diritto.io

Che approva i provvedimenti finanziari

Testo vigente

Allegato L

Allegato L all'articolo 17.
Conversioni di debiti dello Stato.

Art. 1

1. Alle condizioni indicate nella presente legge, e' data facolta' al ministro del Tesoro di convertire, contro rendita consolidata 4.50 per cento, esente da ritenuta per qualsiasi imposta presente e futura, a forma della legge 22 luglio 1894, n. 339, allegato L, i seguenti titoli di debito dello Stato:

  1. a) Rendita consolidata 5 per cento lordo;

  2. b) Rendita consolidata 3 per cento lordo;

  3. c) Obbligazioni ferroviarie 3 per cento, emesse a norma della legge 27 aprile 1885, n. 3048;

  4. d) Obbligazioni per i lavori di risanamento della citta' di Napoli, emesse a norma della legge 15 gennaio 1885, n. 2892;

  5. e) Obbligazioni pei lavori di sistemazione del Tevere, emesse a norma delle leggi 30 giugno 1876, n. 3201; 23 luglio 1881, n. 338; 15 aprile 1886, n. 3791, e 2 luglio 1890, n. 6936;

  6. f) Certificati nominativi definitivi trentennari, emessi per la costruzione delle ferrovie Eboli-Reggio, Messina-Patti-Cerda e Marina di Catanzaro allo stretto Veraldi, e dati in pagamento agli appaltatori, dopo il collaudo finale dei lavori, a norma dell'articolo 4 della legge 24 luglio 1887, n. 4785, e dell'articolo 4 della legge 20 luglio 1888, n. 5550.

Art. 2

1. L'importo della rendita consolidata 4.50 per cento, esente da ritenuta per qualsiasi imposta presente e futura, da darsi in cambio dei titoli di rendita consolidata 5 e 3 per cento lordo, delle obbligazioni ferroviarie 3 per cento, delle obbligazioni pei lavori di risanamento della citta' di Napoli, e delle obbligazioni pei lavori di sistemazione del Tevere, di cui alle lettere a, b, c, d, e del precedente articolo, corrispondera' a quella della rendita netta alla quale venga sostituita.

2. Il cambio dei certificati nominativi definitivi trentennari, dati agli appaltatori, dopo il collaudo finale dei lavori, ai termini dell'articolo 4 della legge 24 luglio 1887, n. 4785, e dell'articolo 4 della legge 20 luglio 1888, n. 5550, di cui alla lettera e dell'articolo precedente, sara' fatto mediante tanta rendita consolidata 4.50 per cento, esente da ritenuta per qualsiasi imposta presente e futura, quanta corrisponda a quella che sarebbe stata rappresentata, al netto, dalle obbligazioni del Tirreno da cedersi al presentatore, qualora gli stessi certificati fossero stati ammessi al cambio con questi titoli, secondo l'articolo 2 della legge 30 marzo 1890, n. 6751.

Art. 3

1. La conversione in rendita consolidata 4.50 per cento, esente da ritenuta per qualsiasi imposta presente e futura, dei titoli redimibili indicati nella tabella A, annessa all'allegato L, approvato con l'articolo 12 della legge 22 luglio 1894, n. 339, e di quelli indicati all'articolo 1 della presente legge (allegato L), potra' essere fatta dal ministro del Tesoro anche a condizioni speciali, sempreche' i titoli dei debiti redimibili, presentati alla conversione, costituiscano una partita non inferiore a centomila lire di rendita annua al netto.

2. In ogni caso la rendita consolidata 4.50 per cento, esente da ritenuta per qualsiasi imposta presente e futura, da darsi in cambio dei titoli suindicati, non potra' essere superiore di 25 centesimi per ogni cento lire del nuovo capitale nominale, alla rendita che danno, al netto, i titoli redimibili presentati alla conversione.

3. Di queste convenzioni sara' data particolare notizia al Parlamento con relazione da presentarsi insieme all'assestamento del bilancio.

Art. 4

1. Sono estese alle conversioni dei debiti che verranno eseguite in virtu' della presente legge (allegato L), le disposizioni degli articoli 2, 3 e 4 della legge 8 marzo 1874, n. 1834 (serie 2ª), salvo che la rendita da inscrivere conformemente all'articolo 3 della legge 8 marzo 1874, sara' del consolidato 4.50 per cento netto, e che le variazioni al bilancio indicate nell'articolo 4 della detta legge dovranno introdursi nei capitoli del bilancio del Tesoro riguardanti il consolidato 4.50 per cento netto e non il 5 per cento soggetto a ritenuta per imposta di ricchezza mobile.

