Regolamento (UE) 2021/2085 del Consiglio del 19 novembre 2021 che istituisce le imprese comuni nell’ambito di Orizzonte Europa che abroga i regolamenti (CE) n. 219/2007, (UE) n. 557/2014, (UE) n. 558/2014, (UE) n. 559/2014, (UE) n. 560/2014, (UE) n. 561/2014 e (UE) n. 642/2014
Testo vigente
Art. 36 Accesso ai risultati e alle informazioni relative alle proposte
1. L’impresa comune fornisce alle istituzioni, agli organi e agli organismi dell’Unione, nonché, se del caso, alle autorità degli Stati partecipanti, l’accesso a tutte le informazioni relative alle azioni indirette che finanzia. Tali informazioni comprendono i contributi e i risultati dei beneficiari che partecipano alle azioni indirette dell’impresa comune o qualsiasi altra informazione ritenuta necessaria ai fini dell’elaborazione, dell’attuazione, del monitoraggio e della valutazione delle politiche o dei programmi dell’Unione o, se del caso, degli Stati partecipanti. Tali diritti di accesso sono limitati all’uso non commerciale e non competitivo e sono conformi alle norme applicabili in materia di riservatezza.
2. Ai fini dell’elaborazione, dell’attuazione, del monitoraggio e della valutazione delle politiche o dei programmi dell’Unione, l’impresa comune fornisce alla Commissione le informazioni incluse nelle proposte presentate. Ciò si applica, mutatis mutandis, agli Stati partecipanti, se del caso, per quanto riguarda le proposte che comprendono richiedenti stabiliti nel loro territorio, limitatamente all’uso non commerciale e non competitivo e conformemente alle norme applicabili in materia di riservatezza.
Capo 5. Personale e responsabilità
Sezione 1. Personale, privilegi e immunità
Art. 37 Personale
1. Al personale delle imprese comuni si applicano lo statuto dei funzionari e il regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea, e le norme adottate di comune accordo dalle istituzioni dell’Unione per l’applicazione dello statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti.
2. Il numero degli effettivi è determinato nella tabella dell’organico di ciascuna impresa comune che indica il numero di posti temporanei per gruppo di funzioni e per grado e il numero di agenti contrattuali espresso in equivalenti a tempo pieno, in linea con il bilancio annuale dell’impresa comune.
3. Il personale dell’impresa comune è costituito da agenti temporanei e agenti contrattuali.
4. Tutte le spese di personale sono a carico dell’impresa comune.
Art. 38 Esperti nazionali distaccati e tirocinanti
1. Un’impresa comune può avvalersi di esperti nazionali distaccati e tirocinanti, i quali non sono direttamente alle sue dipendenze. Il numero degli esperti nazionali distaccati, espresso in equivalenti a tempo pieno, è sommato all’organico di cui all’articolo 37, paragrafo 2, sulla base del bilancio annuale dell’impresa comune interessata.
2. Il consiglio di direzione dell’impresa comune interessata adotta una decisione che stabilisce le norme per il distacco di esperti nazionali presso l’impresa comune corrispondente e per l’impiego di tirocinanti.
Art. 39 Privilegi e immunità
Alle imprese comuni e al loro personale si applica il protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea, allegato al TUE e al TFUE.
Sezione 2. Responsabilità
Art. 40 Responsabilità delle imprese comuni
1. La responsabilità contrattuale di un’impresa comune è disciplinata dalle pertinenti disposizioni contrattuali e dalla legge applicabile alla convenzione, alla decisione o al contratto in questione.
2. In materia di responsabilità extracontrattuale, un’impresa comune risarcisce, conformemente ai principi generali comuni alle leggi degli Stati membri, i danni causati dal proprio personale nell’esercizio delle sue funzioni.
3. Qualsiasi pagamento effettuato da un’impresa comune destinato a coprire la responsabilità di cui ai paragrafi 1 e 2, nonché i costi e le spese sostenuti in relazione ad essa, è considerato come spesa dell’impresa comune ed è coperto dalle sue risorse.
4. Solo le imprese comuni rispondono delle proprie obbligazioni.
Art. 41 Responsabilità dei membri e assicurazioni
1. La responsabilità finanziaria dei membri di un’impresa comune per i debiti contratti da quest’ultima è limitata ai rispettivi contributi finanziari versati all’impresa comune.
2. Le imprese comuni sottoscrivono le idonee assicurazioni e le mantengono in vigore.
Art. 42 Conflitto di interessi
1. L’impresa comune, i suoi organi e il suo personale evitano ogni conflitto di interessi nello svolgimento delle loro attività.
2. Il consiglio di direzione adotta norme per prevenire, evitare e gestire i conflitti di interesse che riguardino il personale dell’impresa comune, i membri e le altre persone che fanno parte del consiglio di direzione e degli altri organi o gruppi dell’impresa comune, in conformità delle regole finanziarie dell’impresa comune e dello statuto del personale in relazione a quest’ultimo.
