Regolamento delegato (UE) 2022/1636 della Commissione del 5 luglio 2022 che integra la direttiva (UE) 2020/262 del Consiglio stabilendo la struttura e il contenuto dei documenti scambiati nell’ambito della circolazione di prodotti sottoposti ad accisa e stabilendo una soglia per le perdite dovute alla natura dei prodotti

Testo vigente

ALLEGATO II

ALLEGATO II Elenchi di codici

1. CODICI DELLE LINGUE

Codice	Descrizione
bg	Bulgaro
bt	Bulgaro (caratteri latini)
hr	Croato
cs	Ceco
da	Danese
nl	Neerlandese
en	Inglese
et	Estone
fi	Finlandese
fr	Francese
ga	Irlandese
gr	Greco (caratteri latini)
de	Tedesco
el	Greco
hu	Ungherese
it	Italiano
lv	Lettone
lt	Lituano
mt	Maltese
pl	Polacco
pt	Portoghese
ro	Rumeno
sk	Slovacco
sl	Sloveno (Slovenia)
es	Spagnolo
sv	Svedese

2. CODICE DI RIFERIMENTO AMMINISTRATIVO

Campo	Contenuto	Tipo di campo	Esempio
1	Anno	Numerico 2	05
2	Identificatore dello Stato membro in cui l’e-AD/e-DAS è stato inizialmente presentato	Alfabetico 2	ES
3	Codice unico assegnato a livello nazionale	Alfanumerico 15 (cifre e lettere maiuscole)	7R19YTE17UIC8J4
4	Tipo di movimento	Alfanumerico 1	P
5	Carattere di controllo	Numerico 1	9

Il campo 1 è costituito dalle ultime due cifre dell’anno di accettazione formale del movimento.

Il campo 2 è costituito dal codice paese di cui all’elenco codici 3.

Il campo 3 deve essere compilato con un identificatore unico per ciascun movimento EMCS (Excise Movement and Control System — Sistema di informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa). Le modalità di utilizzazione di questo campo sono decise dagli Stati membri, ma ciascun movimento nell’ambito dell’EMCS deve essere contrassegnato da un numero unico.

Il campo 4 indica un identificatore per il tipo di movimento. Il valore è «P» per un movimento di prodotti già immessi in consumo e qualsiasi altro valore per un movimento di prodotti in sospensione dall’accisa.

Il campo 5 fornisce la cifra di controllo per tutto l’ARC che aiuterà a riscontrare un errore quando si digita l’ARC.

3. CODICI DEI PAESI

Devono essere identici ai codici stabiliti nella nomenclatura di paesi e territori per le statistiche europee sugli scambi internazionali di beni di cui all’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1470 della Commissione¹², eccetto:

Grecia, per cui occorre utilizzare EL invece di GR.

4. NUMERO DI RIFERIMENTO DELL’UFFICIO DOGANALE (COR)

Il numero di riferimento dell’ufficio doganale (COR) è composto da un identificatore del codice paese dello Stato membro seguito da un codice nazionale alfanumerico di sei cifre, ad esempio IT0830AB.

5. CODICE DEL TIPO DI GARANTE

Codice	Descrizione
1	Speditore
2	Trasportatore
3	Proprietario del prodotto sottoposto ad accisa
4	Destinatario
5	Non è prestata alcuna garanzia a norma dell’articolo 17, paragrafo 2, e dell’articolo 17, paragrafo 5, lettera b), della direttiva (UE) 2020/262
12	Garanzia in solido dello speditore e del trasportatore
13	Garanzia in solido dello speditore e del proprietario dei prodotti sottoposti ad accisa
14	Garanzia in solido dello speditore e del destinatario
23	Garanzia in solido del trasportatore e del proprietario dei prodotti sottoposti ad accisa
24	Garanzia in solido del trasportatore e del destinatario
34	Garanzia in solido del proprietario dei prodotti sottoposti ad accisa e del destinatario
123	Garanzia in solido dello speditore, del trasportatore e del proprietario dei prodotti sottoposti ad accisa
124	Garanzia in solido dello speditore, del trasportatore e del destinatario
134	Garanzia in solido dello speditore, del proprietario dei prodotti sottoposti ad accisa e del destinatario
234	Garanzia in solido del trasportatore, del proprietario dei prodotti sottoposti ad accisa e del destinatario
1234	Garanzia in solido dello speditore, del trasportatore, del proprietario dei prodotti sottoposti ad accisa e del destinatario

6. CODICE DEL MODO DI TRASPORTO

Codice	Descrizione
0	Altro
1	Trasporto via mare
2	Trasporto per ferrovia
3	Trasporto su strada
4	Trasporto aereo
5	Spedizioni postali
7	Infrastrutture di trasporto fisse
8	Trasporto per via navigabile interna

7. CODICE DELL’UNITÀ DI TRASPORTO

Codice	Descrizione
1	Container
2	Veicolo
3	Rimorchio
4	Trattore
5	Infrastruttura di trasporto fissa

8. CODICI DEGLI IMBALLAGGI

Utilizzare i codici quali definiti nell’ultima versione dell’allegato VI della raccomandazione 21 UN/ECE.

9. CODICE DEL MOTIVO DELL’ANNULLAMENTO

Codice	Descrizione
0	Altro
1	Errore di digitazione
2	Interruzione dell’operazione commerciale
3	e-AD duplicato
4	Il movimento non è iniziato alla data della spedizione

10. PRODOTTO SOTTOPOSTO AD ACCISA

APE	CAT	UNITÀ	Descrizione	A	P	D
T200	T	4	Sigarette secondo la definizione di cui all’articolo 3 della direttiva 2011/64/UE del Consiglio e prodotti assimilati alle sigarette conformemente all’articolo 2, paragrafo 2, di tale direttiva	N	N	N
T300	T	4	Sigari e sigaretti secondo la definizione di cui all’articolo 4 della direttiva 2011/64/UE	N	N	N
T400	T	1	Tabacco trinciato a taglio fine da usarsi per arrotolare le sigarette secondo la definizione di cui all’articolo 5, paragrafo 2, della direttiva 2011/64/UE	N	N	N
T500	T	1	Tabacco da fumo, secondo la definizione di cui all’articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 2011/64/UE, diverso dal tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare le sigarette, secondo la definizione di cui all’articolo 5, paragrafo 2, di tale direttiva, e prodotti assimilati al tabacco da fumo diversi dal tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare le sigarette, conformemente all’articolo 2, paragrafo 2, di tale direttiva	N	N	N
B000	B	3	Birra secondo la definizione di cui all’articolo 2 della direttiva 92/83/CEE	Y	Y	N
W200	W	3	Vino tranquillo e bevande fermentate tranquille diverse dal vino e dalla birra secondo la definizione di cui all’articolo 8, paragrafo 1, e all’articolo 12, paragrafo 1, della direttiva 92/83/CEE	Y	N	N
W300	W	3	Vino spumante e bevande fermentate gassate diverse dal vino e dalla birra secondo la definizione di cui all’articolo 8, paragrafo 2, e all’articolo 12, paragrafo 2, della direttiva 92/83/CEE	Y	N	N
I000	I	3	Prodotti intermedi secondo la definizione di cui all’articolo 17 della direttiva 92/83/CEE	Y	N	N
S200	S	3	Bevande spiritose secondo la definizione di cui all’articolo 20, primo, secondo e terzo trattino, della direttiva 92/83/CEE	Y	N	N
S300	S	3	Alcole etilico secondo la definizione di cui all’articolo 20, primo trattino, della direttiva 92/83/CEE, che rientra nei codici NC 2207 e 2208, diverso dalle bevande spiritose (S200)	Y	N	N
S400	S	3	Alcole parzialmente denaturato che rientra nel campo di applicazione dell’articolo 20 della direttiva 92/83/CEE, ossia alcole che è stato denaturato, ma che non soddisfa ancora le condizioni per beneficiare dell’esenzione prevista all’articolo 27, paragrafo 1, lettere a) o b), della stessa direttiva, diverso dalle bevande spiritose (S200)	Y	N	N
S500	S	3	Prodotti contenenti alcole etilico secondo la definizione di cui all’articolo 20, primo trattino, della direttiva 92/83/CEE, che rientrano in codici NC diversi dai codici 2207 e 2208	Y	N	N
S600	S	3	Alcole completamente denaturato che rientra nel campo di applicazione dell’articolo 20 della direttiva 92/83/CEE, ossia alcole che è stato denaturato e che soddisfa le condizioni per beneficiare dell’esenzione prevista all’articolo 27, paragrafo 1, lettera a), della stessa direttiva	Y	N	N
E200	E	2	Oli vegetali e animali — Prodotti di cui ai codici NC da 1507 a 1518 qualora siano destinati ad essere utilizzati come combustibile per riscaldamento o come carburante per motori [articolo 20, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2003/96/CE del Consiglio]	N	N	Y
