Sez. 1, Sentenza n. 35 del 08/01/1975 (Rv. 373157 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITA - DETERMINAZIONE (STIMA) - GIUDIZIO DI OPPOSIZIONE - LEGITTIMAZIONE - LEGITTIMAZIONE PASSIVA DEL CONCESSIONARIO OD APPALTATORE - CONDIZIONI - TRASFERIMENTO DEGLI ONERI DI ESPROPRIO DA PARTE DELLA PA ESPROPRIANTE - FATTISPECIE.*

Nel caso di trasferimento degli oneri concernenti il compimento degli Atti della procedura di espropriazione dall'ente espropriante al concessionario o all'appaltatore, si ha una sostituzione di costoro alla pa concedente o appaltante, con la conseguenza che il concessionario o l'appaltatore diviene l'unico soggetto attivo del rapporto espropriativo e soltanto nei suoi confronti deve essere promosso l'eventuale giudizio di opposizione alla Determinazione dell'indennita relativa. (nella specie, l'appaltatore, soc autostrade, si era assunto l'Obbligo, nella convenzione regolante i suoi rapporti con l' ANAS, di provvedere essa stessa agli Atti di espropriazione e di sostenere in proprio il pagamento dell'indennita relativa, dovendo tuttavia agire in nome e per conto dell' ANAS affinche la proprieta del fondo espropriato fosse subito intestata all' ANAS stessa). (Conf 1032/71, mass n 351033; 3452/69, mass n 343562).*

Riferimenti normativi: Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST.