diritto.io

Condizioni per l'igiene e l'abitabilita' degli equipaggi a bordo delle navi mercantili nazionali

Testo vigente

Art. 38

1. Le navi mercantili devono essere costruite ed allestite in maniera da possedere tutti i requisiti atti a rendere quanto possibile la nave priva di ratti.

2. A tale uopo negli alloggi, nelle cambuse, nei locali di lavoro, nelle stive, e in tutti i locali di bordo devono essere evitati spazi e angoli morti capaci di offrire ricetto ai topi; ove tali spazi non possano essere eliminati dovranno essere convenientemente colmati o resi inaccessibili ai roditori.

3. Deve altresi' essere provveduto a che gli stipetti, gli armadi e simili siano muniti di aperture adatte a facilitare la circolazione dei gas tossici in occasione della derattizzazione e la conseguente ventilazione.3

Titolo VI. AEREAZIONE, RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO DELL'ARIA, ILLUMINAZIONE. Aerazione e ventilazione.

Art. 39

1. Per l'aereazione degli alloggi e dei locali di lavoro, a prescindere dalla ventilazione naturale mediante gli sportelli e le porte, e dai comuni agitatori d'aria, devono essere eseguite installazioni tali da consentire, anche con cattivo tempo, un rinnovamento completo dell'aria dell'ambiente almeno quattro volte all'ora.

2. Si riterra' che risponda alla norma del rinnovamento completo dell'aria quattro volte all'ora un locale, quando, sia la manica a vento per l'immissione dell'aria, che quella di estrazione, abbiano una sezione di 20 centimetri quadrati per ogni persona che deve trovarsi normalmente nel locale stesso.

3. Questa sezione puo' essere ridotta a 15 centimetri quadrati per persona per i locali sopra il ponte di coperta: deve essere aumentata a 25 centimetri quadrati per le navi adibite a viaggi in zone a clima tropicale.

4. Per le infermerie e gli ambulatori la sezione deve essere portata a 30 centimetri quadrati.

5. Per i camerini per una sola persona sara' considerato rispondente alle condizioni della legge uno spiraglio avente una superficie complessiva di 200 centimetri quadrati. Il tracciato e i particolari di costruzione dei condotti di ventilazione devono essere tali da assicurarne l'efficienza.3

Art. 40

1. Le installazioni dei condotti di aereazione devono essere effettuate in modo che, quelli destinati all'estrazione dell'aria, abbiano la loro apertura inferiore all'altezza del soffitto e quelli destinati all'immissione di aria pura, abbiano l'apertura situata a circa metri 0,40 dal pavimento e possibilmente situati su pareti opposte.3

Art. 41

1. Per le navi a vapore adibite normalmente a viaggi in zone a clima tropicale, la ventilazione del locale delle macchine dovra' essere particolarmente curata adottando, se necessario, la ventilazione meccanica.

2. Tale disposizione vale anche per i locali con impianti che danno luogo a emanazioni termiche o tossiche.3

Art. 43

1. Sulle navi che devono oltrepassare il 36° parallelo di latitudine nord o sud, deve essere impiantato un sistema di riscaldamento completo ed efficace (con esclusione delle stufe a carbone ovvero ad altro combustibile) in tutti gli alloggi e in tutti gli altri locali destinati all'equipaggio.

2. Saranno riscaldati anche la sala nautica e i locali della timoneria.

3. I mezzi di riscaldamento devono essere tali da assicurare permanentemente una temperatura non inferiore a 16° C., con temperatura esterna uguale a zero.3

Art. 44

1. Sulle navi che intraprendono viaggi toccando porti situati nel Mar Rosso, nel Golfo di Aden, nel Golfo Persico, nel Golfo di Guinea e Congo, nel Golfo di Bengala, nei mari della Sonda, nel Brasile settentrionale, e' obbligatoria una installazione di aria condizionata in almeno due locali destinati all'equipaggio e cioe', nell'ambulatorio o, dove esista, nella infermeria e in un locale di ristoro facilmente accessibile dal locale di macchina.

2. Sulle navi adibite a servizi esclusivamente locali nei mari indicati nel comma precedente, devono essere installati opportuni impianti per la distribuzione dell'aria condizionata negli alloggi, nei refettori, negli ambienti di riunioni, nei locali destinati ad uso sanitario, nella sala nautica e nei locali della timoneria.3

Art. 45

1. Ogni locale destinato all'alloggio e al lavoro dell'equipaggio deve essere provvisto di luce sufficiente. Quando con tempo chiaro risulti insufficiente la luce naturale, dovra' ricorrersi all'illuminazione artificiale.

