Approvazione ed esecuzione del terzo e del quarto Protocollo di proroga dell'Accordo di Meyrin del 1 dicembre 1960, istitutivo di una Commissione preparatoria per la collaborazione europea nel campo delle ricerche spaziali, firmati a Parigi rispettivamente il 21 giugno 1963 ed il 13 dicembre 1963
Testo vigente
La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
1. Sono approvati il terzo ed il quarto Protocollo di proroga dell'Accordo di Meyrin del 1 dicembre 1960, istitutivo di una Commissione preparatoria per la collaborazione europea nel campo delle ricerche spaziali, firmati a Parigi rispettivamente il 21 giugno 1963 ed il 13 dicembre 1963.
Art. 2
1. Piena ed intera esecuzione e' data ai Protocolli indicati nell'articolo precedente a decorrere dalla loro entrata in vigore in conformita', rispettivamente, degli articoli 3 e 4 dei Protocolli stessi.
Art. 3
1. In deroga alla legge 27 febbraio 1955, n. 64, all'onere derivante dall'applicazione della presente legge si fara' fronte per lire 147 milioni 500 mila a carico dello stanziamento di cui al capitolo 574 dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro per l'esercizio finanziario 1963-64.
2. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere con propri decreti alle occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 14 dicembre 1965
SARAGAT
MORO - FANFANI - TAVIANI PIERACCINI - ANDREOTTI - GUI - LAMI STARNUTI - MATTARELLA
Visto, il Guardasigilli: REALE