Art. 5

1. Sono approvate le annesse due convenzioni (sub-allegato L) stipulate dal ministro del Tesoro, rispettivamente addi' 15 gennaio e 16 febbraio 1895, col sindaco della citta' di Napoli e col presidente della Deputazione provinciale di Roma, per regolare i rapporti fra il comune di Napoli, la provincia di Roma e il Tesoro dello Stato, agli effetti degli articoli 1, 2 e 3 della presente legge (allegato L).

2. A cominciare dal 1° luglio 1895, il Governo del Re non potra' piu' valersi delle facolta' concesse dall'articolo 2 della legge 15 gennaio 1885, n. 2892, e dall'articolo 1 della legge 2 luglio 1890, n. 6936.

Art. 6

1. I buoni del Tesoro a lunga scadenza, per i quali sia trascorso il triennio di che all'ultimo comma dell'articolo 2 della legge 7 aprile 1892, n. 111, potranno, sopra domanda del presentatore, essere rimborsati, a cominciare dall'esercizio finanziario 1895-96, mediante tanta rendita consolidata 4.50 per cento, esente da ritenuta per qualsiasi imposta presente e futura, in valor capitale, quanta, valutata al corso della Borsa di Roma del giorno in cui i buoni siano presentati per il rimborso, se ne possa acquistare col capitale rappresentato dai buoni medesimi, purche' il corso del 4.50 per cento non sia sotto la pari.

2. Il ministro del Tesoro e' autorizzato a procacciarsi i fondi che gli abbisognassero per anticipare il rimborso dei detti buoni del Tesoro a lunga scadenza, in conformita' e per gli effetti dell'ultimo comma dell'art. 2 della citata legge 7 aprile 1892, n. 111, mediante alienazione di titoli di rendita consolidata 4.50 per cento, esente da ritenuta per qualsiasi imposta presente e futura, purche' l'alienazione venga fatta ad un prezzo capitale non inferiore alla pari. Questi rimborsi anticipati non potranno eccedere l'ammontare di 30 milioni di lire per esercizio, a partire dal 1895-96.

3. Gli interessi non riscossi sui buoni del Tesoro a lunga scadenza ammessi al rimborso anticipato, mediante cessione di rendita consolidata 4.50 per cento, ovvero in contanti, saranno corrisposti a tutto il giorno anteriore a quello della presentazione.

Art. 7

1. Il Governo del Re e' autorizzato a convertire, a parita' di rendita netta, in certificati di rendita nominativa non tramutabili in titoli al portatore 4.50 per cento esente da qualsiasi ritenuta per imposta presente e futura, i titoli dei seguenti debiti:

  1. 1° Certificati di rendita nominativa 3 per cento creati a forma dell'articolo 4 della legge 26 marzo 1885, numero 3015 (serie 3ª);

  2. 2° Certificati provvisori del debito perpetuo 5 per cento dei comuni di Sicilia creati a forma del Regio Decreto 29 aprile 1863, n. 1223;

  3. 3° Titoli del debito perpetuo 5 per cento a nome dei corpi morali in Sicilia, di cui al Sovrano rescritto del di' 8 dicembre 1841;

  4. 4° Titoli della rendita 3 per cento assegnata ai cosidetti creditori legali delle provincie napoletane, di cui alla legge 25 gennaio 1806.

Art. 8

Confronta versioni 2

1. Le esenzioni dalle tasse di bollo e dalle tasse per concessioni governative e per atti e provvedimenti amministrativi portate dal Regio decreto legislativo del 26 gennaio 1882, n. 621 (serie 3ª), e confermate coll'articolo 21, lettera d, della legge 14 luglio 1887, n. 4702 (serie 3ª), sono pure estese alle operazioni di conversione e cambio che saranno richieste ai termini della presente legge (Allegato L).12

2. Visto, I Ministri del Tesoro e delle Finanze

3. Sidney Sonnino.
P. Boselli.

Sub-Allegato L (Art. 5 dell'allegato L).

Convenzione fra il ministro del Tesoro ed il sindaco di Napoli per la conversione delle obbligazioni per il risanamento della citta' di Napoli, in rendita consolidata 4.50 per cento netto.

Questo giorno 15 gennaio 1895 in Napoli, nel palazzo San Giacomo, ove ha sede il municipio di Napoli, fra il ministro del Tesoro rappresentato, per delegazione, dal cavaliere Antonio Monti, intendente di finanza della provincia di Napoli, ed il sig. conte Carlo Del Pezzo, sindaco del comune di Napoli, debitamente autorizzato per deliberazione del Consiglio comunale, emessa nella seduta del 5 dicembre 1894, vistata il 29 detto, n. 49203, viene convenuto quanto segue:

A partire dal 1° luglio 1895, e pei quattro esercizi finanziari 1895-96, 1896-97, 1897-98, 1898-99, la somma di lire trentaseimilionicentotrentacinquemilacentosettantanove e centesimi venticinque, che rimane ancora da procurarsi a saldo delle lire 100,000,000, stabiliti dall'art. 2 della legge 15 gennaio 1885, n. 2892, pei lavori di risanamento della citta' di Napoli, sara' fronteggiata coi mezzi ordinari di bilancio, ovvero sara' provveduta con l'emissione di titoli di rendita consolidata 4.50 per cento, esente da ritenuta per qualsiasi imposta presente e futura, di cui nell'art. 2 dell'allegato L, approvato con l'art. 12 della legge 22 luglio 1894, n. 339.

Le obbligazioni pel risanamento di Napoli, gia' emesse a forma dell'art. 3 della legge 15 gennaio 1885, n. 2892, e costituenti le prime otto serie per il capitale nominale di lire 69,380,000, potranno essere convertite in rendita consolidata 4.50 per cento, esente da ritenuta per qualsiasi imposta presente o futura, alle stesso condizioni stabilite dall'art. 1 dell'allegato L, approvato con l'art. 12 della legge 22 luglio 1894, n. 339, pei debiti descritti nella tabella A, annessa all'allegato medesimo.

Per il servizio delle obbligazioni del risanamento della citta' di Napoli gia' emesse e che rappresentano il capitale nominale di lire 69,380,000, il comune di Napoli versera' al Tesoro, nei quattro esercizi finanziari 1895-96, 1896-97, 1897-98, 1898-99, la meta' della somma occorrente pel pagamento dei soli interessi.

A cominciare dall'esercizio finanziario 1899-1900, e per sessanta esercizi consecutivi, il municipio di Napoli continuera' a concorrere nella meta' della spesa per il pagamento degli interessi e dell'ammortizzazione delle obbligazioni stesse, in conformita' dell'articolo 4 della legge 15 gennaio 1885, n. 2892, ancorche' tali obbligazioni, in tutto o in parte, vengano convertite in rendita consolidata 4.50 per cento, esente da ritenuta per qualsiasi imposta presente e futura, poiche' la disposizione contenuta nell'articolo 2 del presente atto non muta in verun modo gli impegni contratti dal municipio di Napoli con il detto articolo 4, della mentovata legge, come il municipio di Napoli non contrae nessuna nuova obbligazione per il fatto della conversione dei titoli del risanamento in titoli del consolidato 4.50 per cento netto.

Rispetto alla quota di concorso dovuta al Tesoro dal comune di Napoli sulla somma che sara' attinta ai mezzi ordinari di bilancio o che sara' procurata con la emissione di rendita 4.50 per cento netto, in luogo e vece delle obbligazioni del risanamento ammortizzabili, per ricavare il capitale di lire trentasei milioni centotrentacinquemila centosettantanove e centesimi venticinque, a compimento dei 100 milioni previsti dall'articolo 2 della citata legge del 1885, resta inteso che il comune di Napoli soddisfera' il suo debito verso il Tesoro dello Stato in uno o l'altro dei due modi seguenti:

  1. 1° Se il Tesoro provvedera' i fondi occorrenti per le opere di risanamento mediante l'emissione del nuovo titolo 4.50 per cento netto, il comune di Napoli dovra' versare al Tesoro:

a) fino a tutto l'esercizio 1898-99 una somma corrispondente alla meta' di quella per interessi che sarebbe stata pagata ai portatori delle vecchie obbligazioni, se queste fossero state emesse;

b) a cominciare dall'esercizio 1899-900, e per sessanta esercizi consecutivi, una somma corrispondente alla meta' della spesa che sarebbe stata sostenuta dallo Stato e dal municipio di Napoli per il servizio degli interessi e dell'ammortamento delle dette obbligazioni redimibili, se queste fossero state realmente emesse.

