Sez. 2, Sentenza n. 2967 del 21/10/1971 (Rv. 354231 - 01)
PROCEDIMENTO CIVILE IN GENERE - GIUDICE - POTERI E OBBLIGHI - QUALIFICAZIONE GIURIDICA (NOMEN IURIS) - DEL RAPPORTO - NOMEN IURIS ERRONEO O SIMULATO DATO DALLE PARTI - POTERE DEL GIUDICE DI PRESCINDERE DA TALE NOMEN IURIS.*
PROCEDIMENTO CIVILE IN GENERE - GIUDICE - POTERI E OBBLIGHI - QUALIFICAZIONE GIURIDICA (NOMEN IURIS) - DEL RAPPORTO - NOMEN IURIS ERRONEO O SIMULATO DATO DALLE PARTI - POTERE DEL GIUDICE DI PRESCINDERE DA TALE NOMEN IURIS.*
La qualificazione giuridica di un atto non puo senz'altro desumersi dal no en juris che vi abbiano dato le parti, le quali possono avere errato o anche aver perseguito uno scopo simulatorio.*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)