circa la devoluzione all'autorita' giudiziaria di procedimenti pendenti innanzi ai tribunali militari
Testo vigente
TOMASO DI SAVOIA DUCA DI GENOVA
Luogotenente Generale di Sua Maesta'
VITTORIO EMANUELE III
per grazia di Dio o per volonta' della Nazione
RE D'ITALIA
In virtu' dell'autorita' a Noi delegata;
In virtu' dei poteri conferiti al Governo del Re con la legge 22 maggio 1915, n. 161.
Visto il Nostro decreto 21 febbraio 1919, n. 160.
Udito il Consiglio dei ministri;
Sulla proposta dei ministri segretari di Stato per la grazia giustizia e culti, per la guerra e per la marina;
Abbiamo decretato e decretiamo:
Art. 1
1. Ai reati che in virtu' del presente decreto e dell'articolo 5 del decreto Luogotenenziale 21 febbraio 1919, n. 160, sono devoluti alla giurisdizione ordinaria, si applicano le norme e le sanzioni del Codice penale comune.
Art. 2
1. Sono devoluti all'autorita' giudiziaria ordinaria tutti i procedimenti pendenti o che dovrebbero essere iniziati dinanzi ai tribunali militari territoriali o di guerra o marittimi dei territori compresi nei confini del Regno in confronto di persone o per reati soggetti alla giurisdizione militare soltanto in tempo di guerra o che comunque vi siano stati assoggettati da bandi o leggi speciali emanati durante la guerra.
Art. 3
1. E' devoluta alla giurisdizione ordinaria la cognizione dei reati commessi dai militari esonerati, durante il tempo dell'esonero, e dagli operai militarizzati eccetto che si tratti di fatti preveduti come reati esclusivamente nei Codici penali militari.
Art. 4
1. La giurisdizione militare rispetto alle persone che vi sono soggette a norma degli articoli 323 e seguenti Codice penale per l'esercito, 361 e seguenti Codice penale militare marittimo, cessa dal giorno in cui la classe o la categoria alla quale i militari appartengono, viene inviata in congedo assoluto o illimitato, tranne che essi siano trattenuti alle armi per speciali ragioni di servizio, o per altri motivi riflettenti le loro qualita' personali.
Art. 5
1. Continuano ad essere soggetti alla giurisdizione militare, anche dopo l'invio in congedo assoluto o illimitato, le persone imputate di avere, durante il servizio militare, commesso fatti preveduti come reati esclusivamente nei Codici penali militari, in qualunque tempo l'azione penale sia stata iniziata.
2. Continuano altresi' ad essere soggetti alla giurisdizione militare anche dopo il loro invio in congedo assoluto o illimitato, i militari del R. esercito, della R. marina, della R. guardia di finanza e le persone ad essi assimilate, per i reati preveduti negli articoli 179, 180, 188 del Codice penale per l'esercito, e 201, 202, 211 del Codice penale militare marittimo se il danno dell'Amministrazione militare, del corpo o degli individui che lo compongono ecceda le lire cinquecento, e negli articoli dal 191 al 199 del Codice penale dell'esercito e dal 213 al 220 del Codice penale militare marittimo.
Art. 6
1. Dalla disposizione degli articoli precedenti sono eccettuati i procedimenti per i quali, alla data dell'entrata in vigore del presente decreto, sia gia' stato iniziato il dibattimento e quelli relativi ai delitti di tradimento o spionaggio, qualunque sia lo stato dell'istruzione o del giudizio.1
2. Contro le sentenze emanate in tali procedimenti successivamente alla entrata in vigore del presente decreto e contro le sentenze gia' pronunziate nei procedimenti relativi a reati, che, a termini del presente decreto e del R. decreto 21 febbraio 1919, n. 160, sono devoluti alla giurisdizione ordinaria, e' ammesso il ricorso per nullita' al tribunale supremo di guerra e marina, anche se si tratti di sentenze di un tribunale di guerra o di un tribunale militare straordinario.
3. Ove il tribunale supremo Annulli con rinvio le dette sentenze, la competenza del nuovo giudizio spetta all'autorita' giudiziaria ordinaria, salvo si tratti di reati di tradimento o di spionaggio.
Art. 7
1. Ferma restando la validita' originaria degli atti di istruzione compiuti dall'autorita' giudiziaria militare nei procedimenti che passano, a termini del presente decreto, all'autorita' giudiziaria ordinaria questa provvede, quando occorra, secondo le norme della procedura penale comune; alla chiusura dell'istruzione e al rinvio a giudizio.
2. Nei procedimenti stessi l'autorita' giudiziaria militare rimette gli atti al procuratore generale del Re presso la Corte di appello del rispettivo distretto, il quale provvede per l'ulteriore corso secondo le norme della competenza ordinaria.
Art. 8
1. Salvo quanto e' disposto dagli articoli precedenti o salva l'applicazione dell'art. 311 del Codice penale per l'esercito i procedimenti pendenti dinanzi ai tribunali militari di guerra compresi nei confini del Regno sono rimessi, all'atto della soppressione dei tribunali stessi, a seguito della cessazione dello stato di guerra, al tribunale militare territoriale, nella cui giurisdizione ha sede il distretto di leva dell'imputato.
2. Resta fermo il disposto del capoverso dell'art. 575 del Codice penale per l'esercito.
Art. 9
1. Cessano di aver vigore le disposizioni relative alla sospensione e alla dilazione dell'esecuzione delle sentenze di condanna dei tribunali militari, eccettuate quelle concernenti la condanna condizionale e la facolta' di cui all'art. 583 del Codice di procedura penale comune.
2. Il limite di pena di cui all'art. 1 del decreto Luogotenenziale 21 febbraio 1919, n. 160, per l'applicabilita' del beneficio della condanna condizionale e' aumentato a due anni.2
Art. 10
1. La revisione delle sentenze dei tributali militari e militari marittimi e' ammessa nei casi e in conformita' del capo IV, titolo III, libro III del Codice di procedura penale vigente, con le modificazioni rispettivamente stabilite nei numeri 1 e 2 dell'art. 537 del Codice penale per l'esercito e dell'art. 566 del Codice penale militare marittimo.2
Art. 11
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale del Regno.
Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d' Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a Roma, addi' 4 luglio 1919.
TOMASO DI SAVOIA.
Nitti - Mortara - Albriccci - Sechi
Visto, II guardasigilli: Mortara.