  1. 2° Se il Tesoro dello Stato, anziche' ricorrere all'emissione di nuove rendite, provvedera' in tutto o in parte i fondi occorrenti per i lavori del risanamento coi mezzi ordinari di bilancio:

a) il comune di Napoli fino a tutto l'esercizio 1898-99 versera' al Tesoro gli interessi in ragione del 4 per cento netto sulla meta' delle somme cosi' fornite, come se le obbligazioni del risanamento fossero state emesse al valor nominale;

b) a partire dall'esercizio 1899-900, e per sessanta esercizi consecutivi il comune di Napoli rimborsera' la quota d'ammortizzamento corrispondente alla detta parte di concorso da esso dovuta, piu' gli interessi calcolati nella ragione del 4 per cento netto, il tutto in forma di annualita' costante.

La quantita' delle obbligazioni del risanamento ammortizzabili, che, col regime ora in vigore, si sarebbero dovute emettere negli esercizi finanziari 1895-96, 1896-97, 1897-98, 1898-99, per ricavare il capitale effettivo di lire 36,135,179,25 indicate sopra, ovvero quella parte di capitale che il Tesoro si procurera' effettivamente coll'emissione e l'alienazione dei nuovi titoli 4.50 per cento netto, sara' determinata di esercizio in esercizio finanziario, determinando il prezzo di emissione delle dette obbligazioni in base al corso del consolidato 5 per cento lordo, o 4 per cento netto, con godimento dal 1° luglio successivo, secondo la media delle quotazioni giornaliere della Borsa di Roma nei mesi di aprile, maggio e giugno.

L'interesse del 4 per cento netto, che il comune di Napoli dovra' corrispondere al Tesoro a forma dell'articolo 4 del presente atto, sulla meta' delle somme fornite dallo Stato coi mezzi ordinari di bilancio per le spese dei lavori di risanamento, decorrera' dal giorno nel quale le somme medesime saranno messe a disposizione del comune di Napoli, mediante versamento nel conto corrente istituito a norma dell'articolo 26 del regolamento approvato con Regio decreto 12 marzo 1885, n. 3003.

La presente convenzione, stesa in doppio originale, sara' registrata con la tassa fissa di una lira, sara' esente da ogni diritto proporzionale di registro e di bollo e diverra' esecutiva solo quando sara' stata approvata per legge.

Conte Carlo Del Pezzo.

Monti Antonio, intendente di Finanza.

Parlati Francesco, testimone.

Prof. Alberto Margheri, testimone.

Visto, I Ministri del Tesoro e delle Finanze

Sidney Sonnino.

P. Boselli.

Segue Sub-Allegato L (Art. 5 dell'Allegato L).

Convenzione fra il ministro del Tesoro ed il presidente della Deputazione provinciale di Roma per la conversione delle obbligazioni pei lavori del Tevere in rendita consolidata 4.50 per cento.

Questo giorno 16 febbraio milleottocentonovantacinque, in Roma, nel palazzo del Ministero delle finanze, fra S. E. il barone Sidney Sonnino, ministro dal Tesoro, ed il marchese Filippo Berardi, presidente della Deputazione provinciale di Roma, debitamente autorizzato per deliberazione del Consiglio provinciale, emessa nella seduta del 5 febbraio 1895, viene convenuto quanto segue:

A partire dal 1° luglio 1895, e per gli esercizi finanziari 1895-96 a tutto il 1905-1906, giusta il riparto indicato nella tabella annessa alla legge 7 giugno 1894, n. 221, la somma ancora da procurarsi, a compimento dei lavori di sistemazione del Tevere, sara' fronteggiata coi mezzi ordinari di bilancio, ovvero sara' provveduta con l'emissione di titoli di rendita consolidata 4.50 per cento, esente da ritenuta per qualsiasi imposta presente e futura, di cui all'articolo 2 dell'allegato L, approvato con l'articolo 12 della legge 22 luglio 1894, n. 339.

Le obbligazioni pei lavori di sistemazione del Tevere, emesse a forma delle leggi 30 giugno 1876, n. 3201; 23 luglio 1881, n. 338; 15 aprile 1886, n. 3791; 2 luglio 1890, n. 6936, e 7 giugno 1894, n. 221, che si troveranno in circolazione al 1° luglio 1895, potranno essere convertite in rendita consolidata 4.50 per cento, esente da ritenuta per qualsiasi imposta presente e futura, alle stesse condizioni stabilite dall'articolo 1 dell'allegato L, approvato con l'articolo 12 della legge 22 luglio 1894, n. 339, pei debiti descritti nella tabella A, annessa all'allegato medesimo.

