella fino alla morte.
9.4. Il gas prodotto da un motore specificamente adattato allo scopo dell’abbattimento degli animali può essere utilizzato purché la persona responsabile dell’abbattimento abbia verificato in precedenza che il gas utilizzato:
a) è stato adeguatamente raffreddato;
b) è stato sufficientemente filtrato;
c) è esente da qualsiasi componente o gas irritante.
Il motore deve essere provato ogni anno prima dell’abbattimento degli animali.
9.5. Gli animali sono introdotti nella cella soltanto quando la concentrazione minima di monossido di carbonio è stata raggiunta.
10. Stordimento a bassa pressione atmosferica
10.1. Durante la prima fase la velocità di decompressione non può essere superiore a quella equivalente a una riduzione della pressione atmosferica normale a livello del mare da 760 Torr a 250 Torr per un tempo non inferiore a 50 secondi.
10.2. Durante la seconda fase è raggiunta una pressione atmosferica normale a livello del mare minima di 160 Torr entro i successivi 210 secondi.
10.3. La curva pressione-tempo deve essere regolata per garantire che tutti i volatili siano storditi irreversibilmente entro il tempo stabilito.
10.4. La camera deve essere sottoposta a prova di tenuta e i manometri devono essere calibrati prima di ogni sessione operativa e almeno una volta al giorno.
10.5. I dati della pressione del vuoto assoluto, del tempo di esposizione, della temperatura e dell'umidità devono essere conservati per almeno un anno.
11. Schiuma di azoto ad alta espansione
La concentrazione di ossigeno residuo deve essere costantemente monitorata ed essere inferiore al 2 % in volume fino alla morte degli animali; il tempo di esposizione deve essere di almeno 5 minuti per i volatili da cortile e di almeno 7 minuti per i suini. Il rapporto di espansione della schiuma deve essere mantenuto a 1:> 250. Il diametro delle bolle nel 95 % della schiuma deve essere di almeno 10 millimetri e deve essere mantenuta l’omogeneità della schiuma. Il tasso di produzione della schiuma deve essere tale da riempire il contenitore in meno di 60 secondi. La distribuzione della schiuma nel contenitore deve essere uniforme e non devono essere presenti sacche d’aria. La densità degli animali nel contenitore deve essere tale da consentire un’esposizione uniforme e simultanea degli animali all’anossia. La temperatura dell’acqua dev’essere tiepida e l’azoto deve essere completamente vaporizzato prima di raggiungere il generatore di schiuma. L’agente schiumogeno non deve essere nocivo per gli animali. La schiuma deve essere trasparente e l’osservazione degli animali non deve essere ostacolata.