diritto.io

Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1281 della Commissione del 2 agosto 2021 recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la buona pratica di farmacovigilanza e il formato, il contenuto e la sintesi del fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza per i medicinali veterinari (Testo rilevante ai fini del SEE)

Testo vigente

Art. 15 Studi di sorveglianza successivi all’immissione in commercio

1. Gli studi di sorveglianza successivi all’immissione in commercio possono essere effettuati dai titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio di propria iniziativa o sono effettuati dagli stessi su richiesta di un’autorità competente o dell’Agenzia conformemente all’articolo 76, paragrafi 3 e 4, del regolamento (UE) 2019/6.

2. Gli studi di sorveglianza volontari successivi all’immissione in commercio sono notificati alla pertinente autorità competente o all’Agenzia subito dopo il loro avvio. Il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio presenta il protocollo e la relazione finale all’autorità competente o all’Agenzia, a seconda dei casi, entro un anno dal completamento della raccolta dei dati.

3. Per quanto riguarda gli studi di sorveglianza successivi all’immissione in commercio richiesti, il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio sottopone il progetto di protocollo dello studio all’approvazione dell’autorità competente o dell’Agenzia che ha richiesto lo studio, a seconda dei casi, al più tardi due mesi prima dell’esecuzione della prova.

4. Il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio informa l’autorità competente del territorio in cui è effettuato lo studio di sorveglianza successivo all’immissione in commercio, se lo studio non è stato richiesto da tale autorità competente.

5. Dopo il completamento dello studio il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio presenta il protocollo dello studio, la sintesi della relazione finale dello studio e la relazione finale dello studio all’autorità competente o all’Agenzia che ha richiesto lo studio di sorveglianza successivo all’immissione in commercio, a seconda dei casi, e all’autorità competente del territorio in cui lo studio è stato effettuato.

6. Il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio presenta tutti i documenti pertinenti in una lingua comunemente utilizzata nel settore della scienza medica, ad eccezione degli studi riguardanti medicinali veterinari autorizzati in un solo Stato membro. Per tali studi, il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio fornisce una traduzione del titolo, la sintesi del protocollo dello studio e una sintesi della relazione finale dello studio in una lingua comunemente utilizzata nel settore della scienza medica.

7. Il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio garantisce che tutte le informazioni relative allo studio siano trattate e conservate in modo da poter essere correttamente comunicate, interpretate e verificate. Il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio garantisce che l’insieme di dati analitici e i programmi statistici utilizzati per generare i dati contenuti nella relazione finale dello studio siano conservati elettronicamente e siano disponibili per audit e ispezioni su richiesta dell’autorità competente o dell’Agenzia, a seconda dei casi.

Art. 16 Sistema di gestione dei rischi

1. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio garantiscono che il sistema di farmacovigilanza comprenda un sistema di gestione dei rischi che consenta di adottare misure adeguate per ridurre al minimo i rischi individuati, ove necessario.

2. Il sistema di gestione dei rischi comprende un processo per il monitoraggio del rapporto beneficio/rischio dei medicinali e per la gestione dei segnali. Inoltre comprende un sistema di comunicazione conformemente all’articolo 20.

3. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio garantiscono una valutazione continua e documentano le misure di gestione dei rischi e l’esito delle misure di minimizzazione dei rischi nel fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza.

Art. 17 Processo di gestione dei segnali

1. Il processo di gestione dei segnali comprende almeno processi di farmacovigilanza per il rilevamento dei segnali, la definizione delle priorità, la convalida, la valutazione e la documentazione degli esiti.

2. Se i titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio sono responsabili dello stesso medicinale veterinario o di un medicinale veterinario simile —conformemente alle definizioni contenute nell’orientamento n. 24 della Cooperazione internazionale per l’armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione dei medicinali veterinari (VICH)4 — che è stato autorizzato in diversi Stati membri attraverso diverse procedure di autorizzazione, il processo di gestione dei segnali può essere eseguito a livello di sostanza attiva per tutti i medicinali combinati.

3. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio effettuano la gestione dei segnali utilizzando un approccio basato sui rischi e monitorano i dati con una frequenza proporzionata al rischio individuato. L’approccio basato sui rischi tiene conto dei seguenti aspetti: tipo di medicinale, periodo di permanenza sul mercato e stabilità del profilo di farmacovigilanza, rischi identificati e potenziali e necessità di informazioni supplementari. Per determinare la metodologia, la portata e la frequenza del processo di gestione dei segnali si applica l’approccio basato sui rischi e deve esserne documentata la motivazione.

4. La valutazione dei segnali analizza e valuta il potenziale impatto di un segnale sul rapporto beneficio/rischio di un medicinale e consente un confronto relativo tra diversi medicinali o gruppi di medicinali, comprese un’analisi a livello di sostanza attiva e analisi stratificate.

5. L’Agenzia pubblica orientamenti sulle migliori pratiche per la gestione dei segnali.

6. L’esito del processo di gestione dei segnali deve essere registrato e la motivazione deve essere prontamente consultabile in caso di ispezione.

7. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio effettuano con cadenza annuale almeno un’analisi di rilevamento dei segnali per ciascuna delle loro sostanze attive o per ciascuno dei loro medicinali nella banca dati di farmacovigilanza dell’Unione.

8. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio che utilizzano la banca dati di farmacovigilanza dell’Unione come proprio sistema di gestione delle registrazioni delle segnalazioni di eventi avversi effettuano la gestione dei segnali nella banca dati di farmacovigilanza dell’Unione.

9. Qualora non utilizzino la banca dati di farmacovigilanza dell’Unione per la gestione dei segnali, i titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio garantiscono che il loro sistema di gestione delle registrazioni delle segnalazioni di eventi avversi contenga tutte le segnalazioni di eventi avversi di cui sono responsabili. In particolare, essi provvedono affinché le segnalazioni di eventi avversi riguardanti i loro medicinali veterinari che sono state trasmesse alla banca dati di farmacovigilanza dell’Unione da altre fonti siano registrate nella loro banca dati.

Art. 18 Monitoraggio del rapporto beneficio/rischio

1. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio monitorano costantemente il rapporto beneficio/rischio dei loro medicinali alla luce di tutte le informazioni rese disponibili dai veterinari, da altri professionisti del settore sanitario, dal pubblico, delle segnalazioni di eventi avversi da parte di altri titolari di autorizzazioni all’immissione in commercio o di autorità competenti registrate nella banca dati di farmacovigilanza dell’Unione, nonché della letteratura scientifica.

2. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio monitorano costantemente il rapporto beneficio/rischio e adottano le misure di minimizzazione del rischio necessarie a ottimizzare l’uso sicuro dei loro medicinali veterinari.

3. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio prendono in considerazione il potenziale impatto di ciascun evento avverso sul rapporto beneficio/rischio dei loro medicinali, fatto salvo il caso in cui non vi sia alcun nesso causale tra i loro medicinali e l’evento avverso.

Art. 19 Conclusione sul rapporto beneficio/rischio

1. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio registrano annualmente una conclusione sul rapporto beneficio/rischio per ciascuno dei loro medicinali nella banca dati di farmacovigilanza dell’Unione e confermano che il processo di gestione dei segnali è stato eseguito.

2. L’esito del processo di gestione dei segnali è incluso nella conclusione di cui al paragrafo 1 se sono stati individuati uno o più nuovi segnali convalidati relativi a termini di rilevanza medica contenuti nel dizionario VedDRA (Veterinary Dictionary for Drug Regulatory Activities), anche se non si ritiene necessaria alcuna azione ulteriore. La conclusione spiega se il rapporto beneficio/rischio è ancora ritenuto favorevole e se si reputano necessarie eventuali azioni volte a migliorare tale rapporto.

