diritto.io

Norme per la fabbricazione, l'importazione ed il commercio dei prodotti alimentari della pesca conservati in recipienti

Testo vigente

VITTORIO EMANUELE III
PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA' DELLA NAZIONE
RE D'ITALIA
Visto l'art. 3, n. 2, della legge 31 gennaio 1926, n. 100;
Ritenuta la necessita' urgente ed assoluta di stabilire norme per la fabbricazione, l'importazione ed il commercio dei prodotti alimentari della pesca conservati in recipienti;
Sentito il Consiglio dei Ministri;
Sulla proposta del Nostro Ministro Segretario di Stato per l'economia nazionale, di concerto col Capo del Governo, Primo Ministro, Segretario di Stato per l'interno, e coi Ministri per le finanze e per la giustizia e gli affari di culto;
Abbiamo decretato e decretiamo:

Art. 1

1. Chiunque, a scopo di commercio, fabbrichi nel Regno prodotti alimentari della pesca (pesci, uova di pesce, molluschi, crostacei) conservati in scatola o in altro recipiente, e' obbligato a farne denuncia, da trascriversi su apposito registro, al prefetto della Provincia, entro un mese dalla entrata in vigore del presente decreto, o dalla apertura della fabbrica. La denuncia conterra' l'indicazione delle materie prime che si intendono lavorare e del modo di preparazione dei prodotti.

2. Volendosi introdurre qualsiasi variazione nei processi di lavorazione, dovra' parimenti farsene preventiva comunicazione alla Prefettura.

Art. 2

1. E' vietato di fabbricare prodotti alimentari della pesca conservati in scatola o altro recipiente:

  1. a) in locali nei quali non siano osservate e mantenute le necessarie condizioni igieniche;

  2. b) con personale che non sia immune da malattie infettive e diffusive;

  3. c) con un processo di lavorazione che non garantisca la igienica preparazione, l'efficace sterilizzazione e la buona conservazione del prodotto;

  4. d) con uso di scatole o altri recipienti non conformi alle disposizioni delle vigenti leggi sanitarie.

Art. 3

1. Ogni fabbricante di prodotti alimentari della pesca conservati in scatola o in altro recipiente, e' tenuto a fare analizzare annualmente la sua produzione da un laboratorio chimico e batteriologico autorizzato dallo Stato.

Art. 4

1. E' vietato di porre in commercio o comunque destinare al consumo prodotti alimentari della pesca conservati in scatole o altri recipienti quando i medesimi non rechino le seguenti dichiarazioni specifiche:

  1. a) del prodotto contenuto;

  2. b) della qualita' di olio e delle altre sostanze impiegate per la conservazione;

  3. c) del peso netto del contenuto;

  4. d) del nome del produttore;

  5. e) del luogo di produzione.

2. In casi speciali il Ministero dell'economia nazionale, di accordo con quello dell'interno, potra' concedere che alle indicazioni di cui alle lettere d) ed c) possa sostituirsi un contrassegno che costituisca un marchio regolarmente depositato.

3. Le suddette dichiarazioni dovranno essere a rilievo o litografate in modo indelebile sui recipienti metallici, impresse a fuoco su quelli di legno ed a rilievo su quelli di vetro.

4. Le targhe e le etichette e le indicazioni o contrassegni posti sui recipienti non debbono rispettivamente coprire o nascondere le dichiarazioni obbligatorie di cui alle lettere precedenti, od essere in contrasto con esse.

5. Tutte le dichiarazioni obbligatorie stabilite dal presente articolo debbono essere riprodotte sugli involucri di qualsiasi genere, nei quali sieno eventualmente contenuti i recipienti immediati.

6. Il regolamento potra' stabilire norme di tolleranza relativamente alle indicazioni del peso netto.2

Art. 5

1. Tutti i prodotti alimentari della pesca conservati in scatola o altro recipiente che vengano importati nel Regno, oltre a portare tutte le indicazioni prescritte dall'art. 4, dovranno essere accompagnati da un certificato sanitario, munito del visto dell'autorita' governativa del Paese di origine. Tale certificato dovra' indicare che il prodotto e' stato lavorato in condizioni di salubrita' e sottoposto ad efficace processo di sterilizzazione.

