diritto.io

Concessione di un contributo annuo per il finanziamento dell'Istituto universitario di studi europei di Torino

Testo vigente

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:

Art. 1

1. All'Istituto universitario di studi europei di Torino e' assegnato, a decorrere dall'esercizio finanziario 1971, un contributo annuo di lire 50.000.000, da iscrivere nello stato di previsione della spesa del Ministero degli affari esteri.

Art. 2

1. L'Istituto universitario di studi europei di Torino, entro il 28 febbraio di ogni anno, deve trasmettere al Ministero degli affari esteri una relazione sull'attivita' svolta nell'anno precedente, con il relativo rendiconto finanziario.

2. Al rendiconto deve essere allegato l'elenco dei contributi effettivamente versati da parte di enti ed istituzioni locali, nonche' dei contributi che gli stessi enti ed istituzioni si sono impegnati a versare per l'esercizio successivo.

3. L'erogazione del contributo annuale da parte dello Stato e' subordinata all'accertamento, da parte del Ministero degli affari esteri, che l'importo dei contributi locali, versati per l'esercizio precedente e da versare per l'esercizio in corso, non sia inferiore a quello del contributo dello Stato per i rispettivi esercizi.

Art. 3

1. All'onere derivante dall'applicazione della presente legge per l'anno finanziario 1971 si provvede mediante riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 3523 dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro per l'anno finanziario medesimo.

2. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri decreti, alle occorrenti variazioni di bilancio.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 31 marzo 1971
SARAGAT
COLOMBO - MORO - FERRARI AGGRADI
Visto, il Guardasigilli: COLOMBO