Rendiconto generale dell'Amministrazione dello Stato per l'esercizio finanziario 1970
Testo vigente
Art. 66
1. Le entrate correnti ed in conto capitale del
bilancio dell'Azienda di Stato per i servizi
telefonici, accertate nell'esercizio finanzia-
rio 1970 per la competenza propria dell'eser-
cizio medesimo, risultano stabilite, dal conto
consuntivo dell'Amministrazione stessa, alle-
gato al conto consuntivo del Ministero delle
poste e delle telecomunicazioni per l'eserci-
zio predetto in. . . . . . . . . . . . . . . . L. 242.809.863.681 delle quali furono riscosse e versate. . . . . " 225.451.133.201
2. ------------------ e rimasero da riscuotere . . . . . . . . . . . L. 17.358.730.480
Art. 67
1. Le spese correnti, in conto capitale e per
rimborso di prestiti del bilancio dell'Ammi-
nistrazione predetta, accertate nell'eserci-
zio finanziario 1970 per la competenza pro-
pria dell'esercizio medesimo, risultano sta-
bilite in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 242.809.863.681 delle quali furono pagate. . . . . . . . . . . " 124.658.957.228
2. ------------------ e rimasero da pagare . . . . . . . . . . . . . L. 118.150.906.453
Art. 68
1. I residui attivi alla chiusura dell'eserci- zio finanziario 1969 risultano stabiliti in. . L. 31.398.525.681 dei quali nell'esercizio 1970:
1) furono versati . . . . L. 22.008.880.800
2) rimasero da versare. . " 7.500.000.000
------------------ " 29.508.880.800
2. ------------------ e rimasero da riscuotere al 31 dicembre 1970 . L. 1.889.644.881
Art. 69
1. I residui passivi alla chiusura dell'eserci-
zio finanziario 1969 risultano stabiliti in. . L. 155.272.860.274 dei quali nell'esercizio 1970 furono pagati. . " 82.422.492.725
2. ------------------ e rimasero da pagare al 31 dicembre 1970 . . . L. 72.850.367.549
Art. 70
1. I residui attivi alla chiusura dell'esercizio 1970, risultano stabiliti nelle seguenti somme:
2. Somme rimaste da riscuotere sulle entrate
accertate per la competenza propria dell'eser-
cizio 1970 (articolo 66) . . . . . . . . . . . L. 17.358.730.480 Somme rimaste da riscuotere sui residui
degli esercizi precedenti (articolo 68). . . . " 1.889.644.881 Somme riscosse e non versate (colonna p
del riepilogo dell'entrata). . . . . . . . . . " 7.500.000.000
3. ------------------ Residui attivi al 31 dicembre 1970 . . . L. 26.748.375.361
Art. 71
1. I residui passivi alla chiusura dell'esercizio 1970 risultano stabiliti nelle seguenti somme:
2. Somme rimaste da pagare sulle spese accer-
tate per la competenza propria dell'esercizio
1970 (articolo 67) . . . . . . . . . . . . . . L. 118.150.906.453 Somme rimaste da pagare sui residui degli
esercizi precedenti (articolo 69). . . . . . . " 72.850.367.549
3. ------------------ Residui passivi al 31 dicembre 1970 . . . L. 191.001.274.002
Art. 72
1. Le entrate correnti, in conto capitale e per
accensione di prestiti del bilancio dell'Ammi-
nistrazione delle ferrovie dello Stato, com-
prese quelle delle gestioni speciali ed auto-
nome, accertate nell'esercizio finanziario
1970, per la competenza propria dell'eserci-
zio medesimo risultano stabilite dal conto
consuntivo dell'Amministrazione stessa, alle-
gato al consuntivo del Ministero dei trasporti
e dell'aviazione civile per l'esercizio pre-
detto, in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 2.980.084.967.822 delle quali furono riscosse e versate. . . . . " 2.452.555.106.126
2. ------------------ e rimasero da riscuotere . . . . . . . . . . . L. 527.529.861.696
Art. 73
1. Le spese correnti, in conto capitale e per
rimborso di prestiti del bilancio dell'Ammi-
nistrazione predetta, comprese quelle delle
gestioni speciali ed autonome accertate nel-
l'esercizio finanziario 1970, risultano sta-
bilite in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 2.980.084.967.822 delle quali furono pagate. . . . . . . . . . . " 2.367.798.945.110
2. ------------------ e rimasero da pagare . . . . . . . . . . . . . L. 612.286.022.712
Art. 74
1. Il riassunto generale dei risultati delle entrate e delle spese dell'Amministrazione delle ferrovie dello Stato, di competenza dell'esercizio finanziario 1970, risulta cosi' stabilito:
Entrate (escluse le gestioni speciali ed
autonome). . . . . . . . . . . . . . . . L. 1.341.404.820.838 Entrate delle gestioni speciali e autonome " 1.638.680.146.984
------------------ L. 2.980.084.967.822
------------------ Spese (escluse le gestioni speciali ed
autonome). . . . . . . . . . . . . . . . L. 1.341.404.820.838 Spese delle gestioni speciali ed autonome " 1.638.680.146.984
------------------ L. 2.980.084.967.822
Art. 75
1. I residui attivi alla chiusura dell'eserci-
zio finanziario 1969 risultano stabiliti in. . L. 800.945.714.397 dei quali nell'esercizio 1970 furono riscossi
e versati. . . . . . . . . . . . . . . . . . " 318.835.795.988
2. ------------------ e rimasero da riscuotere al 31 dicembre 1970 . L. 482.109.918.409
Art. 76
1. I residui passivi alla chiusura dell'eserci-
zio finanziario 1969 risultano stabiliti in. . L. 819.836.487.729 dei quali nell'esercizio 1970 furono pagati. . " 407.688.312.659
2. ------------------ e rimasero da pagare al 31 dicembre 1970 . . . L. 412.148.175.070
Art. 77
1. I residui attivi alla chiusura dell'esercizio 1970 risultano stabiliti nelle seguenti somme:
2. Somme rimaste da riscuotere sulle entrate
accertate per la competenza propria dell'eser-
cizio 1970 (articolo 72) . . . . . . . . . . . L. 527.529.861.696 Somme rimaste da riscuotere sui residui
degli esercizi precedenti (articolo 75). . . . " 482.109.918.409
3. ------------------ Residui attivi al 31 dicembre 1970 . . . L. 1.009.639.780.105
Art. 78
1. I residui passivi alla chiusura dell'esercizio 1970 risultano stabiliti nelle seguenti somme:
Somme rimaste da pagare sulle spese accer-
tate per la competenza propria dell'esercizio
1970 (articolo 73) . . . . . . . . . . . . . . L. 612.286.022.712 Somme rimaste da pagare sui residui degli
esercizi precedenti (articolo 76). . . . . . . " 412.148.175.070
------------------ Residui passivi al 31 dicembre 1970 . . . L. 1.024.434.197.782
------------------
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 11 marzo 1972
LEONE
ANDREOTTI - COLOMBO - TAVIANI
Visto, il Guardasigilli: GONELLA