Regolamento (UE) n. 168/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 gennaio 2013 relativo all‘omologazione e alla vigilanza del mercato dei veicoli a motore a due o tre ruote e dei quadricicli (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
ALLEGATO I
ALLEGATO I
Classificazione dei veicoli
| Categoria | Nome della categoria | Criteri comuni di classificazione |
| L1e-L7e | Tutti i veicoli della categoria L | (1) lunghezza ≤ 4000 mm o ≤ 3000 mm per i veicoli L6e-B o ≤ 3700 mm per i veicoli L7e-C; (2) larghezza ≤ 2000 mm, o ≤ 1000 mm per i veicoli L1e, o ≤ 1500 mm per i veicoli L6e-B e L7e-C; (3) altezza ≤ 2500 mm. |
| Categoria | Nome della categoria | Criteri comuni di classificazione |
| L1e | Veicolo a motore leggero a due ruote | (4) due ruote e dotato di un tipo di propulsione di cui all’articolo 4, paragrafo 3; (5) cilindrata ≤ 50 cm3 se un motore a combustione interna AC fa parte del sistema di propulsione del veicolo; (6) velocità massima per costruzione del veicolo ≤ 45 km/h; (7) potenza nominale continua o netta massima (1) ≤ 4000 W; (8) massa massima massa tecnicamente ammissibile dichiarata dal costruttore. |
| Sottocategorie | Nome della sottocategoria | Criteri supplementari della sottocategoria |
| L1e-A | Cicli a propulsione | (9) veicoli a pedali dotati di una propulsione ausiliaria destinata primariamente ad assistere la pedalata; (10) la potenza della propulsione ausiliaria è interrotta a una velocità del veicolo ≤ 25 km/h; (11) potenza nominale continua o netta massima (1) ≤ 1000 W; (12) i tricicli o quadricicli a pedalata assistita conformi ai criteri specifici supplementari della sottocategoria da (9) a (11) sono classificati come tecnicamente equivalenti ai veicoli L1e-A. |
| L1e-B | Ciclomotore a due ruote | (9) ogni altro veicolo della categoria L1e che non può essere classificato secondo i criteri da (9) a (12) come veicolo L1e-A. |
| Categoria | Nome della categoria | Criteri comuni di classificazione |
| L2e | Ciclomotore a tre ruote | (4) tre ruote e dotato di un tipo di propulsione di cui all’articolo 4, paragrafo 3; (5) cilindrata ≤ 50 cm3 se un motore a combustione interna AC, o cilindrata ≤ 500 cm3 se un motore a combustione AS fa parte del sistema di propulsione del veicolo; (6) velocità massima per costruzione del veicolo ≤ 45 km; (7) potenza nominale continua o netta massima (1) ≤ 4000 W; (8) massa in ordine di marcia ≤ 270 kg; (9) dotato di un massimo di due posti a sedere, incluso il sedile del conducente. |
| Sottocategorie | Nome della sottocategoria | Criteri supplementari della sottocategoria |
| L2e-P | Ciclomotore a tre ruote per il trasporto di passeggeri | (10) veicolo L2e diverso da quelli conformi ai criteri specifici di classificazione per i veicoli L2e-U. |
| L2e-U | Ciclomotore a tre ruote per scopi commerciali | (10) progettato esclusivamente per il trasporto di beni con un piano di carico approssimativamente piano e orizzontale, aperto o chiuso, che corrisponde ai seguenti criteri: a) lunghezzapiano di caricolarghezzapiano di carico0,3 lunghezzaveicololarghezza massimaveicolo; oppure b) un’area di carico equivalente a quanto definito sopra, utilizzata per installare macchinari e/o equipaggiamenti; c) progettato con un piano di carico nettamente separato mediante una parete rigida dall’area riservata agli occupanti del veicolo; d) il piano di carico deve poter trasportare un volume minimo rappresentato da un cubo avente 600 mm di lato. |
| Categoria | Nome della categoria | Criteri comuni di classificazione |
| L3e (2) | Motociclo a due ruote | (4) due ruote e dotato di un tipo di propulsione di cui all’articolo 4, paragrafo 3; (5) massa massima massa tecnicamente ammissibile dichiarata dal costruttore; (6) veicolo a due ruote che non può essere classificato come della categoria L1e. |
| Sottocategorie | Nome della sottocategoria | Criteri supplementari della sottocategoria |
| L3e-A1 | Motociclo a basse prestazioni | (7) cilindrata ≤ 125 cm3; (8) potenza nominale continua o netta massima (1) ≤ 11 kW; (9) rapporto potenza (1) /peso ≤ 0,1 kW/kg. |
| L3e-A2 | Motociclo a medie prestazioni | (7) potenza nominale continua o netta massima (1) ≤ 35 kW; (8) rapporto potenza (1) /peso ≤ 0,2 kW/kg; (9) non derivato da un veicolo dotato di un motore con il doppio della sua potenza (1); (10) veicolo L3e che non può essere classificato in base ai criteri supplementari della sottocategoria da (7) a (9) come veicolo L3e-A1. |
