Autorizzazione alla spesa di lire 6.500.000.000 per la prosecuzione ed il completamento del canale demaniale Regina Elena e per le opere di sbarramento sul Ticino
Testo vigente
La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
1. E' autorizzata la spesa di lire 6.500.000.000 per la prosecuzione ed il completamento del canale demaniale Regina Elena e per le relative opere di sbarramento sul Ticino.
2. La spesa di cui al precedente comma sara' stanziata sul bilancio della spesa del Ministero delle finanze in ragione di lire 700.000.000 per l'esercizio 1951-52, di lire 2.200.000.000 per l'esercizio 1952-53, di lire 2 miliardi per l'esercizio 1953-54, e di lire 1.600.000.000 per l'esercizio 1954-55.
Art. 2
1. Qualora alla costruzione dell'opera di sbarramento sul Ticino sia provveduto da altri per utilizzare l'opera medesima anche ai fini della produzione di energia elettrica, senza pregiudizio delle esigenze della irrigazione, l'Amministrazione delle finanze (Direzione generale del demanio) e' autorizzata a concorrere, con i fondi di cui all'art. 1, nella relativa spesa, per una quota non superiore alla meta' del costo dell'opera.
2. All'approvazione della relativa convenzione sara' sprovveduto con decreto del Ministro per le finanze.
Art. 3
1. Alla copertura degli oneri derivanti dalla applicazione della presente legge nell'esercizio 1951-52 sara' provveduto mediante riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 453 dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro per l'indicato esercizio.
Art. 4
1. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare con propri decreti le variazioni di bilancio occorrenti per l'attuazione della presente legge.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 22 dicembre 1951
EINAUDI
DE GASPERI - VANONI
Visto, il Guardasigilli: ZOLI