3. Quando i titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio individuano un nuovo rischio o un cambiamento del rapporto beneficio/rischio di uno dei loro medicinali, nella banca dati di farmacovigilanza dell’Unione sono registrate una sintesi dell’analisi e una conclusione sul rapporto beneficio/rischio. Tale registrazione è effettuata conformemente alle tempistiche stabilite all’articolo 81, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/6 ed è notificata all’autorità competente o all’Agenzia, a seconda dei casi.

Art. 20 Comunicazione

1. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio predispongono un piano di comunicazione globale che individui le pertinenti parti interessate nell’Unione, compresi veterinari, altri professionisti del settore sanitario, acquirenti e il pubblico. In caso di preoccupazioni urgenti in materia di sicurezza, il piano di comunicazione delinea l’approccio da adottare per comunicare tempestivamente le preoccupazioni derivanti dai dati di farmacovigilanza o correlate ad altre informazioni pertinenti in materia di farmacovigilanza.

2. Il piano di comunicazione contiene informazioni sulle modalità con cui i titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio:

  1. a) individuano il pubblico di destinazione;

  2. b) individuano mezzi efficaci per comunicare con il pubblico di destinazione previsto;

  3. c) individuano gli obiettivi specifici della comunicazione;

  4. d) definiscono un calendario per la comunicazione;

  5. e) garantiscono la pertinenza e la chiarezza delle informazioni comunicate al pubblico di destinazione;

  6. f) individuano e coordinano tutte le parti interessate coinvolte nella comunicazione;

  7. g) notificano preventivamente o simultaneamente all’autorità competente o all’Agenzia, a seconda dei casi, qualsiasi comunicazione al pubblico di informazioni di farmacovigilanza, conformemente all’articolo 77, paragrafo 11, del regolamento (UE) 2019/6;

  8. h) misurano l’efficacia della comunicazione.

3. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio utilizzano la rete per l’elaborazione dei dati della banca dati di farmacovigilanza dell’Unione per la trasmissione di messaggi di allerta relativi ai dati di farmacovigilanza.

Capo 4. Fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza

Art. 21 Requisiti generali concernenti il fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza

1. Le informazioni da includere nel fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza a norma dell’articolo 77, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/6 sono accurate e rispecchiano il sistema di farmacovigilanza istituito.

2. Gli accordi contrattuali tra i titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio e soggetti terzi in relazione ad attività di farmacovigilanza sono chiaramente documentati, precisati e aggiornati.

3. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio possono utilizzare, se del caso, sistemi di farmacovigilanza distinti per le diverse categorie di medicinali veterinari. Ciascuno di tali sistemi è descritto in un distinto fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza.

Art. 22 Contenuto e struttura del fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza

1. Il fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza consta di una parte principale che descrive il sistema di farmacovigilanza e di allegati contenenti informazioni dettagliate.

2. Nella parte principale del fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza figurano le seguenti sezioni:

  1. a) la sezione A, contenente informazioni generali sul fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza:

    1. i) numero di identificazione del fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza;

    2. ii) sito in cui è conservato il fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza ai fini delle ispezioni di farmacovigilanza conformemente all’articolo 126, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2019/6;

  2. b) la sezione B, contenente informazioni sulla persona qualificata responsabile della farmacovigilanza, del veterinario assistente e delle procedure di riserva correlate:

    1. i) informazioni sulla persona qualificata responsabile della farmacovigilanza, compresi il nome, le informazioni di contatto e una dichiarazione firmata dal titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e dalla persona qualificata in cui si attesta che la persona qualificata dispone dei mezzi necessari per assolvere i compiti e le responsabilità previsti dal regolamento (UE) 2019/6;

    2. ii) documentazione relativa agli accordi presi dal titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio in merito al veterinario assistente di cui all’articolo 3, paragrafo 2, se del caso, comprese le informazioni di contatto;

    3. iii) descrizione delle procedure di riserva che si applicano in assenza della persona qualificata responsabile della farmacovigilanza o del veterinario che assiste la persona qualificata responsabile della farmacovigilanza a norma dell’articolo 2, paragrafo 6;

