diritto.io

Concessione di una nuova anticipazione di L. 2.600.000.000 all'Azienda Carboni italiani (A.Ca.I.)

Testo vigente

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:

Art. 1

1. Il Ministro per il tesoro, di concerto con il Ministro per l'industria e il commercio, e' autorizzato a concedere all'Azienda Carboni italiani (A.Ca.I.) una nuova anticipazione di lire 2.600.000.000, allo scopo di provvedere al riassetto della gestione di detta Azienda.

Art. 2

1. Le condizioni e le modalita' per la restituzione della suddetta anticipazione, da parte dell'Azienda Carboni italiani (A.Ca.I.), saranno stabilite con decreto del Ministro per il tesoro.

Art. 3

1. Alla copertura della spesa di cui al precedente articolo 1, sara' provveduto:

  1. a) per lire 900.000.000, con le disponibilita' residue del capitolo n. 868 aggiunto "Anticipazioni concesse dal Tesoro alle imprese industriali, ecc." dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'esercizio 1949-50, risultanti sugli stanziamenti iscritti in bilancio, in dipendenza delle autorizzazioni disposte con i decreti legislativi luogotenenziali 14 giugno 1945, n. 365 e 10 agosto 1945, n. 526, il cui limite complessivo di lire 5.000.000.000 viene conseguentemente diminuito della predetta somma di lire 900.000.000 che sara' versata ad apposito capitolo di entrata da istituirsi nella categoria "Movimento di capitali";

  2. b) per lire 1.700.000.000, con le maggiori entrate di cui al primo provvedimento legislativo di variazioni al bilancio per l'esercizio 1949-50.

Art. 4

1. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri decreti, alle occorrenti variazioni di bilancio per l'attuazione della presente legge, che entrera' in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Dogliani, addi' 9 novembre 1950
EINAUDI
DE GASPERI - PELLA - VANONI - TOGNI
Visto, il Guardasigilli: PICCIONI