Sez. L, Sentenza n. 17942 del 14/12/2002 (Rv. 559266 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO - ASSUNZIONE - DIVIETO DI INTERMEDIAZIONE E DI INTERPOSIZIONE (APPALTO DI MANO D'OPERA)

In tema di appalto di manodopera, poiché le ipotesi considerate dagli artt. 1 e 3 della legge n. 1369 del 1960 differiscono tra loro, sia quanto ai presupposti di fatto, sia quanto alle conseguenza giuridiche, la domanda relativa all'accertamento della violazione del divieto di cui all'art. 1 della citata legge non può ritenersi compresa in quella di riconoscimento della responsabilità solidale di cui all'art. 3; ne consegue che, proposta in primo grado domanda di accertamento della responsabilità solidale, ai sensi dell'art. 3, è inammissibile l'appello con il quale venga introdotta, per la prima volta, la domanda di accertamento della violazione del divieto di intermediazione nelle prestazioni di lavoro (In applicazione di tale principio, la S.C. ha cassato senza rinvio la sentenza impugnata che si era pronunciata sull'appello con il quale l'INPS, dopo aver introdotto nel giudizio di primo grado una domanda volta al riconoscimento della responsabilità solidale del Comune per l'attività di assistenza domiciliare agli anziani e agli inabili, fornita dallo stesso tramite una cooperativa, chiedeva che venisse accertato e dichiarato che il medesimo Comune aveva illecitamente appaltato la suddetta attività, in violazione del divieto di cui all'art. 1 della legge n. 1369 del 1960).

Riferimenti normativi: Legge 23/10/1960 num. 1369 art. 1 CORTE COST., Legge 23/10/1960 num. 1369 art. 3 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 414 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST.