Concessione all'Istituto nazionale di fisica nucleare (INFN) di un contributo annuo a carico del bilancio dello Stato
Testo vigente
La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
1. All'Istituto nazionale di fisica nucleare (INFN), per l'attuazione dei programmi di attivita' relativi al quinquennio 1974-78, sottoposti alla deliberazione del CIPE, e' assegnato un contributo di lire 9 miliardi per l'anno 1974 e di lire 12 miliardi per l'anno 1975, ivi compresi gli oneri per le attivita', il personale e le macchine per la ricerca nel campo delle alte energie da trasferire allo INFN medesimo dai laboratori nazionali di Frascati del CNEN.
2. La spesa sara' iscritta nello stato di previsione del Ministero della pubblica istruzione.
3. A decorrere dal 1976 e fino al 1978, il contributo annuale sara' determinato con la legge di approvazione del bilancio di previsione dello Stato in relazione all'andamento dei programmi e comunque in misura non inferiore a quella stabilita per l'anno 1975.
Art. 2
1. All'onere di lire 9 miliardi, derivante dall'attuazione della presente legge relativamente all'esercizio 1974, si provvede a carico dello stanziamento del capitolo 5381 dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro per l'esercizio medesimo.
2. All'onere di lire 12 miliardi, relativo all'esercizio 1975, si provvede mediante riduzione dello stanziamento del capitolo 9001 del suddetto stato di previsione per l'anno 1975.
3. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 12 febbraio 1975
LEONE
MORO - MALFATTI - ANDREOTTI - COLOMBO
Visto, il Guardasigilli: REALE