Attuazione della direttiva 2003/17/CE relativa alla qualita' della benzina e del combustibile diesel
Testo vigente
Allegato V
Allegato V
Metodi di prova e modalita' operative per l'accertamento sulla conformita' dei combustibili
1. Campionamento
1.1 Prelievo
1.1.1 Depositi fiscali e depositi commerciali
I campioni di combustibile devono essere prelevati secondo quanto stabilito dalla norma ISO 3170 per il campionamento manuale da serbatoio e secondo quanto stabilito dalla norma ISO 3171 per il campionamento automatico in linea. Per il prelievo si utilizzano contenitori metallici.
1.1.2 Impianti di distribuzione
I campioni di combustibile devono essere prelevati secondo quanto stabilito dalla norma EN 14275 per il campionamento alla pompa presso gli impianti di distribuzione. Per il prelievo e' sufficiente l'utilizzo di contenitori metallici anche privi delle caratteristiche di composizione previsti da tale norma EN.
1.1.3 Competenza
Il prelievo dei campioni e' effettuato dall'autorita' compente all'accertamento dell'infrazione.
1.2 Quantita'
La quantita' di benzina o combustibile diesel da campionare e' pari a dieci litri da immettere in cinque contenitori da 2,5 litri, riempiti per circa l'80% della loro capienza.
I contenitori devono assicurare una tenuta perfetta, essere dotati di tappo con guarnizione e controtappo di plastica ed essere rigorosamente sigillati. Inoltre devono essere dotati di targhetta sulla quale sono riportati almeno i seguenti dati:
A) il luogo del prelievo;
B) il gestore dell'impianto presso cui e' stato effettuato il prelievo del campione;
C) la data del prelievo;
D) la tipologia di prodotto;
E) il serbatoio dal quale e' stato effettuato il prelievo, in caso di depositi fiscali e di depositi commerciali, e la pompa di distribuzione, in caso di impianti di distribuzione;
F) il soggetto che, eventualmente, rappresenti il gestore nel corso delle attivita' di prelievo;
G) il soggetto incaricato del prelievo.
I cinque contenitori devono essere destinati:
a) uno al gestore dell'impianto sottoposto ad accertamento o al soggetto di cui al paragrafo 1.2, lettera F), per finalita' difensive;
b) uno al laboratorio che effettua le misure ai fini dell'accertamento dell'infrazione ai sensi dell'articolo 15, comma 1, della legge n. 689/81, di seguito denominato laboratorio controllore, individuato ai sensi del paragrafo 1.7;
c) tre al soggetto che ha effettuato il prelievo, al fine di essere conservati per l'eventualita' della revisione prevista dall'articolo 15, comma 2, della legge n. 689/81 e per l'eventualita' delcontenzioso giudiziario previsto dall'articolo 23 di tale legge; su richiesta di tale soggetto, i contenitori possono essere conservati presso il laboratorio controllore, fermo restando quanto previsto dal paragrafo 1.5.
1.3 Verbale
All'atto del prelievo viene redatto, in tre originali, un verbale che deve riportare i dati necessari per l'identificazione univoca del campione. Un originale rimane all'autorita' competente all'accertamento dell'infrazione. Un originale viene consegnato al gestore o al soggetto di cui al paragrafo 1.2, lettera F). L'altro originale viene allegato all'esemplare del campione da inviare al laboratorio controllore.
1.4 Movimentazione dei campioni
Durante il prelievo e la movimentazione dei campioni devono essere osservate misure atte a garantirne l'integrita' e la sicurezza, con particolare riferimento alle misure concernenti il deposito e il trasporto dei liquidi infiammabili.
1.5 Distribuzione dei campioni
Ai fini della distribuzione dei campioni si applicano le seguenti disposizioni :
- Il contenitore di cui al paragrafo 1.2, lettera b), e' inviato al laboratorio controllore insieme al verbale di campionamento.
- Nel caso in cui sia richiesta la revisione delle analisi ai sensi dell'articolo 15, comma 2, della legge n. 689/81 un contenitore di cui al paragrafo 1.2, lettera c), e' inviato al laboratorio competente per tale revisione individuato ai sensi del paragrafo 1.7.
- In tutti i casi, i contenitori dei campioni di benzina prelevati durante il periodo estivo, qualora conservati in luogo idoneo diverso da un frigorifero antideflagrante a temperatura compresa tra 4°C e 10°C, sono inviati al laboratorio controllore entro cinque giorni dal prelievo.
