Che approva l'atto di transazione per la soluzione delle quistioni relative all'esercizio dello scalo detto il Passo Nuovo nel porto di Genova
Testo vigente
VITTORIO EMANUELE II
PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA' DELLA NAZIONE
RE D'ITALIA
Visto il Nostro Decreto 25 novembre 1869, relativo all'esercizio dello scalo, detto il Passo Nuovo, nel porto di Genova;
Visti gli atti di opposizione e successivi atti di citazione per parte della Societa' ferroviaria dell'Alta Italia e del Municipio di Genova, nello scopo di sottrarsi agli effetti del Decreto medesimo;
Visto l'atto di transazione del 6 ultimo scorso luglio, con cui, mediante alcune riserve e condizioni, tanto la Societa', quanto il Municipio suddetti recedono dagl'istituiti giudizi;
Visto il parere del Consiglio di Stato in data 12 giugno 1866;
Sulla proposta del Ministro dei Lavori Pubblici e di quello dell'Agricoltura, Industria e Commercio;
Abbiamo decretato e decretiamo:
Art. 1
1. E' approvato l'atto di transazione seguito tra i Ministri dei Lavori Pubblici e dell'Agricoltura, Industria e Commercio, ed il Municipio di Genova e la Societa' ferroviaria dell'Alta Italia, in data del 6 ultimo scorso luglio, per la soluzione delle quistioni dipendenti dalle disposizioni del Nostro Decreto 25 novembre 1869, numero MMCCXCVI, il quale avra', percio' la sua piena esecuzione a cominciare dal 1° gennaio 1871.
Art. 2
1. Le spese assunte dal Governo colla suddetta transazione saranno pagate sul capitolo 75 bis del bilancio dei Lavori Pubblici del 1870.
Ordiniamo che il presente Decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella raccolta ufficiale delle Leggi e dei Decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a Firenze addi' 13 novembre 1870.
VITTORIO EMANUELE.
Registrato alla Corte dei conti addi' 26 novembre 1870
Reg. 53 Atti del Governo a c. 76. Ayres.
Luogo del sigillo. V. Il Guardasigilli M. RAELI.
G. GADDA.
CASTAGNOLA.