Regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio del 6 luglio 2011 relativo ai conti economici ambientali europei (Testo rilevante ai fini del SEE)

Sezione 1 OBIETTIVI

I conti dei contributi ambientali e trasferimenti analoghi raccolgono e presentano i dati su trasferimenti correnti e in conto capitale intesi a sostenere attività di protezione dell'ambiente e delle risorse naturali, tra cui la produzione e l'uso di prodotti ambientali, in forma coerente con i concetti e le definizioni del SEC 2010. Nel presente allegato sono definiti i dati che gli Stati membri sono tenuti a raccogliere, compilare, trasmettere e valutare per quanto riguarda i conti dei contributi ambientali e trasferimenti analoghi. Tali dati sono utilizzati anche per compilare i conti delle spese nazionali per la protezione dell'ambiente di cui all'allegato IV.

Sezione 2 COPERTURA

I conti dei contributi ambientali e trasferimenti analoghi registrano i pagamenti senza contropartita delle amministrazioni pubbliche a settori istituzionali (nell'ambito dell'economia nazionale e al resto del mondo) e di soggetti non residenti (resto del mondo) allo scopo di proteggere l'ambiente o ridurre lo sfruttamento e l'estrazione di risorse naturali.

Sezione 3 ELENCO DELLE CARATTERISTICHE

Gli Stati membri elaborano conti dei contributi ambientali e trasferimenti analoghi secondo le seguenti caratteristiche:

Tutti i dati sono trasmessi in milioni di unità monetaria nazionale.

Sezione 4 PRIMO ANNO DI RIFERIMENTO, FREQUENZA E TERMINI DI TRASMISSIONE

1. 1. Le statistiche sono compilate e trasmesse su base annuale.

2. 2. Le statistiche sono trasmesse entro 24 mesi dalla fine dell'anno di riferimento.

3. 3. Per venire incontro all'esigenza degli utenti di disporre di serie di dati complete e aggiornate, la Commissione (Eurostat) produce, non appena sia disponibile un numero sufficiente di dati per paese, stime dei totali UE per i principali aggregati del presente modulo. La Commissione (Eurostat), laddove possibile, produce e pubblica stime dei dati che non sono stati trasmessi dagli Stati membri entro il termine precisato al punto 2.

4. 4. Il primo anno di riferimento è il 2023.

5. 5. Nella prima trasmissione dei dati gli Stati membri includono i dati annuali dal 2022 al primo anno di riferimento.

6. 6. In ciascuna successiva trasmissione dei dati alla Commissione, gli Stati membri forniscono dati annuali per gli anni n-2, n-1 e n, in cui n è l'anno di riferimento. Gli Stati membri trasmettono nuovamente i dati per gli anni a partire dal 2022 ogniqualvolta i dati siano riveduti. Gli Stati membri possono fornire ogni eventuale dato disponibile per gli anni precedenti al 2022.

Sezione 5 TABELLE PER LA TRASMISSIONE DEI DATI

1. 1. Per le caratteristiche di cui alla sezione 3, i dati sono dichiarati per:

   settore istituzionale pagante, come segue:

   amministrazioni pubbliche;

   resto del mondo;

   settore istituzionale ricevente, come segue:

   amministrazioni pubbliche;

   società;

   famiglie;

   istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie;

   resto del mondo.

2. 2. Per ciascuna delle categorie di trasmissione di cui al punto 1, i dati sono riportati secondo i gruppi della classificazione delle finalità ambientali (CEP) raggruppati come segue:

   CEP 01 — Aria e clima;

   CEP 0201 — Energia da fonti rinnovabili;

   CEP 0202 — Gestione e risparmio di energia;

   CEP 0301 — Gestione delle acque reflue;

   CEP 0302 — Risparmio idrico e gestione delle risorse idriche naturali;

   CEP 0401 — Gestione dei rifiuti;

   CEP 0402 — Recupero e risparmio dei materiali;

   CEP 0501 — Protezione del suolo, delle acque di superficie e delle acque del sottosuolo;

   CEP 0502 — Protezione della biodiversità e del paesaggio;

   CEP 0503 — Gestione delle risorse forestali;

   CEP 06 — Rumore e radiazioni;

   somma di CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709 — R&S per la riduzione e il controllo delle emissioni atmosferiche, per la gestione delle acque reflue, per la gestione dei rifiuti, per il suolo, le acque di superficie, le acque del sottosuolo e la biodiversità e per il rumore e le radiazioni;

   somma di CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706, CEP 0708 — R&S per l’energia, per le risorse idriche, per il recupero e il risparmio dei materiali e per la gestione delle foreste;

   CEP 08 — Finalità trasversali e altre finalità ambientali.

3. 3. I trasferimenti che le società ricevono dalle amministrazioni pubbliche raggruppati sommando tutte le divisioni CEP (CEP 01-08) sono ulteriormente raggruppati in base alla classificazione delle attività economiche NACE Rev. 2 come segue:

   NACE A — Agricoltura, silvicoltura e pesca;

   NACE B — Attività estrattiva;

   NACE C — Attività manifatturiere;

   NACE D — Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata;

   NACE E — Fornitura di acqua; reti fognarie, trattamento dei rifiuti e risanamento;

   NACE F — Costruzioni;

   NACE G — Commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli;

   NACE H — Trasporto e magazzinaggio;

   NACE I-U — altre sezioni NACE.

4. 4.

Sezione 6 DURATA MASSIMA DEI PERIODI DI TRANSIZIONE

Ai fini dell'applicazione delle disposizioni del presente allegato, la durata massima del periodo di transizione è di due anni dal termine per la prima trasmissione.