Art. 6

1. Agli effetti del presente decreto, sui recipienti contenenti prodotti di pesca conservati, non potra' essere usato il nome di «Sardina» se non per la «Clupea Pilchardus», ed il nome di «Acciuga» se non per 1' «Engraulis Enchrasicolus».

2. La denominazione di "tonno" e' riservata esclusivamente ai tonnidi delle specie seguenti:

3. Thunnus Thynnus;

4. Thunnus Alalunga;

5. Thunnus Albacares;

6. Thunnus Obesus;

7. Thunnus Maccoyi;

8. Thunnus Tongol;

9. Euthynnus (Katsuwonus) Pelamis.

10. La specie "Thunnus Thynnus" puo' anche essere denominata "tonno rosso".

11. La denominazione di "tonnetto" e' riservata alle specie seguenti:

12. Euthynnus Alletteratus;

13. Euthynnus Affinis;

14. Euthynnus Lineatus;

15. Sarda Sarda.

Art. 7

1. La omissione della denuncia stabilita dall'art. 1 del presente decreto sara' punita con la multa da 200 a 500 lire.

2. Incorrera' nella stessa penalita' chi faccia denuncie non corrispondenti al vero od incomplete.

3. Il rifiuto opposto al prelevamento di campioni nelle visite di controllo sara' punito con la multa da L. 50 a L. 200.

Art. 8

1. Chiunque prepari a scopo di commercio prodotti alimentari della pesca conservati in scatola, o in altro recipiente, trasgredendo alle disposizioni dei precedenti articoli, o usando materie prime guaste, infette, colpite da malattia, o comunque non adatte alla alimentazione, o con aggiunta di sostanze nocive alla salute, e' soggetto alla confisca dei prodotti ed alla multa fissa di L. 500, oltre ad una multa proporzionale pari ad un quarto del valore dei prodotti medesimi.

2. Nel caso di recidiva, ferma restando la multa proporzionale, la multa fissa potra' essere elevata fino ad un massimo di L. 10,000 ed essere anche accompagnata dalla chiusura della fabbrica per un periodo da tre giorni ad un mese, durante il tempo della lavorazione dei prodotti.

3. Le medesime penalita' vengono applicate anche nel caso di prodotti gia' preparati e detenuti in magazzini o depositi di una fabbrica dovunque essi si trovino.

Art. 9

1. Chiunque tenga in deposito, venda o detenga per vendere e per somministrare in qualsiasi esercizio, o somministri o detenga per somministrare in compenso a dipendenti, prodotti alimentari della pesca conservati in scatola o altro recipiente, che gli risultino preparati non conformemente alle prescrizioni del presente decreto, e' soggetto alla confisca della merce ed alla multa fissa di L. 250, oltre alla multa proporzionale pari ad un ottavo del valore dei prodotti di cui si trovi in possesso.

2. Nel caso di recidiva, ferma la multa proporzionale, la multa fissa sara' elevata fino ad un massimo di L. 5000 e sara' aggiunta la sospensione dal commercio o dall'esercizio per un periodo da uno a tre mesi.

3. In ogni caso la merce non preparata conformemente alle prescrizioni del presente decreto sara' soggetta alla confisca.

Art. 10

1. Quando la infrazione alle norme del presente decreto si verifica nella fabbricazione di prodotti destinati ad essere spediti fuori del Regno, la multa proporzionale verra' raddoppiata e le altre pene stabilite dal decreto medesimo e da altre leggi saranno applicate nel loro massimo.

Art. 11

1. L'applicazione delle pene stabilite dagli articoli precedenti non pregiudica quella delle pene diverse o maggiori, delle quali i contravventori siano passibili per effetto delle disposizioni del Codice penale e delle altre leggi speciali.