| L3e-A3 | Motociclo ad alte prestazioni | (7) qualsiasi altro veicolo della categoria L3e che non può essere classificato in base ai criteri di classificazione di un veicolo L3e-A1 o L3e-A2. |
| Sotto-sottocategorie | Nome della sotto-sottocategoria | Criteri della sotto-sottocategoria aggiuntivi rispetto ai criteri della sottocategoria dei veicoli L3e-A1, L3e-A2 o L3e-A3 |
| L3e-AxE (x = 1, 2 o 3) | Motocicli enduro | a) altezza sella ≥ 900 mm; b) luce da terra ≥ 310 mm; c) rapporto di trasmissione totale nella marcia più alta (rapporto primario × rapporto secondario nella marcia più alta × rapporto finale di trasmissione) ≥ 6,0 e; d) massa in ordine di marcia più la massa della batteria in caso di propulsione elettrica o ibrida ≤ 140 kg; e) senza posto passeggero. |
| L3e-AxT (x = 1, 2 o 3) | Motocicli trial | a) altezza sella ≤ 700 mm; b) luce da terra ≥ 280 mm; c) capacità del serbatoio ≤ 4 litri; d) rapporto di trasmissione totale nella marcia più alta (rapporto primario × rapporto secondario nella marcia più alta × rapporto finale di trasmissione) ≥ 7,5; e) massa in ordine di marcia ≤ 100 kg; f) senza posto passeggero. |
| Categoria | Nome della categoria | Criteri comuni di classificazione |
| L4e | Motociclo a due ruote con sidecar | (4) veicolo base a motore conforme ai criteri di classificazione e sottoclassificazione per i veicoli L3e; (5) veicolo base dotato di un sidecar; (6) con un massimo di quattro posti a sedere incluso il conducente sul motociclo con sidecar; (7) con un massimo di due posti a sedere per passeggeri nel sidecar; (8) massa massima massa tecnicamente ammissibile dichiarata dal costruttore. |
| Categoria | Nome della categoria | Criteri comuni di classificazione |
| L5e | Triciclo a motore | (4) tre ruote e dotato di un tipo di propulsione di cui all’articolo 4, paragrafo 3; (5) massa in ordine di marcia ≤ 1000 kg; (6) veicolo a tre ruote che non può essere classificato come categoria L2e. |
| Sottocategorie | Nome della sottocategoria | Criteri supplementari della sottocategoria: |
| L5e-A | Triciclo | (7) veicoli L5e diversi da quelli conformi ai criteri specifici di classificazione dei veicoli L5e-B; (8) con un massimo di cinque posti a sedere, incluso il sedile del conducente. |
| L5e-B | Triciclo commerciale | (7) progettato come veicolo commerciale e caratterizzato da un abitacolo chiuso per conducente e passeggero accessibile al massimo da tre lati; (8) dotato di un massimo di due posti a sedere, incluso il sedile del conducente; (9) progettato esclusivamente per il trasporto di beni con un piano di carico approssimativamente piano e orizzontale, aperto o chiuso, che corrisponde ai seguenti criteri: a) lunghezzapiano di caricolarghezzapiano di carico0,3lunghezzaveicololarghezzaveicolo; oppure b) un’area di carico equivalente a quanto definito sopra, progettata per installare macchinari e/o equipaggiamenti; c) progettato con un piano di carico nettamente separato mediante una parete rigida dall’area riservata agli occupanti del veicolo; d) il piano di carico deve poter trasportare un volume minimo rappresentato da un cubo avente 600 mm di lato. |
| Categoria | Nome della categoria | Criteri comuni di classificazione |
| L6e | Quadriciclo leggero | (4) quattro ruote e dotato di un tipo di propulsione di cui all’articolo 4, paragrafo 3; (5) velocità massima per costruzione del veicolo ≤ 45 km/h; (6) massa in ordine di marcia ≤ 425 kg; e (7) cilindrata ≤ 50 cm3 se un motore AC, o cilindrata ≤ 500 cm3 se un motore AS fa parte del sistema di propulsione del veicolo; (8) dotato di un massimo di due posti a sedere, incluso il sedile del conducente. |
| Sottocategorie | Nome della sottocategoria | Criteri supplementari della sottocategoria |
| L6e-A | Quad da strada leggero | (9) veicoli della categoria L6e non conformi ai criteri specifici di classificazione per un veicolo L6e-B; (10) potenza nominale continua o netta massima (1) ≤ 4000 W. |
| L6e-B | Quadriciclo leggero | (9) abitacolo chiuso per conducente e passeggero accessibile al massimo da tre lati; (10) potenza nominale continua o netta massima (1) ≤ 6000 W. |
| Sotto-sottocategorie | Nome della sotto-sottocategoria | Criteri della sotto-sottocategoria aggiuntivi rispetto ai criteri della sottocategoria per un veicolo L6e-B |
| L6e-BP | Quadriciclo leggero per il trasporto di passeggeri | (11) veicolo L6e-B progettato principalmente per il trasporto di passeggeri; (12) veicolo L6e-B diverso da quelli conformi ai criteri specifici di classificazione per un veicolo L6e-BU. |
