Autorizzazione della spesa di lire 350 milioni per la costruzione di un nuovo valico di frontiera in localita' Brogeda (Ponte Chiasso Como) e della spesa di lire 165 milioni per la costruzione di una nuova caserma ad uso della Guardia di finanza

1. E' autorizzata la spesa di lire 350.000.000 per l'esecuzione, a cura del Ministero dei lavori pubblici, delle opere occorrenti per l'apertura di un nuovo valico di frontiera in localita' Brogeda, sussidiario a quello di Ponte Chiasso (Como) ed alla sistemazione dei relativi servizi.

2. E' autorizzata, altresi', la spesa di lire 165.000.000 per la costruzione nella stessa localita', a cura del predetto Ministero, di una nuova caserma, ad uso della Guardia di finanza.

1. Le somme di cui al precedente art. 1 saranno stanziate in apposito capitolo dello stato di previsione della spesa del Ministero dei lavori pubblici in ragione di lire 340.000.000 nell'esercizio finanziario 1955-56 e di lire 175.000.000 nell'esercizio 1956-57.

1. Alla copertura dell'onere derivante dalla presente legge per l'esercizio 1955-56, si provvede per lire 165.000.000 con quota parte delle disponibilita' di cui al provvedimento legislativo di variazioni al bilancio per la gestione medesima e, per lire 175.000.000, a carico dello stanziamento del capitolo n. 531 dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro per lo stesso esercizio.

2. Alla ulteriore spesa di lire 175 milioni relativa all'esercizio 1956-57 si provvedera' a carico del capitolo n. 495 del bilancio del Ministero del tesoro per l'indicato esercizio.

3. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.