  3. c) la sezione C, contenente informazioni sul titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:

    1. i) descrizione dettagliata della struttura organizzativa del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio, compresa l’indicazione dell’eventuale società madre o dell’eventuale gruppo di società collegate;

    2. ii) posizione della persona qualificata responsabile della farmacovigilanza all’interno dell’organizzazione;

  4. d) la sezione D, contenente una descrizione del sistema di gestione dei documenti di cui all’articolo 5, compreso il sistema di gestione delle registrazioni di eventi avversi di cui all’articolo 10;

  5. e) la sezione E, contenente una descrizione del sistema di gestione della qualità delle attività di farmacovigilanza, compresi tutti gli elementi seguenti:

    1. i) descrizione dei processi utilizzati per le attività di farmacovigilanza di cui all’articolo 4, paragrafi 3, 4, 5 e 6;

    2. ii) descrizione del sistema di gestione della formazione di cui all’articolo 6, paragrafo 2;

    3. iii) descrizione del sistema utilizzato per documentare o archiviare le informazioni di cui all’articolo 5, paragrafo 2;

    4. iv) descrizione del sistema di monitoraggio delle prestazioni del sistema di farmacovigilanza di cui all’articolo 7;

    5. v) descrizione delle responsabilità per gli audit di garanzia della qualità del sistema di farmacovigilanza di cui all’articolo 8, compresi, se del caso, gli audit sui subappaltatori;

    6. vi) elenco di audit associati a risultanze critiche o di primaria importanza alle quali non è stato ancora dato seguito;

    7. vii) descrizione della gestione del piano d’azione correttivo e preventivo e della gestione delle modifiche di cui all’articolo 9;

  6. f) la sezione F, contenente una descrizione degli accordi contrattuali tra i titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio e soggetti terzi in relazione ad attività di farmacovigilanza, se del caso.

3. Nel fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza figurano i seguenti allegati:

  1. a) allegato I: un registro in cui sono annotate tutte le modifiche apportate alla parte principale del fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza;

  2. b) allegato II: informazioni supplementari sulla persona qualificata responsabile della farmacovigilanza, del veterinario assistente e delle procedure di riserva correlate:

    1. i) curriculum vitae comprendente informazioni sulle qualifiche e sulla formazione della persona qualificata responsabile della farmacovigilanza di cui all’articolo 3, paragrafo 1, e, se del caso, del veterinario assistente di cui all’articolo 3, paragrafo 2;

    2. ii) descrizione dei compiti e delle responsabilità della persona qualificata responsabile della farmacovigilanza;

    3. iii) prova attestante la registrazione nella banca dati di farmacovigilanza;

    4. iv) elenco delle attività di farmacovigilanza che sono state delegate dalla persona qualificata responsabile della farmacovigilanza a soggetti terzi;

  3. c) allegato III: informazioni supplementari sul titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:

    1. i) elenco di tutti i medicinali veterinari contemplati dal fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza, comprendente la denominazione comune internazionale (DCI) delle sostanze attive, se del caso, gli Stati membri in cui il medicinale è autorizzato o registrato, il tipo di procedura di autorizzazione e i numeri di autorizzazione in ciascuno Stato membro in cui il medicinale è autorizzato;

    2. ii) elenco dei numeri di identificazione di altri fascicoli di riferimento del sistema di farmacovigilanza detenuti dallo stesso titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio, se del caso;

    3. iii) elenco dei rappresentanti locali o regionali ai fini del ricevimento delle segnalazioni di sospetti eventi avversi, compresi le loro informazioni di contatto, le loro responsabilità e i loro territori, se del caso;

    4. iv) elenco dei siti in cui si svolgono le attività di farmacovigilanza di cui all’articolo 4, paragrafi 3, 4, 5 e 6;

  4. d) allegato IV: ulteriori dettagli sul sistema di gestione della qualità:

    1. i) elenco dei documenti, delle politiche, delle procedure e dei processi utilizzati per le attività di farmacovigilanza di cui all’articolo 4, paragrafi 3, 4, 5 e 6;

    2. ii) elenco di tutti gli audit programmati e completati, comprese le risultanze critiche e di primaria importanza alle quali non è stato ancora dato seguito;

    3. iii) elenco degli indicatori di prestazione e relative modalità di utilizzo, a norma dell’articolo 7, se del caso;

    4. iv) informazioni sui piani e le registrazioni in materia di formazione di cui all’articolo 6, paragrafo 2;

    5. v) metodologia di calcolo del fattore di cui all’articolo 14, paragrafo 2;

    6. vi) elenco delle misure di gestione dei rischi ed esiti delle misure di minimizzazione del rischio;

  5. e) allegato V: ulteriori informazioni sugli accordi contrattuali tra i titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio e soggetti terzi in relazione ad attività di farmacovigilanza:

    1. i) elenco delle attività o dei servizi subappaltati dal titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio al fine di ottemperare a obblighi di farmacovigilanza e informazioni sui subappaltatori di tali attività o servizi, compresi il loro nome e indirizzo, se del caso;

    2. ii) elenco dei compiti della persona qualificata responsabile della farmacovigilanza di cui all’articolo 78 del regolamento (UE) 2019/6 che sono stati totalmente o parzialmente esternalizzati e informazioni sui subappaltatori di tali attività o servizi, compresi il loro nome e indirizzo, se del caso;

    3. iii) elenco dei contratti e degli accordi esistenti con soggetti terzi, se del caso, comprendente i medicinali e i territori interessati.

4. Se del caso, le informazioni possono essere fornite sotto forma di grafici o diagrammi di flusso.

Art. 23 Sintesi

La sintesi del fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza comprende le seguenti informazioni:

  1. a) il numero di identificazione del fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza;

  2. b) il sito in cui è conservato il fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza;

  3. c) il nome, le informazioni di contatto e la sede di attività della persona qualificata responsabile della farmacovigilanza;

  4. d) la dichiarazione firmata di cui all’articolo 22, paragrafo 2, lettera b), punto i);

  5. e) il tipo di sistema di gestione delle registrazioni utilizzato per le segnalazioni di eventi avversi, compreso il nome della banca dati, se del caso.

Art. 24 Gestione

1. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio tengono aggiornato il fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza e lo rivedono, ove necessario, per tenere conto dell’esperienza acquisita e dei progressi tecnici e scientifici.

2. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio provvedono affinché la persona qualificata responsabile della farmacovigilanza abbia un accesso permanente al fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza ai fini dell’espletamento dei compiti di cui all’articolo 78 del regolamento (UE) 2019/6.

3. Il fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza è soggetto al controllo della versione e riporta la data dell’ultimo aggiornamento.

4. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio annotano in un registro qualsiasi modifica apportata al contenuto della parte principale del fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza negli ultimi cinque anni. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio annotano nel registro la sezione modificata, il tipo di modifica, la data, il responsabile e, se del caso, il motivo della modifica.

5. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio presentano, su richiesta, una copia del registro o della parte richiesta del fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza alle autorità competenti o all’Agenzia, a seconda dei casi, entro sette giorni.

6. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio notificano alla pertinente autorità competente o all’Agenzia qualsiasi modifica delle informazioni fornite nella sintesi del fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza, presentando una variazione conformemente all’articolo 61 del regolamento (UE) 2019/6.

7. A seguito della dismissione formale del sistema descritto nel fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza, i titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio ne conservano una versione elettronica per cinque anni.

Art. 25 Conservazione e disponibilità

1. Il fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza è conservato nell’Unione, nel sito in cui si svolgono le principali attività di farmacovigilanza del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio o nel sito in cui opera la persona qualificata responsabile della farmacovigilanza.