| L6e-BU | Quadriciclo leggero per scopi commerciali | (11) progettato esclusivamente per il trasporto di merci con un piano di carico approssimativamente piano e orizzontale, aperto o chiuso, che corrisponde ai seguenti criteri: a) lunghezzapiano di caricolarghezzapiano di carico0,3lunghezzaveicololarghezzaveicolo; oppure b) un’area di carico equivalente a quanto definito sopra per installare macchinari e/o equipaggiamenti; c) progettato con un piano di carico nettamente separato mediante una parete rigida dall’area riservata agli occupanti del veicolo; d) il piano di carico deve poter trasportare un volume minimo rappresentato da un cubo avente 600 mm di lato. |
| Categoria | Nome della categoria | Criteri comuni di classificazione |
| L7e | Quadriciclo pesante | (4) quattro ruote e dotato di un tipo di propulsione di cui all’articolo 4, paragrafo 3; (5) massa in ordine di marcia: a) ≤ 450 kg per il trasporto di passeggeri; b) ≤ 600 kg per il trasporto di merci; (6) veicolo L7e che non può essere classificato come veicolo L6e. |
| Sottocategorie | Nome della sottocategoria | Criteri supplementari della sottocategoria |
| L7e-A | Quad da strada pesante | (7) veicoli L7e non conformi ai criteri specifici di classificazione per i veicoli L7e-B o L7e-C; e (8) veicolo progettato solamente per il trasporto di passeggeri; (9) potenza nominale continua o netta massima (1) ≤ 15 kW. |
| Sotto-sotto categorie | Nome della sotto-sottocategoria | Criteri supplementari della sottocategoria |
| L7e-A1 | Quad da strada pesante A1 | (10) massimo due posti, con sella, incluso il posto del conducente; (11) manubrio per il comando dello sterzo. |
| L7e-A2 | Quad da strada pesante A2 | (10) veicolo L7e-A non conforme ai criteri specifici di classificazione per un veicolo L7e-A1; (11) massimo due posti, con sedile, incluso il posto del conducente. |
| Sottocategorie | Nome della sottocategoria | Criteri supplementari della sottocategoria |
| L7e-B | Quad entro/fuori strada pesante | (7) veicolo L7e non conforme ai criteri specifici di classificazione per un veicolo L7e-C; (8) luce da terra ≥ 180 mm. |
| Sotto-sottocategorie | Nome della sotto-sottocategoria | Criteri supplementari della sottocategoria |
| L7e-B1 | Quad entro/fuori strada | (9) massimo due posti, con sella, incluso il posto del conducente; (10) dotato di un manubrio per il comando dello sterzo; (11) velocità massima per costruzione del veicolo ≤ 90 km/h; (12) rapporto interasse/luce da terra ≤ 6. |
| L7e-B2 | Buggy con sedili affiancati | (9) veicolo L7e-B diverso da un veicolo L7e-B1; (10) massimo tre posti, con sedile, due dei quali affiancati, incluso il posto del conducente; (11) potenza nominale continua o netta massima ≤ 15 kW; (12) rapporto interasse/luce da terra ≤ 8. |
| Sottocategoria | Nome della sottocategoria | Criteri supplementari della sottocategoria |
| L7e-C | Quadriciclo pesante | (7) veicolo L7e non conforme ai criteri specifici di classificazione per un veicolo L7e-B; (8) potenza nominale continua o netta massima ≤ 15 kW; (9) velocità massima per costruzione del veicolo ≤ 90 km/h; (10) abitacolo chiuso per conducente e passeggero, accessibile al massimo da tre lati. |
| Sotto-sottocategorie | Nome della sotto-sottocategoria | Criteri della sotto-sottocategoria aggiuntivi rispetto ai criteri della sottocategoria dei veicoli L7e-Ce: |
| L7e-CP | Quadriciclo pesante per il trasporto di passeggeri | (11) veicolo L7e-C non conforme ai criteri specifici di classificazione per un veicolo L7e-CU; (12) massimo quattro posti, con sedile, incluso il posto del conducente. |
| L7e-CU | Quadriciclo pesante per scopi commerciali | (11) progettato esclusivamente per il trasporto di beni con un piano di carico approssimativamente piano e orizzontale, aperto o chiuso, che corrisponde ai seguenti criteri: a) lunghezzapiano di caricolarghezzapiano di carico0,3 lunghezzaveicololarghezzaveicolo; oppure b) un’area di carico equivalente a quanto definito sopra, progettata per installare macchinari e/o equipaggiamenti; c) progettato con un piano di carico nettamente separato mediante una parete rigida dall’area riservata agli occupanti del veicolo; d) il piano di carico deve poter trasportare un volume minimo rappresentato da un cubo avente 600 mm di lato; e (12) massimo due posti, con sedile, incluso il posto del conducente. |
NB: le note degli allegati figurano alla fine dell’allegato VIII.