Regolamento delegato (UE) 2020/760 della Commissione del 17 dicembre 2019 che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme di gestione dei contingenti tariffari di importazione e di esportazione soggetti a titoli e che integra il regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la costituzione di cauzioni nella gestione dei contingenti tariffari
Testo vigente
ALLEGATO II
ALLEGATO II Informazioni da trasmettere con riferimento alla registrazione previa obbligatoria di cui all’articolo 13
Numero EORI dell’operatore economic
Identità dell’operatore economic
| ► | Nome della società |
| ► | Indirizzo della sede centrale: via |
| ► | Indirizzo della sede centrale: numero civico |
| ► | Indirizzo della sede centrale: codice postale |
| ► | Indirizzo della sede centrale: città |
| ► | Indirizzo della sede centrale: paese |
| ► | Indirizzo dell’ufficio operativo: via |
| ► | Indirizzo dell’ufficio operativo: numero civico |
| ► | Indirizzo dell’ufficio operativo: codice postale |
| ► | Indirizzo dell’ufficio operativo: città |
| ► | Indirizzo dell’ufficio operativo: paese |
| ► | Numero di telefono |
| ► | Indirizzo di posta elettronica per comunicare con le autorità emittenti e le autorità doganali degli Stati membri |
| ► | Statuto giuridico |
| ► | Attività economica principale dell’operatore |
Prova dell’attività economica sostanziale dell’operatore economico
| ► | Allegare estratto del registro delle imprese o documento equivalente secondo la legislazione nazionale applicabile |
| ► | Allegare (eventuali) ultimi conti annuali certificati |
| ► | Allegare ultimo bilancio |
| ► | Allegare certificato IVA |
| ► | Documenti supplementari di chiarimenti su richiesta dell’autorità emittente |
Dichiarazione di indipendenza a norma dell’articolo 12 del regolamento delegato (UE) 2020/760
| ■ | Elenco dei numeri d’ordine del contingente tariffario e breve descrizione | Selezionare «sì» se si presenta domanda per il contingente tariffario, «no» in caso contrario. | Dichiarazione di indipendenza da allegare se nella colonna precedente si è selezionato «sì» |
| ► | … |
Quantitativo di riferimento
Indicare il quantitativo di riferimento per i contingenti tariffari seguenti:
| ■ | Numero d’ordine del contingente tariffario | Quantitativo di riferimento (in kg) | Periodo del contingente tariffario cui si applica il quantitativo di riferimento — inizio periodo | Periodo del contingente tariffario cui si applica il quantitativo di riferimento — fine periodo |
| ► |
Persone della società autorizzate a presentare domanda di titolo a nome dell’operatore
L’operatore deve fornire l’elenco delle persone della società autorizzate a presentare a suo nome domanda di titolo per i contingenti tariffari sopra elencati.
| ■ | Cognome | Nome | Data di nascita | Luogo di nascita | Documento d’identità | Numero della carta d’identità/del passaporto | Documenti giustificativi dell’autorizzazione |
| ► |
Assetto proprietario dell’operatore economico
| ■ | Tipo di assetto proprietario (l’operatore deve scegliere l’opzione corretta) |
Se il proprietario o i proprietari sono una società:
| ■ | Numero EORI (eventuale) della società | Ragione sociale | Indirizzo della sede centrale: via | Indirizzo della sede centrale: numero civico | Indirizzo della sede centrale: codice postale | Indirizzo della sede centrale: città | Indirizzo della sede centrale: paese | Numero di telefono | Indirizzo di posta elettronica | Posizione (ad esempio unico proprietario, socio, azionista principale (oltre il 25 % delle quote o quota di controllo) ...) | Registro delle imprese |
| ► |
Se il proprietario o i proprietari sono persone fisiche:
| ■ | Cognome | Nome | Data di nascita | Luogo di nascita | Documento d’identità | Numero della carta d’identità/del passaporto | Posizione (ad esempio unico proprietario, socio, azionista principale (oltre il 25 % delle quote o quota di controllo) ...) |
| ► |
L’operatore deve fornire informazioni sulle persone giuridiche che presentano domanda per i contingenti tariffari sopra elencati e che hanno legami con l’operatore ai sensi dell’articolo 11 del regolamento delegato (UE) 2020/760.
| ■ | Numero EORI della società | Ragione sociale | Indirizzo della sede centrale: via | Indirizzo della sede centrale: numero civico | Indirizzo della sede centrale: codice postale | Indirizzo della sede centrale: città | Indirizzo della sede centrale: paese | Numero di telefono | Indirizzo di posta elettronica | Statuto giuridico | Legame |
| ► |
L’operatore deve fornire informazioni sulle persone fisiche che presentano domanda per i contingenti tariffari sopra elencati e che hanno legami con l’operatore ai sensi dell’articolo 11 del regolamento delegato (UE) 2020/760.
| ■ | Cognome | Nome | Data di nascita | Luogo di nascita | Documento d’identità | Numero della carta d’identità/del passaporto | Legame |
| ► |
Struttura gestionale dell’operatore economic
Elencare le persone che esercitano le funzioni di membro del consiglio di amministrazione/amministratore delegato/direttore finanziario (se pertinente) o posizioni analoghe nella struttura gestionale dell’operatore. Assicurare la coerenza dei dati riportati nella tabella seguente con le informazioni fornite nei documenti presentati come prova dell’attività economica sostanziale. Se le informazioni inserite nella tabella seguente risultano inesatte o incomplete si applicano le sanzioni previste all’articolo 15 del regolamento delegato (UE) 2020/760.
| ■ | Cognome | Nome | Data di nascita | Luogo di nascita | Documento d’identità | Numero della carta d’identità/del passaporto | Funzione nella società |
| ► |
Per poter procedere con la domanda di registrazione è obbligatorio confermare le dichiarazioni seguenti:
1) Le informazioni fornite sono esatte, complete e aggiornate. Sono a conoscenza del fatto che, se le informazioni risultano inesatte, incomplete o non aggiornate, si applicano le sanzioni previste all’articolo 15 del regolamento delegato (UE) 2020/760.
2) Acconsento alla divulgazione delle informazioni alla Commissione, alle autorità doganali e alle autorità emittenti degli Stati membri.
3) Mi impegno a trasmettere informazioni aggiornate in caso di modifiche della struttura della persona giuridica, tempestivamente e conformemente agli articoli 12 e 13 del regolamento delegato (UE) 2020/760.
■ Confermare le tre dichiarazioni di cui sopra: