Sez. 3, Sentenza n. 3980 del 25/08/1978 (Rv. 393579 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE - CONTROVERSIA PROMOSSA DAL DATORE DI LAVORO CONTRO GLI EREDI DEL LAVORATORE PER IL RIMBORSO DI SPESE INDEBITAMENTE EROGATE E RIENTRANTI SECONDO GLI EREDI PREDETTI NEL NOVERO DELLA RETRIBUZIONE - SPETTANZA AL PRETORE QUALE GIUDICE DEL LAVORO.*

Poiche ai fini della Competenza nelle controversie di lavoro occorre incentrare l'indagine sul petitum sostanziale e cioe sul contenuto reale della domanda e delle difese indipendentemente dalla loro formulazione letterale, rientrando nella Competenza del pretore in funzione di giudice del lavoro ai sensi dell'art 409 n 1 cod proc civ la controversia che presenta un nesso non solo di derivazione ma anche di occasionalita con un rapporto di lavoro, spetta alla Competenza di tale giudice del lavoro la controversia promossa dal datore di lavoro contro gli eredi del lavoratore per il rimborso di quelle spese indebitamente erogate, che i convenuti eccepiscono rientrare nel corrispettivo del loro dante causa, giacche il giudizio ha per suo oggetto il rapporto di lavoro del defunto e la retribuzione gia a questo spettante. (V 1168/71, mass n 351295).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.