Sez. 3, Sentenza n. 282 del 01/02/1974 (Rv. 367921 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - IN GENERE - QUALIFICAZIONE - POTERI DEL GIUDICE DI MERITO.*

Nell'interpretazione del contratto il giudice non e vincolato alla terminologia giuridica usata dai contraenti, ne alla qualificazione dell'atto da essi indicata, ma ha il potere-dovere di provvedere a tale qualificazione, applicando le regole di diritto al dato oggettivo costituito dall'intrinseca natura del rapporto derivante dall'atto e dai suoi giuridici effetti. (V 2967'71, mass n 354231; 2000'71, mass n 352611).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362