Esecuzione degli Accordi concernenti il bestiame bovino, stipulati a Berna il 22 giugno 1932 tra l'Italia e la Svizzera
Testo vigente
VITTORIO EMANUELE III
PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA' DELLA NAZIONE
RE D'ITALIA
Visti gli articoli 5 e 10 dello Statuto fondamentale del Regno;
Visto l'art. 3, n. 2, della legge 31 gennaio 1926, n. 100;
Ritenuta la necessita' urgente ed assoluta di dare esecuzione agli Accordi concernenti il bestiame bovino, stipulati a Berna, tra l'Italia e la Svizzera, mediante scambi di note in data 22 giugno 1932;
Udito il Consiglio dei Ministri;
Sulla proposta del Nostro Ministro Segretario di Stato per gli affari esteri, di concerto con i Nostri Ministri Segretari di Stato per l'interno, per le finanze, per l'agricoltura e foreste e per le corporazioni;
Abbiamo decretato e decretiamo:
Art. 1
1. Piena ed intera esecuzione e' data ai seguenti Accordi economici stipulati a Berna il 22 giugno 1932 tra l'Italia e la Svizzera:
a) scambio di note inteso a modificare alcune voci del Trattato di commercio italo-svizzero del 27 gennaio 1923;
b) scambio di note relativo alla tubercolinizzazione del bestiame.
Art. 2
1. Il presente decreto, che sara' presentato al Parlamento Nazionale per la sua conversione in legge, entrera' in vigore ai termini ed alle condizioni previste nell'ultima parte delle note di cui alla lettera a) dell'articolo precedente.
2. Il Nostro Ministro proponente e' autorizzato alla presentazione del relativo disegno di legge di conversione.
Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare come legge dello Stato.
Dato a S. Anna di Valdieri, addi' 22 luglio 1932 - Anno X
VITTORIO EMANUELE.
Mussolini - Jung - Acerbo.
Visto, il Guardasigilli: De Francisci.
Registrato alla Corte dei conti, addi' 13 agosto 1932 - Anno X
Atti del Governo, registro 323, foglio 117. - Ferzi.