Regolamento delegato (UE) 2015/2446 della Commissione del 28 luglio 2015 che integra il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio in relazione alle modalità che specificano alcune disposizioni del codice doganale dell'Unione
Testo vigente
ALLEGATO 90
ALLEGATO 90
Tabella di corrispondenza di cui all’articolo 254
| Disposizioni applicabili a norma del regolamento (CEE) n. 2913/92 e del regolamento (CEE) n. 2454/93 | Disposizioni applicabili nell’ambito del codice, del presente regolamento e del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 | |
| 1 | Operatore economico autorizzato Condizioni e criteri del rilascio del certificato AEO [articolo 5 bis del regolamento (CEE) n. 2913/92 e articolo 14 bis e articoli da 14 octies a 14 duodecies del regolamento (CEE) n. 2454/93] | Operatore economico autorizzato: criteri di rilascio della qualifica di AEO [articoli 22, 38 e 39 del codice e articoli da 24 a 28 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447] |
| 2. | Sicurezza globale, compresa la garanzia globale per il transito comunitario [in generale: articolo 191 del regolamento (CEE) n. 2913/92; per transito comunitario: articolo 94 del regolamento (CEE) n. 2913/92 e articoli 373, 379 e 380 del regolamento (CEE) n. 2454/93] | Autorizzazione a utilizzare una garanzia globale (articolo 89, paragrafo 5, e articolo 95 del codice e articolo 84 del presente regolamento) |
| 3 | Garanzia isolata a mezzo di certificati di garanzia isolata [articolo 345, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2454/93] | Garanzia isolata a mezzo di certificati [articolo 160 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447] |
| 4 | Autorizzazioni per la gestione delle strutture di deposito per la custodia temporanea [articolo 51, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2913/92, articoli da 185 a 187 bis del regolamento (CEE) n. 2454/93] | Autorizzazioni per la gestione delle strutture di deposito per la custodia temporanea [articolo 148 del codice, articoli da 107 a 111 del presente regolamento e articolo 191 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447] |
| 5 | Autorizzazioni per «dichiarazione semplificata» [articolo 76, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CEE) n. 2913/92, articoli da 253 a 253 octies, articolo 254, articoli da 260 a 262, da 269 a 271, da 276 a 278, articoli 282 e 289 del regolamento (CEE) n. 2454/93] | Autorizzazioni per «dichiarazione semplificata» [articoli 166, paragrafo 2, e 167 del codice, articoli da 145 a 147 del presente regolamento e articoli 223,224 e 225 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447] |
| 6 | Autorizzazioni per «procedura di domiciliazione» [articolo 76, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 2913/92, articoli da 253 a 253 octies, da 263 a 267, da 272 a 274, da 276 a 278, da 283 a 287 del regolamento (CEE) n. 2454/93] | Autorizzazioni per «iscrizione nelle scritture del dichiarante» [articolo 182 del codice, articolo 150 del presente regolamento e articoli da 233 a 236 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447] oppure autorizzazione per «dichiarazione semplificata» (cfr. il punto 5) e/o luoghi designati o autorizzati dalle autorità doganali di cui all'articolo 5, punto 33, del codice |
| 7 | Autorizzazioni per le «autorizzazioni uniche per le procedure semplificate» [articolo 1, paragrafo 13, articoli da 253 nonies a 253 quaterdecies del regolamento (CEE) n. 2454/93] | Autorizzazioni per «sdoganamento centralizzato» [articolo 179 del codice, articolo 149 del presente regolamento e articoli da 229 a 232 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447] |
| 8 | Autorizzazioni per prestare un servizio regolare di collegamento marittimo [articolo 313 ter, del regolamento (CEE) n. 2454/93] | Autorizzazioni per prestare un servizio regolare di collegamento marittimo (articolo 120 del presente regolamento) |
| 9 | Autorizzazioni allo speditore autorizzato per rilasciare una prova della posizione T2L, T2LF o un documento commerciale senza sottoporlo alla dogana per approvazione [articolo 324 bis del regolamento (CEE) n. 2454/93] | Autorizzazioni all’emittente autorizzato per rilasciare una prova della posizione T2L, T2LF o un manifesto delle merci senza sottoporle alla dogana per approvazione (articolo 128 del presente regolamento) |
| 10 | Autorizzazioni per «pesatori di banane» [articoli da 290 bis a 290 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93] | Autorizzazioni per «pesatori di banane» [articoli da 155 a 157 del presente regolamento e articoli 251 e 252 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447] |
