Regolamento (UE) n. 168/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 gennaio 2013 relativo all‘omologazione e alla vigilanza del mercato dei veicoli a motore a due o tre ruote e dei quadricicli (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
ALLEGATO V
ALLEGATO V
A Prove e prescrizioni in materia di prestazioni ambientali
I veicoli della categoria L possono essere omologati solo se adempiono alle seguenti prescrizioni in materia di prestazioni ambientali:
| Tipo di prova | Descrizione | Prescrizioni: valori limite | Criteri di sottoclassificazione in aggiunta all'articolo 2 e all'allegato I | Prescrizioni: procedure di prova |
| I | Emissioni allo scarico dopo l'avviamento a freddo | Allegato VI A | Allegato II, punto 4.3., del regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione | Allegato II del regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione |
| II | AC o ibrido(5) dotato di AC: emissioni al minimo e a regime minimo accelerato AS o ibrido con motore AS: prova in accelerazione libera | Direttiva 2009/40/CE(6) | Allegato II, punto 4.3., del regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione | Allegato III del regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione |
| III | Emissioni di gas dal basamento | Zero emissioni, basamento chiuso. Le emissioni di gas del basamento non devono essere scaricate direttamente nell'atmosfera da nessun veicolo per tutto il ciclo di vita utile | Allegato XI, punto 3.2., del regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione | Allegato IV del regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione |
| IV | Emissioni per evaporazione | Allegato VI C | Allegato XI, punto 3.2., del regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione | Allegato V del regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione |
| V | Durata dei dispositivi di controllo dell'inquinamento | Allegati VI e VII | SRC-LeCV: allegato VI, appendice 1, punto 2, del regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione USA EPA AMA: allegato VI, appendice 2, punto 2.1., del regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione | Allegato VI del regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione |
| VI | Non è stata attribuita alcuna prova di tipo VI | Non pertinente | Non pertinente | Non pertinente |
| VII | Emissioni di CO2, consumo di carburante e/o di energia elettrica e autonomia elettrica | Misurazione e dichiarazione, nessun valore limite ai fini dell'omologazione | Allegato II, punto 4.3., del regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissioneå | Allegato VII del regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione |
| VIII | Prove ambientali OBD | Allegato VI B | Allegato II, punto 4.3., del regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione | Allegato VIII del regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione |
| IX | Livello sonoro | Allegato VI D | Quando i regolamenti UNECE n. 9, 41, 63 o 92 sostituiranno le prescrizioni dell'UE stabilite negli atti delegati per quanto riguarda le prescrizioni relative alle prestazioni ambientali e di propulsione, i criteri di (sotto)classificazione di cui a detti regolamenti UNECE (allegato 6) saranno selezionati con riferimento alle prove del livello sonoro di tipo IX | Allegato IX del regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione. |
B Applicazione delle prescrizioni relative alla compatibilità ambientale ai fini dell'omologazione e delle estensioni
| Veicolo con motore AC, anche ibrido | Veicolo con motore ad accensione spontanea (AS), anche ibrido | Veicolo esclusivamente elettrico o veicolo con propulsione ad aria compressa (CA) | Veicolo a idrogeno con pile a carburante | ||||||||||
| Monocarburante | Bicarburante | Policarburante | Policarburante | Monocarburante | |||||||||
| Benzina (E5) | GPL | GN/biometano | H2 | Benzina (E5) | Benzina (E5) | Benzina (E5) | Benzina (E5) | GN/biometano | Diesel (B5) | Diesel (B5) | |||
| GPL | GN/biometano | H2 | Etanolo (E85) | H2GN | Biodiesel | ||||||||
| Prova di tipo I (19) | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì (entrambi i carburanti) | Sì (entrambi i carburanti) | Sì (entrambi i carburanti) | Sì (entrambi i carburanti) | Sì (entrambi i carburanti) | Sì (solo B5) | Sì | No | No |
| Prova di tipo I (19) Massa di particolati (solo Euro 5) | Sì | No | No | No | Sì (solo benzina) | Sì (solo benzina) | Sì (solo benzina) | Sì (solo benzina) | No | Sì (solo B5) | Sì | No/ sì per CA | No |
| Prova di tipo II (19) compresa opacità del fumo solo per AS | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì (entrambi i carburanti) | Sì (entrambi i carburanti) | Sì (solo benzina) | Sì (entrambi i carburanti) | Sì (solo GN/biometano) | Sì (solo B5) | Sì | No | No |
| Prova di tipo III (19) | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | No | No |
| Prova di tipo IV (19) | Sì | No | No | No | Sì (solo benzina) | Sì (solo benzina) | Sì (solo benzina) | Sì (solo benzina) | No | No | No | No | No |
| Prova di tipo V (19) | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì (solo benzina) | Sì (solo benzina) | Sì (solo benzina) | Sì (solo benzina) | Sì (solo GN/biometano) | Sì (solo B5) | Sì | No | No |
| Prova di tipo VII (19) | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì (entrambi i carburanti) | Sì (entrambi i carburanti) | Sì (entrambi i carburanti) | Sì (entrambi i carburanti) | Sì (entrambi i carburanti) | Sì (entrambi i carburanti) | Sì | Sì (solo consumo | di energia) Sì (solo consumo di carburante) |
| Prova di tipo VIII (19) | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì (solo benzina) | Sì (solo benzina) | Sì (solo benzina) | Sì (solo benzina) | Sì (solo GN/biometano) | Sì (solo B5) | Sì | No | No |
| Prova di tipo IX (19) | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | No (20) Sì per CA | No (20) |
NB: le note degli allegati figurano alla fine dell'allegato VIII.