Sistema multilaterale per sovvenzionare il carbone da coke e il coke destinati alla siderurgia della Comunita': attuazione per l'anno 1969
Testo vigente
La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
1. E' autorizzata la spesa di lire 1.155 milioni per far fronte all'onere posto a carico dell'Italia per l'anno 1969 in attuazione dell'Accordo di compensazione finanziaria previsto dalla Decisione n. 1/67 del 21 febbraio 1967 dell'Alta autorita' della CECA concernente il carbone da coke e il coke destinati all'industria siderurgica della Comunita', prorogato al 31 dicembre 1969 con Decisione n. 2177/68 del 27 dicembre 1968 della commissione delle Comunita' europee.
Art. 2
1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge si fa fronte mediante riduzione del fondo iscritto al capitolo n. 3523 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1969.
2. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 25 maggio 1970
SARAGAT
RUMOR - GAVA - MORO - COLOMBO - GIOLITTI - PICCOLI
Visto, il Guardasigilli: REALE