| 11 | Autorizzazione per speditore autorizzato per il transito comunitario [articoli da 372, paragrafo 1, lettera d) a 378 e articoli da 398 a 402 del regolamento (CEE) n. 2454/93] | Autorizzazione per lo status di speditore autorizzato, che consenta al titolare dell’autorizzazione di vincolare le merci al regime di transito unionale senza presentarle in dogana [articolo 233, paragrafo 4, lettera a), del codice, articoli 191, 192 e 193 del presente regolamento e articoli 313 e 314 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447] |
| 12 | Autorizzazione per destinatario autorizzato per il transito comunitario (articoli da 372, paragrafo 1, lettera d), a 378 e articoli da 406 a 408 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazione per lo status di destinatario autorizzato, che consenta al titolare dell’autorizzazione di ricevere le merci in circolazione in regime di transito unionale in un luogo autorizzato, per concludere il regime conformemente all’articolo 233, paragrafo 2, del codice (articolo 233, paragrafo 4, lettera b), del codice, articoli 191, 194 e 195 del presente regolamento e articoli 313, 315 e 316 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447) |
| 13 | Autorizzazione per destinatario autorizzato di transito TIR (articolo 454 bis e 454 ter del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazione per destinatario autorizzato a fini TIR (articolo 230 del codice, articoli 185, 186 e 187 del presente regolamento e articolo 282 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447) |
| 14 | Autorizzazione per trasformazione sotto controllo doganale (articoli da 84 a 90 e da 130 a 136 del regolamento (CEE) n. 2913/92 e articoli da 496 a 523, e articoli 551 e 552 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazione per il regime di perfezionamento attivo: (articoli da 210 a 225 e da 225 a 258 del codice, articoli da 161 a 183 e articolo 241 del presente regolamento) |
| 15 | Autorizzazione per il regime di perfezionamento attivo, sistema della sospensione (articoli da 84 a 90, da 114 a 123 e articolo 129 del regolamento (CEE) n. 2913/92; articoli da 496 a 523 e da 536 a 549 del regolamento (CEE) n. 2454/93) Norme generali per il calcolo dell’importo dei dazi all’importazione o all’esportazione (articoli da 201 a 216 del regolamento (CEE) n. 2913/92 e articoli da 517 a 519 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazione per il regime di perfezionamento attivo: (articoli da 210 a 225 e da 225 a 258 del codice, articoli da 161 a 183 e articolo 241 del presente regolamento) Norme generali per il calcolo dell’importo dei dazi all’importazione o all’esportazione Articolo 86, paragrafo 3, del codice Norme speciali per il calcolo dell’importo dei dazi all’importazione o all’esportazione se le condizioni economiche sono considerate soddisfatte nei casi di cui all’articolo 167, paragrafo 1, lettere h), i), m), p), r) o s) del presente regolamento: Articolo 85, paragrafo 1, del codice |
| 16 | Autorizzazione per il regime di perfezionamento attivo, sistema del rimborso (articoli da 84 a 90 e da 114 a 129 del regolamento (CEE) n. 2913/92, articoli da 496 a 523, da 536 a 544 e articolo 550 del regolamento (CEE) n. 2454/93) Norme generali per il calcolo dell’importo dei dazi all’importazione o all’esportazione (articoli da 201 a 216 del regolamento (CEE) n. 2913/92 e articoli da 517 a 519 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazione per il regime di perfezionamento attivo: (articoli da 210 a 225 e da 225 a 258 del codice, articoli da 161 a 183 e articolo 241 del presente regolamento) Norme generali per il calcolo dell’importo dei dazi all’importazione o all’esportazione Articolo 86, paragrafo 3, del codice Norme speciali per il calcolo dell’importo dei dazi all’importazione o all’esportazione se le condizioni economiche sono considerate soddisfatte nei casi di cui all’articolo 167, paragrafo 1, lettere h), i), m), p), r) o s) del presente regolamento: Articolo 85, paragrafo 1, del codice |
| 17 | Autorizzazioni per la gestione di strutture di deposito come deposito doganale di tipo A (Articolo 100 del regolamento (CEE) n. 2913/92 e articoli 526 e 527 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazioni per un deposito doganale pubblico di tipo I (articolo 211 e articoli da 240 a 243 del codice, articoli da 161 a 183 del presente regolamento) |
| 18 | Autorizzazioni per la gestione di strutture di deposito come deposito doganale di tipo B (articolo 100 del regolamento (CEE) n. 2913/92 e articoli 526 e 527 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazioni per un deposito doganale pubblico di tipo II (articolo 211 e articoli da 240 a 243 del codice, articoli da 161 a 183 del presente regolamento) |
