Sez. 1, Sentenza n. 1032 del 07/04/1971 (Rv. 351033 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - INDENNITA - DETERMINAZIONE (STIMA) - GIUDIZIO DI OPPOSIZIONE - LEGITTIMAZIONE - LEGITTIMAZIONE PASSIVA DEL CONCESSIONARIO OD APPALTATORE DELL'OPERA PUBBLICA - CONDIZIONI - TRASFERIMENTO DEGLI ONERI DI ESPROPRIO DA PARTE DELL'ENTE ESPROPRIANTE - LEGITTIMAZIONE DELL'ENTE PUBBLICO ESECUTORE DELL'OPERA DI PERTINENZA DI ALTRO ENTE - CONDIZIONI - SOSTITUZIONE EX LEGE.*

In ipotesi di trasferimento dall'ente espropriante al concessionario o all'appaltatore dell'opera pubblica degli oneri concernenti il compimento degli Atti della procedura di esproprio si ha sostituzione all'amministrazione concedente ed il concessionario o l'appaltatore diventa l'unico soggetto attivo del rapporto espropriativo, con la conseguenza che solo nei suoi confronti deve essere promosso l'eventuale giudizio di opposizione alla Determinazione dell'indennita medesima. Eguale fenomeno di sostituzione si ha quando un ente pubblico, in forza di espresso potere conferitogli dalla legge, si assuma l'esecuzione di un'opera di pertinenza di un altro ente pubblico. Anche in tale ipotesi il solo soggetto legittimato passivamente ed attivamente in tutte le azioni dipendenti dall'espropriazione, inclusa quella prevista dall'art 51 della legge n 2359 del 1865, e il concessionario o l'appaltatore.*

Riferimenti normativi: Legge Reg. Sicilia 07/08/1954 num. 32 art. 1, Legge Reg. Sicilia 07/08/1954 num. 32 art. 6, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST.