Conti consuntivi dell'Azienda autonoma delle poste e dei telegrafi, dell'Azienda di Stato per i servizi telefonici e dell'Amministrazione delle ferrovie dello Stato, per l'esercizio finanziario 1954-55
Testo vigente
La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
1. Le entrate ordinarie e straordinarie del bi-
lancio dell'Azienda autonomia delle poste e
dei telegrafi, accertate nell'esercizio 1954-
55, per la competenza propria dell' esercizio
medesimo, sono stabilite, come risulta, dal
conto consuntivo dell'Amministrazione stessa,
allegato al rendiconto del Ministero delle
Poste e delle Telecomunicazioni per l'eserci-
zio finanziario predetto, in................. L. 114.405.547.834 - delle quali furono riscosse.................. " 82.342.439.438 -
2. -------------------- e rimasero da riscuotere..................... L. 32.063.108.396 -
Art. 2
1. Le spese ordinarie e straordinarie del bi-
lancio dell'Azienda, predetta, accertate nel-
l'esercizio 1954-55, per la competenza pro-
pria dell'esercizio medesimo, sono stabilite,
in........................................... L. 114.405.547.834 - delle quali furono pagate.................... " 87.676.457.630 -
2. -------------------- e rimasero da pagare......................... L. 26.729.090.204 -
Art. 3
1. Le entrate rimaste da riscuotere alla chiu-
sura dell'esercizio 1953-54, restano determi-
nate in...................................... L. 24.808.151.103 - delle quali furono riscosse.................. " 23.790.403.107 -
2. -------------------- e rimasero da riscuotere..................... L. 1.017.747.996 -
Art. 4
1. Le spese rimaste da pagare alla chiusura dell'esercizio 1953-54,
restano determinate in....................... L. 33.923.274.258 - delle quali furono pagate.................... " 25.588.320.765 -
2. -------------------- e rimasero da pagare......................... L. 8.334.753.493 -
Art. 5
1. I residui attivi alla chiusura dall'esercizio 1954-55 sono stabiliti nelle seguenti somme:
Somme rimaste da riscuotere sulle entrate
accertate per la competenza propria dell'e-
sercizio 1954-55 (articolo 1)................ L. 32.063.108.396 - Somme rimaste da riscuotere sui residui de-
gli esercizi precedenti (articolo 3)......... " 1.017.747.996 -
-------------------- Residui attivi al 30 giugno 1955... L. 33.080.856.392 -
Art. 6
1. I residui passivi alla chiusura dell'esercizio 1954-55 sono stabiliti nelle seguenti somme:
Somme rimaste da pagare sulle spese accerta-
te per la competenza propria dell'esercizio
1954-55 (articolo 2)......................... L. 26.729.090.204 - Somme rimaste da pagare sui residui degli e-
sercizi precedenti (articolo 4).............. " 8.334.753.493
-------------------- Residui passivi al 30 giugno 1955... L. 35.063.843.697
Art. 7
1. Le entrate ordinarie e straordinarie del bi-
lancio dell'Azienda di Stato per i servizi
telefonici, accertate nell'esercizio finan-
ziario 1954-55, per la competenza propria
dell'esercizio medesimo, sono stabilite, come
risulta dal conto consuntivo dell'Amministra-
zione stessa, allegato al rendiconto del Mi-
nistero delle poste e delle telecomunicazioni
per l'esercizio predetto, in................. L. 37.155.785.129
delle quali furono riscosse.................. " 24.667.259.794 -
2. -------------------- e rimasero dai riscuotere.................... L. 12.458.495.635 -
Art. 8
1. Le spese ordinarie e straordinarie del bi-
lancio dell'Amministrazione predetta, accer-
tate nell'esercizio finanziario 1954-55, per
la competenza propria dell'esercizio medesi-
mo, sono stabilite in........................ L. 37.155.785.429 - delle quali furono pagate.................... " 10.241.276.949 -
2. -------------------- e rimasero da pagare......................... L. 26.914.508.480 -
Art. 9
1. Le entrate rimaste da riscuotere alla chiu-
sura dell'esercizio 1953-54 restano determi-
nate in...................................... L. 17.229.073.741 - delle quali furono riscosse.................. " 12.616.295.408 -
2. -------------------- e rimasero da riscuotere..................... L. 4.612.778.336 -
Art. 10
1. Le spese rimaste da pagare alla chiusura
dell'esercizio 1953-54 restano determinate in L. 37.683.988.979 - delle quali furono pagate.................... " 12.192.223.360 -
2. -------------------- e rimasero da pagare......................... L. 25.491.763.619 -