| 19 | Autorizzazioni per la gestione di strutture di deposito come deposito doganale di tipo C (articolo 100 del regolamento (CEE) n. 2913/92 e articoli 526 e 527 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazioni per un deposito doganale privato (articolo 211 e articoli da 240 a 243 del codice, articoli da 161 a 183 del presente regolamento) |
| 20 | Autorizzazioni per la gestione di strutture di deposito come deposito doganale di tipo D (articolo 100 del regolamento (CEE) n. 2913/92 e articoli 526 e 527 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazioni per un deposito doganale privato (articolo 211 e articoli da 240 a 243 del codice, articoli da 161 a 183 del presente regolamento) |
| 21 | Autorizzazioni per la gestione di strutture di deposito come deposito doganale di tipo E (articolo 100 del regolamento (CEE) n. 2913/92 e articoli 526 e 527 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazioni per un deposito doganale privato (articolo 211 e articoli da 240 a 243 del codice, articoli da 161 a 183 del presente regolamento) |
| 22 | Autorizzazioni per la gestione di strutture di deposito come deposito doganale di tipo F (articolo 100 del regolamento (CEE) n. 2913/92 e articoli 526 e 527 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazioni per un deposito doganale pubblico di tipo III (articolo 211 e articoli da 240 a 243 del codice, articoli da 161 a 183 del presente regolamento) |
| 23 | Autorizzazioni per le zone franche soggette al controllo di tipo I (articoli da 166 a 176 del regolamento (CEE) n. 2913/92, articoli da 799 a 812 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazioni per zona franca (Articoli da 243 a 249 del codice) In attesa di attuazione a livello nazionale |
| 24 | Autorizzazioni per zone franche soggette a controllo di tipo II (articoli da 166 a 176 del regolamento (CEE) n. 2913/92, articoli da 799 a 804 e articolo 812 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazioni per deposito doganale Le autorità doganali decideranno dopo il 1o maggio 2016 a quale specifico tipo di deposito doganale tali zone franche devono essere ritenute equivalenti. (articoli da 240 a 242 del codice e articoli da 161 a 183 del presente regolamento) |
| 25 | Autorizzazioni per deposito franco (articoli da 166 a 176 del regolamento (CEE) n. 2913/92, articoli da 799 a 804 e articolo 812 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazioni per deposito doganale Le autorità doganali decideranno dopo il 1o maggio 2016 a quale specifico tipo di deposito doganale tali depositi franchi devono essere ritenuti equivalenti. (articoli da 240 a 242 del codice e articoli da 161 a 183 del presente regolamento) |
| 26 | Autorizzazione per l’uso di sigilli di modello speciale (Articoli da 372, paragrafo 1, lettera d), a 378 e articolo 386 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazione per l’uso di sigilli di un modello speciale, quando è richiesto il suggellamento per assicurare l’individuazione delle merci vincolate al regime di transito unionale (articolo 233, paragrafo 4, lettera c), del codice, articoli 191 e 197 del presente regolamento e articoli 313 e 317 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447) |
| 27 | Autorizzazione per regime di perfezionamento passivo (articoli da 84 a 90 e da 145 a 160 del regolamento (CEE) n. 2913/92 e articoli da 496 a 523 e da 585 e 592 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazione per regime di perfezionamento passivo (articoli da 210 a 225, articolo 255 e articoli da 259 a 262 del codice, articoli 163, 164, 166, 169, da 171 a 174, 176, 178, 179, 181, 240, 242, 243 del presente regolamento e articoli da 259 a 264, articoli 266, 267 e 268 e articolo 271 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447) |
| 28 | Autorizzazioni per l’importazione temporanea (articoli da 84 a 90 e da 137 a 144 del regolamento (CEE) n. 2913/92 e articoli da 496 a 523 e da 553 a 584 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazioni per l’ammissione temporanea (articoli da 210 a 225 e da 250 a 253 del codice, articoli da 163 a 165, articolo 169, articoli da 171 a 174, articolo 178, 179, 182 e da 204 a 238 del presente regolamento, articolo 258, articoli da 260 a 264, da 266 a 270, 322 e 323 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447) |
| 29 | Autorizzazione per destinazione particolare (articoli 21 e 82 del regolamento (CEE) n. 2913/92 e articoli da 291 a 300 del regolamento (CEE) n. 2454/93) | Autorizzazione per destinazione particolare (articoli da 210 a 225 e articolo 254 del codice, articoli da 161 a 164, articolo 169, articoli da 171 a 175, articoli 178, 179 e 239 del presente regolamento, articoli da 260 a 269 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447) |