Approvazione ed esecuzione dei seguenti Accordi conclusi tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica popolare federativa di Jugoslavia: a) Accordo relativo alla pesca esercitata dai pescatori italiani nelle acque jugoslave, concluso a Belgrado il 13 aprile 1949; b) Protocollo relativo alla proroga dell'Accordo suddetto e scambi di Note, conclusi a Belgrado il 26 febbraio 1951
Testo vigente
La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
1. Sono approvati i seguenti Accordi conclusi tra, il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica popolare federativa di Jugoslavia.
a) Accordo relativo alla pesca esercitata dai pescatori italiani nelle acque jugoslave, concluso a Belgrado il 13 aprile 1949;
b) Protocollo relativo alla proroga dell'Accordo suddetto e scambi di Note, conclusi a Belgrado il 26 febbraio 1951.
Art. 2
1. Piena ed intera esecuzione e' data all'Accordo, Protocollo e scambi di Note suddetti a decorrere dalla data della loro entrata in vigore.
Art. 3
1. All'onere derivante dall'esecuzione dell'Accordo per l'importo previsto di lire 600 milioni si far fronte per lire 120.000.000 con le entrate derivanti dal rilascio delle autorizzazioni speciali di cui all'art. 7 dell'Accordo e per lire 480.000.000, mediante riduzione dello stanziamento del capitolo 453 dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro per l'esercizio 1951-1952.
Art. 4
1. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere con propri decreti alle occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Napoli, addi' 4 marzo 1952
EINAUDI
DE GASPERI - PELLA CAPPA
Visto, il Guardasigilli: ZOLI