Capo 6. Risoluzione di controversie
Art. 43 Competenza giurisdizionale della Corte di giustizia e diritto applicabile
1. La Corte di giustizia dell’Unione europea è competente a pronunciarsi:
a) a norma delle clausole compromissorie contenute nelle convenzioni o nei contratti conclusi da un’impresa comune o in sue decisioni;
b) sulle controversie relative al risarcimento dei danni causati dal personale dell’impresa comune nell’esercizio delle sue funzioni;
c) sulle controversie tra l’impresa comune e il suo personale, nei limiti e alle condizioni fissati dallo statuto dei funzionari e dal regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea.
2. Per tutte le questioni non contemplate dal presente regolamento o da altri atti giuridici dell’Unione, si applica il diritto dello Stato in cui ha sede l’impresa comune.
Art. 44 Denunce al Mediatore
Le decisioni adottate da un’impresa comune nell’attuazione del presente regolamento possono essere oggetto di una denuncia al Mediatore a norma dell’articolo 228 TFUE.
Capo 7. Scioglimento
Art. 45 Scioglimento
1. Le imprese comuni sono sciolte alla scadenza del periodo stabilito all’articolo 3.
2. Oltre a quanto disposto al paragrafo 1, la procedura di scioglimento di un’impresa comune è avviata automaticamente nel caso in cui l’Unione o tutti i membri diversi dall’Unione si ritirino dall’impresa comune.
3. Ai fini della procedura di scioglimento di un’impresa comune, il consiglio di direzione nomina uno o più liquidatori, che si attengono alle decisioni del consiglio di direzione.
4. Durante la procedura di scioglimento gli attivi dell’impresa comune sono impiegati per coprire le passività e le spese relative allo scioglimento. Eventuali eccedenze sono distribuite fra i membri dell’impresa comune esistenti al momento dello scioglimento, proporzionalmente al loro contributo finanziario all’impresa comune stessa. Qualsiasi
5. È istituita una procedura ad hoc per garantire l’adeguata gestione di tutte le convenzioni stipulate o le decisioni adottate dall’impresa comune in scioglimento, nonché di tutti i contratti di appalto la cui durata è superiore a quella dell’impresa comune.
Parte seconda. Disposizioni specifiche delle singole imprese comuni
Titolo I. Impresa comune «europa biocircolare»
Art. 46 Obiettivi aggiuntivi dell’impresa comune «Europa biocircolare»
1. Oltre agli obiettivi di cui agli articoli 4 e 5, l’impresa comune «Europa biocircolare» persegue i seguenti obiettivi generali:
a) accelerare il processo di innovazione e lo sviluppo di soluzioni bioinnovative;
b) accelerare la diffusione di mercato delle soluzioni bioinnovative e mature esistenti;
c) garantire un livello elevato di prestazioni ambientali dei sistemi bioindustriali.
2. L’impresa comune «Europa biocircolare» persegue inoltre i seguenti obiettivi specifici:
a) aumentare l’intensità delle attività interdisciplinari di ricerca e innovazione per cogliere i benefici del progresso nelle scienze della vita e in altre discipline scientifiche per lo sviluppo e la dimostrazione di biosoluzioni sostenibili;
b) aumentare e integrare la capacità di ricerca e innovazione dei portatori di interessi in tutta l’Unione al fine di sfruttare il potenziale della bioeconomia locale, anche nelle regioni con capacità non sufficientemente sviluppate;
c) aumentare la capacità di ricerca e innovazione per affrontare le sfide ambientali e lo sviluppo di bioinnovazioni maggiormente sostenibili, garantendo che le questioni di sostenibilità e le prestazioni ambientali siano integrate lungo l’intera catena dell’innovazione e nelle future soluzioni innovative;
d) rafforzare l’integrazione di ricerca e innovazione con base biologica nella bioindustria dell’Unione e aumentare il coinvolgimento dei soggetti attivi nella R&I, fra cui i fornitori di materie prime, nelle catene del valore a base biologica;
e) ridurre il rischio legato a investimenti in ricerca e innovazione in imprese e progetti in ambito biologico;
f) garantire che la circolarità e le considerazioni ambientali, compresi i contributi agli obiettivi di neutralità climatica e inquinamento zero, siano prese in considerazione nello sviluppo e nell’attuazione di progetti di ricerca e innovazione in ambito biologico e facilitino la loro accettazione da parte della società.
