diritto.io

Nuovo testo delle condizioni e tariffe del trasporto delle persone sulle Ferrovie dello Stato

Testo vigente

VITTORIO EMANUELE III
PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA' DELLA NAZIONE
RE D'ITALIA
Vista la legge 27 aprile 1885, n. 3048, con la quale furono approvati i contratti d'esercizio delle reti Mediterranea, Adriatica e Sicula;
Vista la legge 22 aprile 1905, n. 137 che, approvando provvedimenti per l'esercizio di Stato delle ferrovie non concesse all'industria privata, estese a queste le tariffe e condizioni dei trasporti formanti parte integrante dei citati contratti, nonche' le successive loro aggiunte e modificazioni;
Visto l'art. 5, comma a), del R. decreto-legge 12 novembre 1921, n. 1585, convertito in legge 17 aprile 1925, n. 473, con il quale si faceva obbligo di provvedere alla revisione delle condizioni dei trasporti viaggiatori sulle linee dello Stato ed alla semplificazione delle relative tariffe;
Visto l'art. 1 del R. decreto 10 settembre 1923, n. 2641;
Vista la legge 31 gennaio 1926, n. 100, art. 3, n. 2;
Ritenuta la necessita' assoluta l'urgenza di riordinare le condizioni e le tariffe pel trasporto delle persone sulle Ferrovie dello Stato;
Udito il Consiglio dei Ministri;
Sulla proposta del Nostro Ministro Segretario di Stato per le comunicazioni, di concerto con quelli per le finanze e per le corporazioni;
Abbiamo decretato e decretiamo:

Art. 1

1. Sono approvate le nuove « Condizioni e tariffe per i trasporti delle persone sulle Ferrovie dello Stato » nel testo allegato al presente decreto e vistato, d'ordine Nostro, dal Ministro proponente.

Art. 2

1. Le nuove « Condizioni e tariffe per i trasporti delle persone sulle Ferrovie dello Stato » entreranno in vigore dal 1° gennaio 1935-XIII.

Art. 3

1. COMMA ABROGATO DALLA L. 22 DICEMBRE 1948, N. 1456
COMMA ABROGATO DALLA L. 22 DICEMBRE 1948, N. 1456
Le norme e condizioni di nuove tariffe per i trasporti delle persone, le modificazioni alle condizioni dei trasporti stessi, in quanto apportino aggravio al pubblico o diminuzione di introito; gli aumenti e le riduzioni di tariffa, in quanto non abbiano carattere generale, ed i prezzi speciali di concorrenza, di durata illimitata, sono approvati con decreto del Ministro per le comunicazioni di concerto col Ministro per le finanze.

2. Sono approvate dal Ministro per le comunicazioni:

  1. a) le modificazioni alle condizioni di trasporto che non importano aggravio per il pubblico o diminuzione di introito;

  2. b) le facilitazioni temporanee, da accordarsi con provvedimento di volta in volta, riguardanti biglietti a prezzo ridotto per determinati periodi stagionali o per determinate regioni; quelle per esposizioni, fiere, mostre, congressi, gare, feste, convegni, pellegrinaggi e simili;

  3. c) le facilitazioni per trasporti isolati o collettivi e per una volta tanto;

  4. d) le facilitazioni di abbonamento a favore di Amministrazioni pubbliche od enti d'interesse pubblico, richieste per conto delle Amministrazioni stesse;

  5. e) i prezzi speciali di concorrenza per periodi di durata temporanea.7

3. Il presente decreto sara' presentato al Parlamento per la conversione in legge, restando autorizzato il Ministro proponente alla presentazione del relativo disegno di legge.

Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a San Rossore, addi' 11 ottobre 1934 - Anno XII
VITTORIO EMANUELE
Mussolini - Puppini - Jung.
Visto, il Guardasigilli: De Francisci.
Registrato alla Corte dei conti, addi' 26 novembre 1934 - Anno XIII
Atti del Governo, registro 353, foglio 148. - Mancini.