Art. 11
1. I residui attivi alla chiusura dell'esercizio 1954-55 sono stabiliti nelle seguenti somme:
Somme rimaste da riscuotere sulle entrate
accertate per la competenza propria dell'e-
sercizio 1954-55 (articolo 7)................ L. 12.455.495.635 - Somme rimaste da riscuotere sui residui de-
gli esercizi precedenti (articolo 9)......... " 4.612.778.336 - Somme riscosse e non versate (colonna s del
riepilogo dell'entrata)...................... " 1.872.557.862 -
-------------------- Residui attivi al 30 giugno 1955... L. 18.973.831.833 -
Art. 12
1. I residui passivi alla chiusura dell'esercizio 1954-55 sono stabiliti nelle seguenti somme:
Somme rimaste da pagare sulle spese accerta-
te per la competenza propria dell'esercizio
1954-55 (articolo 8)......................... L. 26.914.508.480 - Somme rimaste da pagare sui residui degli e-
sercizi precedenti (articolo 10)............. " 25.491.765.619 -
-------------------- Residui passivi al 30 giugno 1955... L. 52.406.274.099 -
Art. 13
1. Le entrate ordinarie e straordinarie del bi-
lancio dell'Amministrazione delle Ferrovie
dello Stato, comprese quelle delle gestioni
speciali ed autonome e per partite di giro,
accertate nell'esercizio finanziario 1954-55,
per la competenza propria dell'esercizio me-
desimo, sono stabilite, come risulta dal con-
to consuntivo della Amministrazione stessa,
allegato al rendiconto del Ministero dei tra-
sporti per l'esercizio predetto, in.......... L. 803.925.504.909 - delle quali furono riscosse.................. " 733.764.327.275 -
2. -------------------- e rimasero da riscuotere..................... L. 70.161.177.634 -
Art. 14
1. Le spese ordinarie e straordinarie del bi-
lancio dell'Amministrazione predetta, compre-
se quelle delle gestioni speciali ed autonome
e per partite di giro, accertate nell'eserci-
zio finanziario 1954-55, per la competenza
propria dell'esercizio medesimo, sono stabi-
lite in...................................... L. 803.925.504.909 - delle quali furono pagate.................... " 736.773.246.475 -
2. -------------------- e rimasero da pagare......................... L. 67.152.258.434 -
Art. 15
1. Il riassunto generale dei risultati delle entrate e delle speso dell'Amministrazione delle Ferrovie dello Stato, di competenza dell'esercizio finanziario 1954-55, rimane cosi' stabilito:
Parte ordinaria:
Spesa..................................... L. 318.027.972.832 - Entrata (escluse le sovvenzioni del Teso-
ro).......................................... " 249.119.372.832 -
-------------------- Disavanzo coperto con sovvenzioni del Te-
soro......................................... L. 65.908.600.000 -
-------------------- Parte straordinaria:
Spesa..................................... L. 51.226.005.516 - Entrata (escluse le somministrazioni del
Tesoro)...................................... " 44.030.305.516 -
-------------------- Differenza coperta con somministrazioni
del Tesoro................................... L. 7.195.700.000 -
-------------------- Gestioni speciali ed autonome:
Spesa..................................... L. 416.474.161.768 - Entrata................................... " 416.474.161.708 -
-------------------- Differenza... L. -
-------------------- Partite di giro:
Spesa..................................... L. 18.197.364.773 - Entrata................................... " 18.197.364.773 -
-------------------- Differenza... L. -
-------------------- Riepilogo generale:
Spesa..................................... L. 803.925.504.949 - Entrata................................... " 727.821.201.949 -
-------------------- Differenza coperta con sovvenzioni o som
ministrazioni del Tesoro..................... L. 76.104.300.000 -
Art. 16
1. Le entrate rimaste da riscuotere alla chiu-
sura dell'esercizio 1953-54 restano determi-
nate in...................................... L. 102.426.207.316 - delle quali furono riscosse nel 1954-55...... " 79.149.463.314 -
2. -------------------- e rimasero da riscuotere al 30 giugno 1955... L. 23.276.744.092 -
Art. 17
1. Le spese rimaste da pagare alla chiusura
dell'esercizio 1953-54 restano determinate in L. 109.967.380.215 - delle quali furono pagate nel 1954-55........ " 51.838.226.787 -
2. -------------------- e rimasero da pagare al 30 giugno 1955....... L. 55.129.153.428 -