Sez. 4, Sentenza n. 26402 del 19/04/2003 Cc. (dep. 17/06/2003) Rv. 226059 - 01
PROCEDIMENTI SPECIALI (COD. PROC. PEN. 1988) - PATTEGGIAMENTO - RICHIESTA - IN GENERE | Connessione obiettiva tra reato ed illecito amministrativo - Richiesta ed applicazione della pena solo per il reato - Possibilità - Separazione della violazione amministrativa - Potere del giudice di conoscere separatamente anche dell'illecito amministrativo.
PROCEDIMENTI SPECIALI (COD. PROC. PEN. 1988) - PATTEGGIAMENTO - RICHIESTA - IN GENERE
Quando il giudice pronuncia una sentenza di applicazione della pena ai sensi dell'art. 444 cod proc.pen. senza decidere anche sulla violazione amministrativa connessa al reato, non solo restano validi l'accordo delle parti e la sentenza che lo ha recepito, ma rimane ferma anche la competenza del giudice penale, il quale deve pronunciarsi, in via separata, sulla violazione amministrativa; ciò in quanto tale competenza viene meno solo se il procedimento penale sia stato chiuso per estinzione del reato o per difetto di una condizione di procedibilità.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 444 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 445 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 445 CORTE COST., Legge 24/11/1981 num. 689 art. 24 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)