Approvazione ed esecuzione dello scambio di Note tra l'Italia ed il Canada relativo alla sistemazione della questione concernente il contributo canadese al "Civilian Relief", effettuato a Roma il 30 marzo 1950
Testo vigente
La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
1. E' approvato lo scambio di Note tra l'Italia ed il Canada' relativo alla sistemazione della questione concernente il contributo canadese al "Civilian Relief", effettuato a Roma il 30 marzo 1930.
Art. 2
1. Piena ed intera esecuzione e' data allo scambio di Note suddetto.
Art. 3
1. L'onere dipendente dalla esecuzione della presente legge, valutato in lire 750.000.000, viene fronteggiato con corrispondente aliquota delle maggiori entrate di cui alla legge 4 novembre 1951, n. 1196 (terzo provvedimento).
2. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con i propri decreti, alle occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 19 marzo 1953
EINAUDI
DE GASPERI - PELLA
Visto, il Guardasigilli: ZOLI