Per il servizio delle obbligazioni pei lavori di sistemazione del Tevere che si troveranno in circolazione al 1° luglio 1895, la provincia di Roma continuera' a versare al Tesoro dello Stato una somma annua corrispondente a un ottavo della spesa totale che il Tesoro dovrebbe sostenere per interessi ed ammortizzazioni fino alla completa estinzione delle obbligazioni medesime, ancorche' tali obbligazioni, in tutto od in parte, vengano convertite in rendita consolidata 4.50 per cento, esente da ritenuta per qualsiasi imposta presente e futura, poiche' la disposizione contenuta nell'articolo 2 del presente atto non muta in verun modo gl'impegni contratti dall'Amministrazione provinciale di Roma con la legge 6 luglio 1875, n. 2583, come l'Amministrazione medesima non viene a contrarre nessuna nuova obbligazione per il fatto della conversione dei titoli del Tevere in titoli di rendita del consolidato 4.50 per cento netto.

Rispetto alla quota di concorso dovuta al Tesoro dall'Amministrazione provinciale di Roma sulla somma che sara' attinta ai mezzi ordinari di bilancio o che sara' procurata con l'emissione di rendita 4.50 per cento netto in luogo e vece delle obbligazioni pei lavori di sistemazione del Tevere, per ricavare il capitale occorrente dal 1° luglio 1895, per il compimento dei lavori di sistemazione del Tevere, giusta il riparto indicato nella tabella annessa alla legge 7 giugno 1894, n. 221, resta inteso che l'Amministrazione provinciale di Roma soddisfera' il suo debito verso il Tesoro dello Stato, in uno o l'altro dei due modi seguenti:

  1. 1° Se il Tesoro provvedera' i fondi occorrenti per le spese dei lavori di sistemazione del Tevere mediante la emissione del nuovo titolo 4.50 per cento netto, l'Amministrazione provinciale di Roma dovra' versare al Tesoro una somma annua corrispondente ad un ottavo di quella che, per interessi ed ammortamento, sarebbe stata pagata ai portatori delle vecchie obbligazioni se queste fossero state emesse;

  2. 2° Se il Tesoro dello Stato, anziche' ricorrere all'emissione di nuove rendite, provvedera' in tutto o in parte i fondi occorrenti alle spese per il compimento dei lavori del Tevere, con i mezzi ordinari di bilancio, l'Amministrazione provinciale di Roma versera' al Tesoro gl'interessi in ragione del 4 per cento netto sull'ottava parte delle somme cosi' pagate e rimborsera' la quota d'ammortamento corrispondente alla detta parte di concorso da essa dovuta per cinquanta esercizi finanziari, come se le obbligazioni pei lavori del Tevere fossero state emesse al valor nominale.

La quantita' delle obbligazioni pei lavori del Tevere, ammortizzabili, che, col regime ora in vigore, si sarebbero dovute emettere negli esercizi finanziari dal 1895-1896 a tutto il 1905-1906, ovvero quella parte di capitale che il Tesoro si procurera' effettivamente con la emissione ed alienazione dei nuovi titoli del consolidato 4.50 per cento netto, sara' determinata di esercizio in esercizio finanziario, fissando il prezzo di emissione delle dette obbligazioni in base al corso del consolidato 5 per cento lordo, o 4 per cento netto, con godimento dal 1° luglio successivo, secondo la media delle quotazioni giornaliere della Borsa di Roma nei mesi di aprile, maggio e giugno.

L'interesse del 4 per cento netto, che l'amministrazione provinciale di Roma dovra' corrispondere al Tesoro, a forma dell'art. 4 della presente convenzione, sull'ottava parte delle somme pagate dallo Stato coi mezzi ordinari di bilancio, per le spese dei lavori di sistemazione del Tevere, decorrera' dal 1° gennaio e dal 1° luglio successivo alla data del pagamento delle spese medesime.

La presente convenzione, stesa in doppio originale, sara' registrata con la tassa fissa di una lira, sara' esente da ogni diritto proporzionale di registro e di bollo e diverra' esecutiva solo quando sara' stata approvata per legge.

Sidney Sonnino.

Filippo Berardi.

Bonaldo Stringher, direttore generale
del Tesoro, testimone.

Avv. Carlo Cecconi, capo di Gabinetto,
testimone.

Visto, I Ministri del Tesoro e delle Finanze

Sidney Sonnino.

P. Boselli.

Fonti e licenze