diritto.io

Concessione di un compenso una tantum agli assuntori, agli incaricati e ai coadiutori dell'Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato nonche' al personale utilizzato sulle navi traghetto dell'Azienda stessa con contratto a tempo determinato

Testo vigente

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:

Art. 1

1. Agli assuntori, agli incaricati utilizzati in base agli articoli 8 e 26 della legge 30 dicembre 1959, n. 1236, e ai coadiutori dell'Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato, nonche' al personale utilizzato sulle navi traghetto dell'Azienda stessa con contratto a tempo determinato, e' concesso un compenso speciale una tantum per le particolari prestazioni rese durante l'esercizio finanziario 1962-63 in dipendenza dell'aumento del traffico.

Art. 2

1. L'importo dei singoli compensi e le modalita' di corresponsione degli stessi sono stabiliti con decreto del Ministro per i trasporti e per l'aviazione civile in relazione alla qualita' e all'entita' delle prestazioni rese dagli interessati.

Art. 3

1. All'onere derivante dall'applicazione della presente legge, valutato in lire 250.000.000, si provvede con riduzione dello stanziamento del capitolo n. 4 ("Forniture, spese per i servizi in appalto e corrispettivi per prestazioni diverse"), per lire 100.000.000, e dello stanziamento del capitolo n. 13 ("Forniture, spese per i servizi in appalto e corrispettivi per prestazioni diverse"), per lire 150.000.000, dello stato di previsione della spesa dell'Amministrazione delle ferrovie dello Stato per lo esercizio finanziario 1963-64.

2. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con proprio decreto, alle occorrenti variazioni di bilancio.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 14 giugno 1964
SEGNI
MORO - COLOMBO - JERVOLINO
Visto, il Guardasigilli: REALE