Autorizzazione di spesa per la costruzione del posto unificato di controllo al valico di Clavière sul confine italo-francese
Testo vigente
La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
1. E' autorizzata la spesa di lire 145 milioni quale quota parte, a carico del Governo italiano, della spesa necessaria per la realizzazione del posto unificato di controllo al valico di Claviere sul confine italo-francese.
2. Detta spesa sara' iscritta nello stato di previsione della spesa del Ministero dei lavori pubblici per l'anno finanziario 1971.
Art. 2
1. All'onere di cui al precedente articolo si provvede mediante riduzione dello stanziamento del capitolo n. 3523 dello stato di previsione della spesa, del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1971.
2. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 26 ottobre 1971
SARAGAT
COLOMBO - LAURICELLA - FERRARI-AGGRADI
Visto, il Guardasigilli: COLOMBO