2. Tanto l'una quanto l'altra saranno ritenute sufficienti quando rendano possibile la lettura della stampa ordinaria di un comune giornale.

3. Per l'illuminazione artificiale e' da preferirsi la luce elettrica; comunque, se a bordo esista un impianto elettrogeneratore, la luce elettrica deve essere installata anche nei locali destinati all'equipaggio.

4. E' prescritta la luce azzurra sussidiaria nei locali adibiti a dormitorio.

5. La tipografia deve essere situata in modo da avere di giorno sufficiente luce naturale.3

Titolo VII. Infermerie e ambulatori.

Art. 46

1. Sulle navi che intraprendono traversate senza scalo di oltre 48 ore aventi a bordo piu' di 10 persone di equipaggio dovra' sistemarsi un locale di medicazione (ambulatorio), bene illuminato e ventilato, lavabile su ogni superficie, convenientemente arredato e fornito di impianto per acqua dolce calda e fredda, nonche' della dotazione di medicinali e del prescritto strumentario.

2. In detto locale dovra' essere collocato anche il materiale occorrente per la profilassi antivenerea.

3. Il locale di medicazione destinato a uso esclusivo dell'equipaggio dovra' esistere anche sulle navi da passeggeri che abbiano a bordo oltre 400 persone di equipaggio.3

Art. 50

1. Le navi di oltre tonn. 3000 di stazza lorda che intraprendono traversate di durata superiore a 5 giorni, devono avere una infermeria bene aereata e illuminata, situata sopra i ponti superiori e, in ogni caso, al disopra della linea di galleggiamento.

2. L'ingresso dell'infermeria deve essere sufficientemente largo, e tale, comunque, da consentire il passaggio di una barella di usuali dimensioni. .

3. L'infermeria deve essere rivestita internamente di materiale coibente e lavabile, deve avere le pareti lisce ad angoli smussati e le congiunture fra le pareti verticali e il pavimento devono essere arrotondate.

4. Il pavimento deve essere di materiale non assorbente e facilmente lavabile.3

Art. 51

1. Nell'infermeria devono essere installate due cuccette (o letti) qualunque sia il numero delle persone imbarcate fino a un massimo di venticinque: al di sopra di tale numero deve calcolarsi una cuccetta per ogni 50 persone o frazione di 50 in piu'.

2. Nell'infermeria non deve esservi piu' di una cuccetta sovrapposta.

3. Le cuccette, che non devono essere inferiori a metri 1,85 di lunghezza e a metri 0,80 di larghezza, devono essere isolate una dall'altra. Lo spazio libero tra le cuccette, o tra queste e la paratia, qualora vi sia una sola fila di cuccette, non dovra' essere inferiore a un metro, in modo da consentire il facile accesso a una barella di usuali dimensioni.
Ogni cuccetta deve avere un adatto dispositivo per una bottiglia ed un bicchiere, come pure per una sputacchiera.
3

Titolo VIII. Acqua.

Art. 56

1. Il quantitativo minimo giornaliero di acqua dolce per i vari usi, escluso il bucato, non deve essere, nei climi temperati, inferiore a litri 15 pro capite pel personale di coperta e di camera e a litri 20 per quello di macchina.

2. Nei climi tropicali tali quantitativi saranno rispettivamente portati a litri 22 e a litri 30.

3. Dei quantitativi assegnati nei precedenti commi, 10 litri devono essere adibiti alla doccia.

4. A ogni persona di equipaggio sono inoltre concessi settimanalmente 20 litri di acqua dolce per il lavaggio della biancheria personale.3

Art. 58

1. L'approvvigionamento idrico deve essere effettuato; per quanto concerne la provvista di acqua dolce, secondo le disposizioni stabilite nei vigenti regolamenti di sanita'.

2. A tal'uopo le navi devono essere munite dei mezzi necessari e cioe':

  1. a) di manichette di adatta sezione in buono stato di conservazione (quando non sia possibile effettuare il rifornimento mediante tubi metallici);

  2. b) di bocchettoni di imbarco fissi, a chiusura ermetica, situati al di sopra del piano del ponte di almeno metri 0,30;

  3. c) di casse di deposito (cisterne, gavoni, doppi fondi, ecc.);

  4. d) di casse di distribuzione.

3. Quando l'acqua dolce e' contenuta nei doppi fondi, dovranno installarsi speciali casse di deposito per l'acqua da bere, della capacita' di almeno un quindicesimo del quantitativo totale di acqua dolce prescritto dall'art. 56.

4. Per gli equipaggi delle navi da passeggeri valgono le norme del regolamento sul trasporto passeggeri.3