Art. 47 Compiti aggiuntivi dell’impresa comune «Europa biocircolare»
Oltre a quelli di cui all’articolo 5, l’impresa comune «Europa biocircolare» svolge i seguenti compiti:
a) garantire che i suoi obiettivi siano conseguiti attraverso la programmazione delle attività di ricerca e innovazione dei partner pubblici e privati;
b) mobilitare finanziamenti pubblici e privati per le proprie attività di ricerca e innovazione;
c) sostenere progetti di ricerca e innovazione multidisciplinari ad alto impatto che potenziano la bioinnovazione industriale per conseguire i propri obiettivi;
d) intensificare le proprie attività di ricerca e innovazione lungo l’intera catena dell’innovazione, dai livelli di maturità tecnologica bassi fino a quelli elevati;
e) mobilitare e integrare gli sforzi di soggetti attivi nella ricerca e nell’innovazione, fra cui fornitori di materie prime, in zone e regioni rurali, costiere e urbane con un potenziale non sfruttato per lo sviluppo di catene del valore a base biologica ai fini di una cooperazione alle attività del progetto;
f) garantire che le attività di ricerca e innovazione nel proprio ambito si concentrino su questioni di interesse pubblico, in particolare sulle prestazioni ambientali e climatiche della bioindustria, in termini tanto di comprensione dei problemi pertinenti quanto di sviluppo di soluzioni per gli stessi;
g) promuovere la comunicazione e la collaborazione tra i soggetti attivi nella ricerca e nell’innovazione e i portatori di interessi industriali nel proprio ambito al fine di contribuire alla sensibilizzazione in merito a conoscenze e tecnologie in rapida evoluzione, facilitare la collaborazione interdisciplinare e intersettoriale così come la diffusione di mercato di soluzioni bioinnovative;
h) mobilitare le autorità nazionali e regionali che sono in grado di creare condizioni più favorevoli per la diffusione di mercato delle bioinnovazioni;
i) sostenere la riflessione ai fini dello sviluppo di norme volte ad agevolare la diffusione di mercato delle bioinnovazioni;
j) stabilire criteri di sostenibilità e parametri di riferimento per le prestazioni scientificamente affidabili, applicarli e monitorarli in tutte le proprie attività di ricerca e innovazione e promuoverli oltre l’iniziativa concernente la bioindustria;
k) comunicare e promuovere soluzioni bioinnovative presso i responsabili delle politiche, l’industria, le organizzazioni non governative (ONG), la società civile e i consumatori in generale.
Art. 48 Membri
I membri dell’impresa comune «Europa biocircolare» sono:
a) l’Unione, rappresentata dalla Commissione;
b) il consorzio di bioindustrie, un’organizzazione senza scopo di lucro di diritto belga, previa notifica della sua decisione di aderire all’impresa comune «Europa biocircolare» mediante una lettera di impegno che non preveda condizioni per l’adesione diverse da quelle stabilite nel presente regolamento;
c) i membri associati selezionati ai sensi dell’articolo 7, previa decisione del consiglio di direzione.
Art. 49 Contributo finanziario dell’Unione
Il contributo finanziario dell’Unione erogato all’impresa comune «Europa biocircolare», compresi gli stanziamenti SEE, destinato a coprire i costi amministrativi e operativi è pari a massimo 1000000000 EUR, di cui fino a 23500000 EUR per i costi amministrativi.
Art. 50 Contributi di membri diversi dall’Unione
I membri dell’impresa comune «Europa biocircolare» diversi dall’Unione effettuano o predispongono per le loro entità costitutive o affiliate un contributo complessivo pari ad almeno 1000000000 EUR, di cui fino a 23500000 EUR per i costi amministrativi, nel corso del periodo di cui all’articolo 3.
Art. 51 Ambito di applicazione delle attività aggiuntive
1. Fermo restando il potere decisionale del consiglio di direzione in merito al piano delle attività aggiuntive ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 2, lettera n), e nell’ambito di applicazione dell’articolo 2, punti 9 e 10, il consorzio di bioindustrie o le sue entità costitutive o affiliate formulano ogni anno una proposta per le attività aggiuntive. Le attività aggiuntive sono quelle direttamente collegate ai progetti e alle attività dell’impresa comune «Europa biocircolare», tra cui in particolare:
a) investimenti in nuove strutture che dimostrano una catena del valore nuova, compresi investimenti in attrezzature durevoli, strumenti e relative infrastrutture, in particolare per quanto concerne la diffusione regionale e la verifica della sua sostenibilità;
b) investimenti in un nuovo impianto di produzione innovativo e sostenibile o in un progetto faro;
c) investimenti in una nuova infrastruttura di ricerca e innovazione e giustificata, comprese strutture, strumenti, attrezzature durevoli o impianti pilota (centri di ricerca);
d) attività di standardizzazione;
e) attività di comunicazione, diffusione e sensibilizzazione.
