Sez. U, Sentenza n. 1778 del 15/04/1978 (Rv. 391179 - 01)

ASSICURAZIONE - ASSICURAZIONE DELLA RESPONSABILITA CIVILE - FACOLTA E OBBLIGHI DELL'ASSICURATORE - IN GENERE - PROVVEDIMENTI EMESSI DALL'AMMINISTRAZIONE NELL'ESERCIZIO DEI POTERI EX ART 11 DELLA LEGGE N 990 DEL 1969 - QUESTIONI INCIDENTALI DI LEGITTIMITA DI TALI PROVVEDIMENTI - CONTROVERSIA FRA L'ASSICURATO E L'ASSICURATORE PER L'ADEMPIMENTO DEGLI OBBLIGHI CONTRATTUALI - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - SUSSISTENZA.*

La controversia fra l'assicurato e l'assicuratore della responsabilita civile, per danni derivanti dalla circolazione di autoveicoli, avente ad oggetto l'adempimento degli obblighi nascenti dal contratto di Assicurazione, spetta alla cognizione del giudice ordinario, ancorche comporti questioni attinenti alla legittimita dei provvedimenti con i quali l'amministrazione, nell'Esercizio dei poteri conferitile dall'art 11 della legge 24 dicembre 1969 n 990, abbia determinato le tariffe dei premi e le condizioni generali di polizza. Tali provvedimenti, infatti, se nei rapporti fra l'amministrazione ed il privato coinvolgono posizioni di mero interesse legittimo, nei diversi rapporti fra le parti del contratto di Assicurazione assumono portata integrativa del vincolo negoziale, e, pertanto, incidono su posizioni di diritto soggettivo tutelabili dinanzi al giudice ordinario, il quale ha il potere di sindacare incidentalmente la conformita a legge dei provvedimenti medesimi (non, quindi, il merito), al fine della loro eventuale disapplicazione (art 5 della legge 20 marzo 1865 n 2248 all e).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1917 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 5 CORTE COST., Legge 24/12/1969 num. 990 art. 11 CORTE COST., DM 31/12/1975