Regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione del 17 dicembre 2019 che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie elencate (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
ALLEGATO VII
ALLEGATO VII
PARTE I
TRATTAMENTI DI RIDUZIONE DEI RISCHI PER I PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE PROVENIENTI DALLA ZONA SOGGETTA A RESTRIZIONI (di cui agli articoli 27, 33 e 49)
1. Trattamenti per l’afta epizootica
Carni
Trattamento termico in contenitore sigillato ermeticamente, fino a raggiungere un valore F010 minimo pari a 3;
Trattamento termico fino a raggiungere una temperatura al centro della massa di almeno 80 °C;
Trattamento termico fino a raggiungere una temperatura al centro della massa di 70 °C per almeno 30 minuti;
Trattamento termico in contenitore sigillato ermeticamente applicando almeno 60 °C per almeno 4 ore;
Fermentazione naturale e maturazione per un periodo minimo di 9 mesi, fino a raggiungere valori massimi di Aw pari a 0,93 e di pH pari a 6 in tutto il prodotto;
Essiccazione dopo la salatura per un periodo minimo di 182 giorni, solo per carni suine.
Budelli
Salatura con cloruro di sodio (NaCl), secco o sotto forma di salamoia satura (Aw < 0,80), per un periodo continuativo di almeno 30 giorni a una temperatura ambiente di 20 °C o superiore;
Salatura con fosfato addizionato a sale contenente 86,5 % NaCl, 10,7 % Na2HPO4 e 2,8 % Na3PO4, secco o sotto forma di salamoia satura (Aw < 0,80), per un periodo continuativo di almeno 30 giorni a una temperatura ambiente di 20 °C o superiore.
Latte
Trattamento termico, ovvero un processo di sterilizzazione, fino a raggiungere un valore F0 minimo pari a 3;
Trattamento termico a temperatura ultra alta (UHT) ad almeno 132 °C per almeno un secondo;
Se il pH del latte è inferiore a 7, trattamento termico di pastorizzazione rapida a elevata temperatura (HTST) ad almeno 72 °C per almeno 15 secondi;
Se il pH del latte è pari o superiore a 7, trattamento termico di pastorizzazione HTST ad almeno 72 °C per almeno 15 secondi, applicato due volte;
Trattamento termico di pastorizzazione HTST ad almeno 72 °C combinato a un trattamento fisico fino a ottenere un valore di pH inferiore a 6 per almeno un’ora;
Trattamento termico di pastorizzazione HTST ad almeno 72 °C in combinazione con l’essiccamento.
2. Trattamenti per la peste bovina
Non esiste un trattamento di riduzione dei rischi per la peste bovina.
3. Trattamenti per la febbre della Rift Valley
Carni senza frattaglie
Maturazione delle carcasse a una temperatura minima di 2 °C per almeno 24 ore dopo la macellazione.
Frattaglie e carni provenienti da carcasse non frollate
Trattamento termico in contenitore sigillato ermeticamente, fino a raggiungere un valore F0 minimo pari a 3.
Latte
Trattamento termico, ovvero un processo di sterilizzazione, fino a raggiungere un valore F0 minimo pari a 3;
Trattamento termico di pastorizzazione rapida a elevata temperatura (HTST) ad almeno 72 °C per almeno 15 secondi.
4. Trattamenti per la dermatite nodulare contagiosa
Frattaglie
Trattamento termico in contenitore sigillato ermeticamente, fino a raggiungere un valore F0 minimo pari a 3.
Budelli
Merce sicura.
Latte
Trattamento termico, ovvero un processo di sterilizzazione, fino a raggiungere un valore F0 minimo pari a 3;
Trattamento termico a temperatura ultra alta (UHT) ad almeno 132 °C per almeno un secondo;
Trattamento termico di pastorizzazione rapida a elevata temperatura (HTST) ad almeno 72 °C per almeno 15 secondi;
Trattamento fino a ottenere un valore di pH inferiore a 6 per almeno un’ora.
5. Trattamenti per la pleuropolmonite contagiosa dei bovini
Frattaglie
Trattamento termico in contenitore sigillato ermeticamente, fino a raggiungere un valore F0 minimo pari a 3.
6. Trattamenti per il vaiolo degli ovini e dei caprini
Frattaglie
Trattamento termico in contenitore sigillato ermeticamente, fino a raggiungere un valore F0 minimo pari a 3.
Latte
Trattamento termico, ovvero un processo di sterilizzazione, fino a raggiungere un valore F0 minimo pari a 3;
Trattamento termico a temperatura ultra alta (UHT) ad almeno 132 °C per almeno un secondo;
Trattamento termico di pastorizzazione rapida a elevata temperatura (HTST) ad almeno 72 °C per almeno 15 secondi;
Trattamento fino a ottenere un valore di pH inferiore a 6 per almeno un’ora.
7. Trattamenti per la peste dei piccoli ruminanti
Carni
Trattamento termico in contenitore sigillato ermeticamente, fino a raggiungere un valore F0 minimo pari a 3;
Trattamento termico fino a raggiungere una temperatura al centro della massa di almeno 80 °C;
Trattamento termico fino a raggiungere una temperatura al centro della massa di 70 °C per almeno 30 minuti;
Trattamento termico fino a raggiungere una temperatura al centro della massa di 65 °C per un periodo di tempo che consenta di ottenere un valore minimo di pastorizzazione pari a 40;
Trattamento termico in contenitore sigillato ermeticamente applicando almeno 60 °C per almeno 4 ore.
Budelli
Salatura con cloruro di sodio (NaCl), secco o sotto forma di salamoia satura (Aw < 0,80), per un periodo continuativo di almeno 30 giorni a una temperatura ambiente di 20 °C o superiore;
Salatura con fosfato addizionato a sale contenente 86,5 % NaCl, 10,7 % Na2HPO4 e 2,8 % Na3PO4, secco o sotto forma di salamoia satura (Aw < 0,80), per un periodo continuativo di almeno 30 giorni a una temperatura ambiente di 20 °C o superiore.
Latte
Trattamento termico, ovvero un processo di sterilizzazione, fino a raggiungere un valore F0 minimo pari a 3;
Trattamento termico a temperatura ultra alta (UHT) ad almeno 132 °C per almeno un secondo;
Se il pH del latte è inferiore a 7, trattamento termico di pastorizzazione rapida a elevata temperatura (HTST) ad almeno 72 °C per almeno 15 secondi;
Se il pH del latte è pari o superiore a 7, trattamento termico di pastorizzazione HTST ad almeno 72 °C per almeno 15 secondi, applicato due volte;
Trattamento termico di pastorizzazione HTST ad almeno 72 °C combinato a un trattamento fisico fino a ottenere un valore di pH inferiore a 6 per almeno un’ora;
Trattamento termico di pastorizzazione HTST ad almeno 72 °C in combinazione con l’essiccamento.
8. Trattamenti per la pleuropolmonite contagiosa caprina
Frattaglie
Trattamento termico in contenitore sigillato ermeticamente, fino a raggiungere un valore F0 minimo pari a 3.
9. Trattamenti per la peste suina classica
Carni
Trattamento termico in contenitore sigillato ermeticamente, fino a raggiungere un valore F0 minimo pari a 3;
Trattamento termico fino a raggiungere una temperatura al centro della massa di almeno 80 °C;
Trattamento termico fino a raggiungere una temperatura al centro della massa di 70 °C per almeno 30 minuti;
Trattamento termico in contenitore sigillato ermeticamente applicando almeno 60 °C per almeno 4 ore;
Fermentazione naturale e maturazione per un periodo minimo di 9 mesi (ad eccezione delle lombate: periodo minimo di 140 giorni, e dei prosciutti: periodo minimo di 190 giorni), fino a raggiungere valori massimi di Aw pari a 0,93 e di pH pari a 6;
Essiccazione dopo la salatura per un periodo minimo di 182 giorni.
Budelli
Salatura con cloruro di sodio (NaCl), secco o sotto forma di salamoia satura (Aw < 0,80), per un periodo continuativo di almeno 30 giorni a una temperatura ambiente di 20 °C o superiore;
Salatura con fosfato addizionato a sale contenente 86,5 % NaCl, 10,7 % Na2HPO4 e 2,8 % Na3PO4, secco o sotto forma di salamoia satura (Aw < 0,80), per un periodo continuativo di almeno 30 giorni a una temperatura ambiente di 20 °C o superiore;
Salatura con citrato addizionato a sale contenente 89,2 % NaCl, 8,9 % citrato trisodico biidrato e 1,9 % acido citrico monoidrato (peso/peso/peso) con pH 4.5, per un periodo continuativo di almeno 30 giorni a una temperatura ambiente di 20 °C o superiore.
10. Trattamenti per la peste suina africana
Carni
Trattamento termico in contenitore sigillato ermeticamente, fino a raggiungere un valore F0 minimo pari a 3;
Trattamento termico fino a raggiungere una temperatura al centro della massa di almeno 80 °C;
Trattamento termico fino a raggiungere una temperatura al centro della massa di almeno 70 °C per almeno 30 minuti;
Trattamento termico in contenitore sigillato ermeticamente applicando almeno 60 °C per almeno 4 ore;
Per le carni disossate, fermentazione naturale e maturazione per un periodo minimo di 9 mesi (ad eccezione delle lombate: periodo minimo di 140 giorni, e dei prosciutti: periodo minimo di 190 giorni), fino a raggiungere valori massimi di Aw pari a 0,93 e di pH pari a 6;
Essiccazione dopo la salatura per un periodo minimo di 182 giorni.
Budelli
Salatura con cloruro di sodio (NaCl), secco o sotto forma di salamoia satura (Aw < 0,80), per un periodo continuativo di almeno 30 giorni a una temperatura ambiente di 20 °C o superiore;
Salatura con fosfato addizionato a sale contenente 86,5 % NaCl, 10,7 % Na2HPO4 e 2,8 % Na3PO4, secco o sotto forma di salamoia satura (Aw < 0,80), per un periodo continuativo di almeno 30 giorni a una temperatura ambiente di 20 °C o superiore.
11. Trattamenti per la peste equina
Le carni, i budelli e il latte sono merci sicure.
12. Trattamenti per l’influenza aviaria ad alta patogenicità
Carni
Trattamento termico in contenitore sigillato ermeticamente, fino a raggiungere un valore F0 minimo pari a 3;
Trattamento termico fino a raggiungere una temperatura al centro della massa di almeno 70 °C;
Trattamento termico fino a raggiungere una temperatura al centro della massa di almeno 65,0 °C per almeno 42 secondi;
Trattamento termico fino a raggiungere una temperatura al centro della massa di almeno 60 °C per almeno 507 secondi.
Uova
Trattamento termico con temperature che raggiungono al centro del prodotto almeno il valore indicato per un periodo di tempo minimo indicato:
Uovo intero:
cottura completa;
60 °C – 188 secondi.
Miscele di uova intere:
cottura completa;
61,1 °C – 94 secondi;
60 °C – 188 secondi.
Albume liquido:
56,7 °C – 232 secondi;
55,6 °C – 870 secondi.
Tuorlo d’uovo semplice o puro:
60 °C – 288 secondi.
Tuorlo salato al 10 %:
62,2 °C – 138 secondi.
Albume essiccato:
67 °C – 20 ore;
54,4 °C – 513 ore.
13. Trattamenti per la malattia di Newcastle
Carni
Trattamento termico in contenitore sigillato ermeticamente, fino a raggiungere un valore F0 minimo pari a 3;
Trattamento termico fino a raggiungere una temperatura al centro della massa di almeno 70 °C;
Trattamento termico fino a raggiungere una temperatura al centro della massa di 60 °C per almeno 507 secondi;
Trattamento termico fino a raggiungere una temperatura al centro della massa di 57,8 °C per almeno 63 minuti e 18 secondi.
Uova
Trattamento termico con temperature che raggiungono al centro del prodotto almeno il valore indicato per un periodo di tempo minimo indicato:
Uovo intero:
cottura completa;
59 °C – 674 secondi;
57 °C – 1596 secondi;
55 °C – 2521 secondi.
Uovo arricchito:
62,2 °C – 3 minuti e 30 secondi;
61,1 °C – 6 minuti e 12 secondi.
Uovo zuccherato/salato:
63,3 °C – 3 minuti e 30 secondi;
62,2 °C – 6 minuti e 12 secondi.
Albume liquido:
59 °C – 301 secondi;
57 °C – 986 secondi;
55 °C – 2278 secondi.
Tuorlo d’uovo semplice o puro:
61,1 °C – 3 minuti e 30 secondi;
60 °C – 6 minuti e 12 secondi.
Tuorlo salato al 10 %:
55 °C – 176 secondi.
Albume essiccato:
57 °C – 50 ore e 24 minuti.
PARTE II METODI PER RIDURRE IL RISCHIO DI DIFFUSIONE DELLE MALATTIE DI CATEGORIA A PER I SOTTOPRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE E I PRODOTTI DERIVATI PROVENIENTI DALLA ZONA SOGGETTA A RESTRIZIONI (di cui agli articoli 27, 35, 37, 51 e 53)
I seguenti metodi di trattamento o trasformazione come descritto nei seguenti capi e allegati del regolamento (UE) n. 142/2011:
1. Trasformazione di prodotti derivati mediante i metodi di trasformazione standard da 1 a 5 di cui all’allegato IV, capo III.
2. Trasformazione o compostaggio mediante i parametri standard applicabili alla trasformazione per la trasformazione di biogas o il compostaggio di cui all’allegato V, capo III, sezione 1.
3. Duplice trattamento termico per la trasformazione di prodotti derivati dal latte o a base di latte di cui all’allegato X, capo II, sezione 4, parte I, punto B.
4. Trattamento termico per la trasformazione di stallatico di cui all’allegato XI, capo I, sezione 2, lettera b).
5. Trattamento termico per la produzione di alimenti per animali da compagnia (vale a dire alimenti trasformati per animali da compagnia, articoli da masticare per cani e interiora aromatizzanti) di cui all’allegato XIII, capo II, punto 3, lettera a), e punto 3, lettera b), punti i), ii) e iii).
6. Trattamento di prodotti sanguigni di equidi mediante uno dei trattamenti seguito da un controllo dell’efficacia come stabilito all’allegato XIII, capo IV, punto 2, lettera b), punto ii).
7. Trattamento di pelli di cui all’allegato I, punto 28; trasformazione di pelli di cui all’allegato XIII, capo V, punto C.2.
8. Trattamento o trasformazione di trofei di caccia di cui all’allegato XIII, capo VI, punto C.
9. Trattamento di setole di suino di cui all’allegato XIII, capo VII, punto A.2, lettera a).
10. Trattamento di lana e peli di cui all’allegato XIII, capo VII, punto B, terzo comma.
11. Trattamento per piume e piumino di cui all’allegato XIII, capo VII, punto C.
12. Trasformazione di derivati lipidici di cui all’allegato XIII, capo XI, punti 1 e 2.;