2. Il fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza può essere conservato o reso disponibile in formato elettronico. I supporti utilizzati per la conservazione o la messa a disposizione permettono di effettuare ricerche al loro interno e rimangono leggibili nel corso del tempo.

3. Su richiesta, una copia stampata del fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza predisposto conformemente all’articolo 22, paragrafi 2 e 3, o di parti di esso, è resa disponibile a fini di audit e ispezioni. La copia stampata o la parte richiesta è completa e leggibile.

4. Il fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza è permanentemente e immediatamente disponibile in caso di ispezione nel sito in cui è conservato. Se il fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza è conservato in formato elettronico, è sufficiente che i dati memorizzati in formato elettronico siano direttamente accessibili.

Capo 5. Controlli e ispezioni delle autorità competenti

Art. 26 Controlli

1. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio sono preparati a eventuali controlli conformemente all’articolo 123 del regolamento (UE) 2019/6 e provvedono affinché anche i seguenti soggetti siano preparati a tali controlli:

  1. a) la persona qualificata responsabile della farmacovigilanza di cui all’articolo 77, paragrafo 8, del regolamento (UE) 2019/6; e

  2. b) i relativi rappresentanti responsabili delle segnalazioni di eventi avversi conformemente all’articolo 14, paragrafo 1, lettere a) e l), e all’articolo 77, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/6;

  3. c) qualsiasi altra persona fisica o giuridica che svolga, in tutto o in parte, attività di farmacovigilanza per conto dei titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio o congiuntamente ad essi.

2. Le ispezioni di farmacovigilanza effettuate conformemente all’articolo 123, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2019/6 possono essere eseguite in loco o a distanza.

Art. 27 Ispezioni di farmacovigilanza

1. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio sono preparati a eventuali ispezioni del loro sistema di farmacovigilanza e del relativo fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza conformemente all’articolo 123, paragrafo 6, e all’articolo 126 del regolamento (UE) 2019/6 e provvedono affinché anche i soggetti di cui all’articolo 26, paragrafo 1, siano preparati a tali ispezioni.

2. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio possono essere ispezionati nel sito in cui è conservato il fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza o in qualsiasi altro sito di attività dei soggetti ispezionati conformemente al paragrafo 1. Per quanto riguarda i soggetti terzi che svolgono attività di farmacovigilanza, il sito da ispezionare può essere ubicato all’interno o all’esterno dell’Unione.

3. I titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio forniscono le informazioni necessarie richieste dalle autorità competenti o dall’Agenzia conformemente all’articolo 79, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2019/6 per le ispezioni in loco o a distanza.

4. Le ispezioni di farmacovigilanza possono consistere in ispezioni di routine o ispezioni mirate; possono essere ispezioni specifiche per medicinale o ispezioni del sistema generale di farmacovigilanza. In caso di ispezione, i titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio:

  1. a) presentano prove atte a dimostrare che dispongono di personale, sistemi e strutture adeguati a ottemperare ai loro obblighi di farmacovigilanza e che sono preparati a eventuali ispezioni in qualsiasi momento;

  2. b) presentano prove riguardanti i loro accordi contrattuali, comprese una chiara descrizione dei ruoli e delle responsabilità dei soggetti terzi cui sono subappaltate attività di farmacovigilanza e disposizioni per sottoporli a ispezioni e audit;

  3. c) dimostrano che il sistema di farmacovigilanza è conforme alla legislazione o ai pertinenti orientamenti in materia di farmacovigilanza;

  4. d) forniscono informazioni sulla gestione del piano d’azione correttivo e preventivo e dimostrano la funzionalità e l’attuazione di qualsiasi gestione delle modifiche.

5. L’autorità competente o l’Agenzia può chiedere ai titolari delle autorizzazioni all’immissione in commercio di comunicare il piano d’azione correttivo e preventivo conformemente all’articolo 9, paragrafo 2.

Art. 28 Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 28 gennaio 2022.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 2021 Per la Commissione La presidente Ursula von der Leyen