1.6 Conservazione dei campioni
Tutti i contenitori di cui al paragrafo 1.2, lettere b) e c), devono essere conservati in un luogo idoneo, per un periodo non inferiore a novanta giorni e, comunque, fino alla conclusione delle attivita' di accertamento di cui al presente allegato e, per un contenitore di cui al paragrafo 1.2, lettera c), in caso di accertamento dell'infrazione, fino alla scadenza dei termini previsti per proporre opposizione all'eventuale ordinanza - ingiunzione dell'autorita' competente all'irrogazione della sanzione e fino alla conclusione del contenzioso giudiziario seguente a tale opposizione. Per luogo idoneo si intende, in caso di benzina, un luogo almeno ventilato in cui i contenitori non sono esposti alla luce diretta del sole.
1.7 Identificazione dei laboratori
Il laboratorio controllore, su delega dell'autorita' competente all'accertamento dell'infrazione, e' un laboratorio chimico delle dogane o un Ufficio delle Dogane nel cui ambito operano i laboratori chimici delle dogane.
Il laboratorio che effettua la revisione delle analisi ai sensi dell'articolo 15, comma 2, della legge n. 689/81 e' un laboratorio chimico delle dogane o un Ufficio delle Dogane nel cui ambito operano i laboratori chimici delle dogane, diverso da quello che ha effettuato le misure come laboratorio controllore.
Per l'effettuazione delle misure i laboratori chimici delle dogane o gli Uffici delle Dogane nel cui ambito operano i laboratori chimici delle dogane possono avvalersi della Stazione Sperimentale per i Combustibili.
2. Effettuazione della verifica di conformita'
Il presente paragrafo stabilisce le procedure per l'effettuazione della verifica di conformita'. Tale procedura si applica sia in sede di analisi ai sensi dell'articolo 15, comma 1, della legge n. 689/81, sia in sede di revisione delle analisi ai sensi dell'articolo 15, comma 2, della legge n. 689/81.
La trattazione dei risultati dei metodi di prova elencati nel paragrafo 3 viene effettuata secondo la procedura, tratta dalla norma UNI EN ISO 4259.
2.1 Verifica di conformita'
Il laboratorio controllore esegue le misure immediatamente dopo la ricezione dei contenitori del campione di cui al paragrafo 1.2, lettera b). Tale laboratorio esegue una sola misura per ciascuna caratteristica disciplinata dal presente decreto, utilizzando i metodi di prova di cui al paragrafo 3.
2.1.1 Caratteristiche per le quali e' definito un limite massimo negli allegati I e II.
Se il risultato ottenuto «X» e' tale che:
X > A1 - 0,59 · R
dove A1 e' il limite massimo, ed R e' la riproducibilita' del metodo di prova calcolata al livello A1 , il cui valore e' riportato nel
paragrafo 3, il prodotto si considera non conforme. In caso contrario il prodotto e' da considerare conforme.
2.1.2 Caratteristiche per le quali e' definito un limite minimo negli allegati I e II.
Se il risultato ottenuto «X» e' tale che:
X < A2 - 0,59 · R
dove A2 e' il limite minimo, ed R e' la riproducibilita' del metodo di prova calcolata al livello A2 , il cui valore e' riportato nel
paragrafo 3, il prodotto si considera non conforme. In caso contrario il prodotto e' da considerare conforme.
3. Precisione dei metodi di prova
3.1 Metodi di prova, contenuti nella norma UNI EN 228:2017, e dati di precisione per la determinazione delle caratteristiche della benzina conforme alle specifiche di cui all'allegato I o all'articolo 3, comma 2.
=====================================================================
| | Metodo di | | | | | | Caratteristica | prova | Unita' | A2 | A1 | R | +=======================+============+=========+======+======+======+ |Numero di ottano | | | | | | |ricerca |EN ISO 5164 | | 95,0 | | 0,7 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ |Numero di ottano motore|EN ISO 5163 | | 85,0 | | 0,9 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ |Tensione di vapore, | | | | | | |periodo estivo (1) | EN 13016-1 | kPa | | 60,0 | 2,2 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ |Distillazione, | | | | | | |evaporato a 100 °C |EN ISO 3405 | % (v/v) | 46,0 | | 2,2 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ |Distillazione, | | | | | | |evaporato a 150 °C |EN ISO 3405 | % (v/v) | 75,0 | | 1,3 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ |Olefine |EN ISO 22854| % (v/v) | | 18,0 | 2,6 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ |Aromatici |EN ISO 22854| % (v/v) | | 35,0 | 1,7 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ |Benzene |EN ISO 22854| % (v/v) | | 1,0 | 0,05 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ | | | | | 2,7 | | | | | | | (2) | 0,41 | | | EN 1601 | % (m/m) | |------+------| | | | | | 3,7 | 0,41 | |Tenore di ossigeno |------------+---------+------+------+------| | | | | | 2,7 | | | |EN ISO 22854| % (m/m) | |------| 0,31 | | | | | | 3,7 | | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ | | EN 1601 | | | | 0,3 | |Alcole metilico (3) |------------| % (v/v) |------| 3,0 |------| | |EN ISO 22854| | | | 0,43 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ | | | | | 5,0 | | | | | | | (2) | 0,4 | | | EN 1601 % | (v/v) | |------+------| | | | | | 10,0 | 0,8 | |Alcole etilico (4) |------------+---------+------+------+------| | | | | | 5,0 | 0,48 | | |EN ISO 22854| % (v/v) | |------+------| | | | | | 10,0 | 0,60 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ | | EN 1601 | | | | 0,9 | |Alcole isopropilico (4)|------------| % (v/v) |------| 12,0 |------| | |EN ISO 22854| | | | 0,65 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ | | EN 1601 | | | | 1,0 | |Alcole butilico |------------| % (v/v) |------| 15,0 |------| |terziario (4) |EN ISO 22854| | | | 0,73 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ | | EN 1601 | | | | 1,0 | |Alcole isobutilico (4) |------------| % (v/v) |------| 15,0 |------| | |EN ISO 22854| | | | 0,73 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ | | EN 1601 | | | | 1,0 | |Eteri con 5 o piu' |------------| % (v/v) |------| 22,0 |------| |atomi di carbonio (4) |EN ISO 22854| | | | 0,90 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ | | EN 1601 | | | | 1,0 | |Altri ossigenati (4) |------------| % (v/v) |------| 15,0 |------| | |EN ISO 22854| | | | 0,73 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ | |EN ISO 20884| | | | 3,1 | |Tenore di zolfo |------------| mg/kg |------| 10,0 |------| | |EN ISO 20846| | | | 2,7 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ |Tenore di piombo | EN 237 | mg/l | | 5 | 0,6 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ | | | | | | | | |------------| | | |------| | | | | | | | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+ | | EN 16135 | | | | 1,0 | |Tenore di MMT, espresso|------------| mg/l | | 2 |------| |come manganese | EN 16136 | | | | 0,50 | +-----------------------+------------+---------+------+------+------+
(1) Espressa come DVPE (Tensione equivalente di vapore a secco).
(2) Nel caso della benzina di cui all'articolo 3, comma 2.
(3) In caso di analisi in sede di revisione e di contenzioso si applica la norma EN 1601.
(4) In caso di analisi in sede di revisione e di contenzioso si applica la norma EN ISO 22854.
3.2 Metodi di prova, contenuti nella norma UNI EN 590:2022, e dati di precisione per la determinazione delle caratteristiche del combustibile diesel conforme alle specifiche di cui all'allegato II.
=====================================================================
| |Metodo di | | | | | | Caratteristica | prova | Unita' | A2 | A1 | R | +=======================+==========+=========+======+========+======+ | | EN ISO | | | | | | | 5165 | | | | 4,2 | | |----------+---------| |--------+------| |Numero di cetano (1) | EN 15195 | | 51,0 | | 2,4| | |----------+---------| |--------+------| | |... | | | |... | | |----------+---------| |--------+------| | |((UNI EN | | | | | | |16715:| | | |1,4 | | |2015 | | | | | | |----------+---------| |--------|------| | |UNI EN| | | | | | |16906:| | | |1,9 | | |2017 | | | | | | |----------+---------| |--------|------| | |UNI EN| | | | | | |17155:| | | |2,1 | | |2019 | | | | | +-----------------------+----------+---------+------+--------+------+ | | EN ISO | | | | | | | 3675 | kg/m³ | | | 1,2 | |Densita' a 15 °C (2) |----------+---------+------| 845,0 |------| | | EN ISO | | | | | | | 12185 | kg/m³ | | | 0,5 | +-----------------------+----------+---------+------+--------+------+ |Distillazione: 95 % | EN ISO | | | | | |recuperato (3) | 3405 | °C | | 360,0| 9,0| +-----------------------+----------+---------+------+--------+------+ |Idrocarburi aromatici | | | | | | |policiclici | EN 12916 | % (m/m) | | 8,0 | 1,9 | +-----------------------+----------+---------+------+--------+------+ | | EN ISO | | | | | | | 20884 | | | | 3,1 | |Tenore di zolfo |----------| mg/kg | | 10 |------| | | EN ISO | | | | | | | 20846 | | | | 2,2 | +-----------------------+----------+---------+------+--------+------+ |Tenore di FAME | EN 14078 | % (V/V) | | 7,0 | 0,5 | +-----------------------+----------+---------+------+--------+------+ |Tenore di MMT come | | | | | | |manganese | EN 16576 | mg/l | |--------+------| | | | | | 2 | 0,32 | +-----------------------+----------+---------+------+--------+------+
(1) In caso di analisi in sede di revisione e di contenzioso si applica la norma EN ISO 5165.
(2) In caso di analisi in sede di revisione e di contenzioso si applica la norma EN ISO 12185.
(3) NOTA SOPPRESSA DAL D.LGS. 9 GENNAIO 2026, N. 5