2. Sono investimenti direttamente legati ai progetti in particolare:
a) investimenti non ammissibili necessari per l’attuazione di un progetto dell’impresa comune «Europa biocircolare» nel corso della durata di tale progetto;
b) investimenti effettuati in parallelo a un progetto dell’impresa comune «Europa biocircolare», integrando i risultati del progetto e portandolo a un livello superiore di maturità tecnologica;
c) investimenti necessari per la diffusione dei risultati di un progetto dell’impresa comune «Europa biocircolare» dopo la chiusura del progetto fino allo scioglimento di tale impresa comune. In casi giustificati, può essere preso in considerazione un investimento relativo alla diffusione dei risultati di progetti dell’iniziativa precedente (impresa comune «Bioindustrie»).
Art. 52 Organi dell’impresa comune «Europa biocircolare»
Gli organi dell’impresa comune «Europa biocircolare» sono:
a) il consiglio di direzione;
b) il direttore esecutivo;
c) il gruppo di rappresentanti degli Stati;
d) il comitato scientifico;
e) i gruppi di diffusione.
Art. 53 Composizione del consiglio di direzione
Il consiglio di direzione è composto come segue:
a) cinque rappresentanti della Commissione a nome dell’Unione; e
b) cinque rappresentanti dei membri diversi dall’Unione, almeno uno dei quali dovrebbe rappresentare le piccole e medie imprese.
Art. 54 Funzionamento del consiglio di direzione
1. I membri diversi dall’Unione detengono collettivamente diritti di voto corrispondenti al 50 %.
2. In deroga all’articolo 16, paragrafo 4, il consiglio di direzione elegge il proprio presidente per un mandato di due anni.
3. Il consiglio di direzione tiene riunioni ordinarie quattro volte l’anno.
4. Oltre alle riunioni di cui al paragrafo 2, il consiglio di direzione convoca anche una riunione strategica almeno una volta l’anno con l’obiettivo primario di individuare le sfide e le opportunità per le bioindustrie sostenibili e per fornire ulteriori orientamenti strategici per l’impresa comune «Europa biocircolare».
5. A tale riunione strategica sono invitati a partecipare altri amministratori delegati o funzionari con potere decisionale delle principali bioimprese europee nonché la Commissione.
Art. 55 Il comitato scientifico
1. Il comitato scientifico è l’organo consultivo scientifico dell’impresa comune «Europa biocircolare» di cui all’articolo 21, paragrafo 1.
2. Il comitato scientifico è composto da un massimo di 15 membri permanenti.
3. Il presidente del comitato scientifico è eletto per un mandato di due anni.
4. Il comitato scientifico istituisce una task force composta da esperti aventi profili adeguati per contribuire a garantire un’attenzione sufficiente su tutti gli aspetti di sostenibilità del programma di lavoro. Ove possibile, la consulenza del comitato scientifico sul programma di lavoro include aspetti relativi alla circolarità, alla sostenibilità ambientale, alla conservazione e al miglioramento della biodiversità, nonché ad aspetti più ampi della sostenibilità dei sistemi biologici e delle catene del valore connesse.
Art. 56 I gruppi di diffusione
1. Uno o più gruppi di diffusione sono istituiti ai sensi dell’articolo 22. I gruppi di diffusione hanno il ruolo di fornire consulenza al consiglio di direzione su questioni critiche per la diffusione di mercato della bioinnovazione nonché di promuovere la diffusione di biosoluzioni sostenibili circolari.
2. La composizione dei gruppi di diffusione garantisce un orientamento tematico adeguato e la rappresentatività di un’ampia gamma di portatori di interessi delle bioinnovazioni. Qualsiasi portatore di interessi diverso dai membri del consorzio di bioindustrie, dalle loro entità costitutive o affiliate può esprimere il proprio interesse a diventare membro di un gruppo di diffusione. Il consiglio di direzione stabilisce le dimensioni e la composizione previste dei gruppi di diffusione, la durata dei mandati e la possibilità di rinnovo dei suoi membri e ne seleziona i membri.
3. I gruppi di diffusione si riuniscono almeno una volta l’anno. In occasione della loro prima riunione, i gruppi di diffusione adottano il loro regolamento interno. Tale regolamento interno è approvato dal consiglio di direzione. Su richiesta del consiglio di direzione, del presidente del pertinente gruppo di diffusione o della maggioranza dei suoi membri, sono convocate riunioni straordinarie dei gruppi di diffusione.
4. I gruppi di diffusione eleggono un presidente e un vicepresidente per ciascun orientamento tematico, per un periodo di due anni. Il presidente coordina le attività e rappresenta il gruppo di diffusione. Il presidente può essere invitato in veste di osservatore a riunioni del comitato scientifico e del gruppo di rappresentanti degli Stati.
5. I gruppi di diffusione forniscono raccomandazioni su questioni concernenti la diffusione della bioinnovazione su richiesta del consiglio di direzione. I gruppi di diffusione possono inoltre inviare raccomandazioni al consiglio di direzione in qualsiasi momento di propria iniziativa.