E300	E	2	Oli minerali (prodotti energetici) — Prodotti di cui ai codici NC 270710, 270720, 270730 e 270750 [articolo 20, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2003/96/CE]	N	N	Y
E410	E	2	Benzina con piombo di cui ai codici NC 27101231, 27101251 e 27101259 [articolo 20, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2003/96/CE]	N	N	Y
E420	E	2	Benzina senza piombo di cui ai codici NC 27101231, 27101241, 27101245 e 27101249 [articolo 20, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2003/96/CE]	N	N	Y
E430	E	2	Gasolio, non marcato, di cui ai codici NC 27101943, 27101946, 27101947, 27101948, 27102011, 27102015, 27102017 e 27102019 [articolo 20, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2003/96/CE]	N	N	Y
E440	E	2	Gasolio, marcato, di cui ai codici NC 27101943, 27101946, 27101947, 27101948, 27102011, 27102015, 27102017 e 27102019 [articolo 20, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2003/96/CE]	N	N	Y
E450	E	2	Cherosene di cui al codice NC 27101921 e cherosene non marcato di cui al codice NC 27101925 [articolo 20, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2003/96/CE]	N	N	Y
E460	E	2	Cherosene marcato di cui al codice NC 27101925 [articolo 20, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2003/96/CE]	N	N	Y
E470	E	1	Olio combustibile pesante di cui ai codici NC 27101962, 27101964, 27101968, 27102031, 27102035 e 27102039 [articolo 20, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2003/96/CE]	N	N	N
E480	E	2	Prodotti che rientrano nei codici NC 27101221, 27101225, 27101929 e 27102090 (solo per i prodotti di cui meno del 90 % in volume (incluse le perdite) distilla a 210 °C e il 65 % o più in volume (comprese le perdite) distilla a 250 °C secondo il metodo ISO 3405 (equivalente al metodo ASTM D 86) nei movimenti commerciali di prodotti sfusi [articolo 20, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2003/96/CE]	N	N	Y
E490	E	2	Prodotti che rientrano nei codici NC 27101211, 27101215, 27101270, 27101290, 27101911, 27101915, 27101931, 27101935, 27101951, e 27101955 [articolo 20, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2003/96/CE]	N	N	Y
E500	E	1	Gas di petrolio e altri idrocarburi gassosi liquefatti (GPL) di cui ai codici NC da 27111211 a 27111900 [articolo 20, paragrafo 1, lettera d), della direttiva 2003/96/CE]	N	N	N
E600	E	1	Idrocarburi aciclici saturi di cui al codice NC 290110 [articolo 20, paragrafo 1, lettera e), della direttiva 2003/96/CE]	N	N	N
E700	E	2	Idrocarburi ciclici di cui ai codici NC 290220, 290230, 290241, 290242, 290243 e 290244 [articolo 20, paragrafo 1, lettera f), della direttiva 2003/96/CE]	N	N	Y
E800	E	2	Prodotti che rientrano nel codice NC 29051100 [metanolo (alcole metilico)], che non sono di origine sintetica, qualora siano destinati ad essere utilizzati come combustibile per riscaldamento o come carburante per motori [articolo 20, paragrafo 1, lettera g), della direttiva 2003/96/CE]	N	N	Y
E910	E	2	Esteri monoalchilici di acidi grassi contenenti in peso almeno il 96,5 % di esteri (FAMAE) di cui al codice NC 38260010 [articolo 20, paragrafo 1, lettera h), della direttiva 2003/96/CE]	N	N	Y
E920	E	2	Prodotti che rientrano nei codici NC 38249986, 38249992 (ad esclusione delle preparazioni antiruggine contenenti ammine come elementi attivi e dei solventi e diluenti compositi inorganici, per vernici e prodotti simili), 38249993, 38249996 (ad esclusione delle preparazioni antiruggine contenenti ammine come elementi attivi e dei solventi e diluenti compositi inorganici, per vernici e prodotti simili) e 38260090, se destinati a ad essere utilizzati come combustibile per riscaldamento o come carburante per motori [articolo 20, paragrafo 1, lettera h), della direttiva 2003/96/CE]	N	N	Y
E930	E	2	Additivi di cui ai codici NC 381111, 38111900 e 38119000	N	N	N

Nota: I codici NC utilizzati nella tabella per i prodotti energetici sono quelli che figurano nel regolamento (CE) n. 2031/2001 della Commissione (GU L 279 del 23.10.2001, pag. 1) e nel regolamento di esecuzione (UE) 2017/1925 della Commissione (GU L 282 del 31.10.2017, pag. 1), di cui alla direttiva 2003/96/CE e alla decisione di esecuzione (UE) 2018/552 della Commissione (GU L 91 del 9.4.2018, pag. 27).

APE:	Codice del prodotto sottoposto ad accisa
CAT:	Categoria dei prodotti sottoposti ad accisa
UNITÀ:	Unità di misura (cfr. elenco 11)
A:	Deve essere indicato il titolo alcolometrico (Sì/No)
P:	Può essere indicato il grado Plato (Sì/No)
D:	Deve essere indicata la densità a 15 °C (Sì/No)

11. UNITÀ DI MISURA

Codice dell’unità di misura	Descrizione
1	Kg
2	Litro (alla temperatura di 15 °C)
3	Litro (alla temperatura di 20 °C)
4	1000 articoli

12. DURATA MASSIMA DEL TRAGITTO PER CODICE DEL MODO DI TRASPORTO

Codice del modo di trasporto	Durata massima del tragitto
0	D45
1	D45
2	D35
3	D35
4	D20
5	D30
7	D15
8	D35

Nota 1: il valore «0» si riferisce al trasporto multimodale (con scarico e ricarico delle merci) e copre i casi di spedizioni consolidate, esportazione, frazionamento e cambiamento di destinazione.

Nota 2: in caso di esportazione, la durata del tragitto è la durata stimata del tragitto fino all’uscita dal territorio doganale dell’Unione.

Nota 3: per la circolazione di prodotti già immessi in consumo (e-DAS) si aggiungono altri 30 giorni alla durata massima del viaggio.

13. AMMINISTRAZIONE NAZIONALE — GRADO PLATO

Paese	Struttura della/delle aliquote per la birra in grado Plato
AT — Austria	Sì
BE — Belgio	Sì
BG — Bulgaria	Sì
CZ — Cechia	Sì
DE — Germania	Sì
EL — Grecia	Sì
ES — Spagna	Sì
IT — Italia	Sì
LU — Lussemburgo	Sì
MT — Malta	Sì
PL — Polonia	Sì
PT — Portogallo	Sì
RO — Romania	Sì

Fonti e licenze